Глава 16

Virtual Fighter также была известна как самая простая PVP-игра, поскольку в ней не было полей, по которым игроки могли бы перемещаться, кроме одинокой арены.

Маны не было, навыков тоже. Разумеется, не было никаких зелий или предметов, улучшающих способности.

Это была PVP-игра, в которой проверялись способности игрока.

Благодаря своей простоте Virtual Fighter считалась самой реалистичной PVP-игрой среди всех игр виртуальной реальности, и игроки часто использовали ее, чтобы определить, кто лучше между ними и их противником.

Причина, по которой Тэ-Сун предложил Virtual Fighter, заключалась в том, что он не был уверен, что сможет победить Чон Чи-О в лоб в BNW из-за огромного разрыва в уровнях между ними.

У него был 5-й уровень, а Чон Чи-Хо, вероятно, был около 200-го.

Во-первых, полноценная дуэль между ними двумя была бы невозможна, поскольку он наверняка погибнет с одного удара, даже если бы получил балансирующий бафф от «Храма Юстии», который был ареной дуэлей BNW.

Им также было невозможно войти в свои учетные записи здесь, в Platinum Boutique, из-за сложного процесса входа в систему BNW. Игрокам обычно было трудно получить доступ к игре откуда-либо еще, кроме дома, если заранее не были приняты специальные меры.

«Возможно, в BNW у меня нет шансов, но в Virtual Fighter все будет по-другому. Я могу победить,

Уверенно подумал Тэ Сун.

У Тэ-Суна были шансы на победу, поскольку Virtual Fighter учитывал только естественное боевое чутье игрока и его совместимость с виртуальной реальностью.

Более того…

«Этот ублюдок ничем не отличается от куска мусора по сравнению с Мастером».

— подумал Тэ-Сун с ухмылкой на лице.

В рукаве Тэ-Суна было спрятано секретное оружие: бесчисленные односторонние избиения, которые он перенес при Деусе.

«Хо-хо, ты такой слабый, мой ученик».

«Ты панк! Вы здесь широко открыты! Кекекеке!»

«Сможешь ли ты охотиться на гоблина, если не можешь победить даже такого старика, как я?»

Деус был быстрым и гибким, а также сильным. Он подчинил Тэ-Суна и превратил последнего в тряпку, не потратив ни единой пылинки маны.

Единственное, что мог сделать Тэ-Сон, — это оторвать подол мантии Деуса.

«Ой? Впечатляющий. Тебе действительно удалось оторвать подол моей мантии?

Однако он был достаточно силен, чтобы победить кого-то вроде Чон Чи-Хо.

«Отличный. Своими нынешними способностями ты сможешь сокрушить большинство людей».

Комплимент Деуса означал, что его боевое чутье значительно возросло, и это придало Тэ-Суну уверенности, которой у него никогда не было раньше.

Конечно…

«С-Спасибо, Мастер!» — воскликнул Тэ Сун.

— Однако мой ученик… — пробормотал Деус.

«Да Мастер?» — спросил Тэ Сун в ответ.

— Ты действительно думаешь, что сможешь отделаться безнаказанно после того, как разорвал вот так единственную мантию своего хозяина? — спросил Деус угрожающим голосом.

— Ч-что вы имеете в виду, Мастер?.. — нервно сказал Тэ Сун.

— Приготовься, мой ученик, — предупредил Деус.

«Аааа!» Тэ-Сун вскрикнул в агонии.

Его безжалостно оскорбляли в обмен на то, что он разорвал одежду своего хозяина.

«Виртуальный боец…?» — пробормотал Юнг Чи-Хо.

«Правильно», — кивнул Тэ Сон, а затем добавил: «Я думаю, что это отличная идея».

«Хм…

Юнг Чи-Хо, казалось, колебался.

«Я думаю, это будет лучший способ решить, кто является законным владельцем Огра. В конце концов, Virtual Fighter — честная игра», — сказал Тэ Сун.

В его словах была некоторая логика, поскольку Огр представлял собой гиперкапсулу, превосходящую возможности обычной капсулы, и было очевидно только то, что законный владелец этой капсулы должен обладать способностью использовать ее в полной мере.

«Хм…

Юнг Чи-Хо почесал подбородок, колеблясь.

«А что, если этот ублюдок высокопоставленный человек?» Не буду ли я избит до полусмерти?»

он думал.

Юнг Чи Хо не мог просто согласиться на это предложение, поскольку Тэ Сун мог быть высокопоставленным игроком.

Ухмыльнись…!

Тэ Сун высокомерно ухмыльнулся, увидев колебания Чон Чи Хо.

«Ты боишься?» он спросил.

«Что вы сказали?» Юнг Чи-Хо пристально посмотрел на него.

«Я сказал: Аре. Ты. Испуганный?» Тэ Сун подчеркнул каждое слово.

Тэ Сун явно насмехался над ним.

«Если ты напуган, просто тихо иди домой, поджав хвост между ног, и перестань истекать слюной из-за чужих вещей», — добавил Тэ Сун, пренебрежительно махнув рукой.

«Ты ублюдок действительно смеет…!» — крикнул в ответ Юнг Чи-Хо. Затем он в ярости закричал: «За что вы меня принимаете?! Хорошо, давайте попробуем! Я изобью тебя до полусмерти!»

«Хорошо», — ответил Тэ Сун, кивнув, и сказал: «Это будет всего один раунд. Проигравший должен отказаться от Огра.

«Конечно, давай сделаем это. Только не жалуйся потом, ублюдок», — ответил Чон Чи Хо, стиснув зубы и глядя на Тэ Сона.

Казалось, он упал на крючок, леску и грузило из-за насмешки Тэ-Суна.

— П-подожди минутку! — воскликнула Ча Хе-Ми.

«Что?» — спросил Тэ Сун.

«Пожалуйста, подойди сюда на секунду. Торопиться!» — воскликнула она, утаскивая Тэ Сона.

***

— Ты сошел с ума? — спросила Ча Хе-Ми тихим голосом.

«Мне? Нет? Я не сумасшедший, — ответил Тэ Сон, видимо, сбитый с толку ее словами.

«Мистер. Тэ Сун». Ча Хе Ми вздрогнула.

«Да?» он ответил.

«Гиперкапсульный огр уже принадлежит тебе. Я говорю вам, что все решено. У вас нет причин драться с этим негодяем только потому, что он устроил сцену. Ты единственный, кому есть что терять, так как тебе придется ждать 6 месяцев, прежде чем получить еще одного огра, и… — сказала Ча Хе-Ми, когда ее глаза внезапно обострились, прежде чем она продолжила: — Это все, на что он способен. делать это, несмотря на то, что он внук председателя Sunghyun Group. Наш головной офис не особо заботится о таких конгломератах, как Sunghyun Group. Наш головной офис больше сосредоточен на заботе об игроках с эпическими кодовыми именами 00».

Hive Games Entertainment была лидером индустрии виртуальной реальности, и даже такой гигантский конгломерат, как Sunghyun Group, был обречен быть маленьким перед таким гигантом, как Hive Games Entertainment. В конце концов, рыночная капитализация последней была суммой рыночной капитализации Microsoft и Apple в прошлом.

«Действительно? Но я все еще хочу это сделать, — сказал Тэ Сон и упрямо отказался.

«Мистер. Тэ-Сон! — воскликнула Ча Хе-Ми.

«Я осознаю, что я единственный, кто может что-то потерять. Я знаю, — сказал Тэ Сон.

Тэ Сун не был глупым. Поскольку он сам виноват в этом, он знал, что не сможет ничего сказать, если в конечном итоге проиграет и огра у него заберут.

«Однако…» — пробормотал Тэ-Сон, прежде чем сказать: «Я хочу раздавить его».

— Ты хочешь раздавить этого негодяя? Ча Хе-Ми была ошеломлена.

«Да», — ответил Тэ Сун.

«Тебе действительно нужно это делать? Люди избегают какашек, потому что считают их грубыми, а не потому, что они их боятся», — сказала Ча Хе-Ми.

«Если бы я продолжал избегать их, им не было бы конца», — сказал Тэ Сун.

«Хм?

— удивленно пробормотала Ча Хе-Ми.

«Люди избегают какашек, потому что находят их отвратительными. Это верно, но знаете ли вы, что делают люди, обладающие властью?» — спросил Тэ Сун.

«…?»

«Они стирают его, не пачкая рук», — сказал Тэ Сун.

— Ч-что ты имеешь в виду?.. Ча Хе-Ми была поражена.

«Избегание этого, потому что это грязно, означает, что вы избегаете этого, потому что чувствуете, что можете что-то потерять из-за этого. Однако те, кто уверен, что ничего не потеряют — короче, действительно влиятельные люди прорвут это бульдозером и раздавят на куски», — сказал Тэ Сун.[1]

— Раздави это… — пробормотала Ча Хе-Ми.

«Сильный человек уничтожает все, что стоит на его пути, независимо от того, фекалии это или соевая паста[2], и они продолжают свой путь», — сказал Тэ Сун.

«Это звучит немного нереалистично и идеалистично…» мрачно пробормотала Ча Хе-Ми.

Можно ли вообще сокрушить что-нибудь на своем пути?

Мир был не таким уж простым местом.

«Если у тебя нет способности чего-то достичь, тебя назовут мечтателем. Но если вы это сделаете, они назовут вас революционером… что-то в этом роде», — сказал Тэ Сун. Затем он посмотрел ей прямо в глаза и сказал: «Я больше не буду проживать свою жизнь, кланяясь другим, и я больше не хочу, чтобы меня топтали».

«Ах…

Ча Хе-Ми ахнула.

«Нет, это скорее похоже на то, что я просто терпеть не могу этих ублюдков, которые командуют другими людьми только потому, что у них есть немного денег. Только сокрушив их, я избавлюсь от своего разочарования, — сказал Тэ Сун тихим, но строгим голосом.

Почему он это сказал? Все потому, что он был человеком, который знал боль и страдания, когда все, что у него было, отобрали у него те, у кого были деньги и власть.

— Тогда иди и раздави этому негодяю голову. Надеюсь, ты его очень хорошо раздавишь», — сказала Ча Хе-Ми.

«Конечно, буду», — ответил Тэ Сун с широкой улыбкой.

***

«Т-Тогда…» О Джун Хван заикался, глядя попеременно на Тэ Сона и Чон Чи Хо, прежде чем продолжить: «Матч будет в Virtual Fighter, и это будет матч, в котором победитель получает все. Оба игрока будут использовать в матче суперкапсулы, а проигравший лишается прав на капсулу Ogre VR. Вы оба согласны с этими условиями?

«Я согласен», — ответил Тэ Сун.

«Конечно, я согласен, так что давай покончим с этим», — ответил Юнг Чи-Хо.

Их ответы были разными, но смысл был тот же.

«Просто подготовьте договор о покупке огра, поскольку я ни в коем случае не проиграю такому крестьянину, как он», — уверенно сказал Юнг Чи-Хо.

Он смотрел на Тэ-Суна так, как будто первый был низшим видом, но Тэ-Сун не поддавался на мелкие насмешки Чон Чи-Хо.

«Думаю, он придет в себя только после того, как его избьют до полусмерти».

Тэ Сун задумался.

Внезапно в его голове всплыли учения Деуса.

«Мой ученик, ты человек, поэтому тебе не следует тратить время на обмен словами с теми, кто хуже животных», — сказал Деус.

«Хм? Что вы имеете в виду, Мастер?» — спросил Тэ Сун.

«Не разговаривайте с теми, кто хуже животных, и просто избейте их до полусмерти!» — воскликнул Деус.

«Ага!» — воскликнул и Тэ Сун.

«Те, кто хуже животных, будут слушать только после того, как их хорошенько побьют. Не забывайте, что избиение гораздо эффективнее, чем тысяча слов в адрес этих тварей. Сначала хорошенько их избейте, прежде чем пытаться с ними поговорить. Вы понимаете?»

«Да Мастер!»

В глазах Тэ-Суна Юнг Чи-Хо был одним из тех существ, которых его хозяин называл хуже животных. Таким образом, он больше не чувствовал необходимости обмениваться словами с последним. Скорее, он просто сделает то, что сказал ему Деус — он собирался хорошенько избить Чон Чи-Хо. Предпочтительнее было избиение в реальной жизни, но из-за этого ситуация наверняка разрослась бы до невероятных масштабов, поэтому ему пришлось довольствоваться Virtual Fighter.

«Теперь, пожалуйста, введите свои капсулы», — сказал О Джун Хван.

Тэ-Сун и Чон Чи-Хо вошли в черные капсулы «Раптор» и «красную Ишука» соответственно.

Затем дуэль наконец началась.

На кону стояла дуэль за права на Гиперкапсулу Огра.

***

Моргни! Моргни!

Тэ-Сон и Юнг Чи-Хо вошли в виртуальную реальность, когда их капсулы моргнули, и они оказались на арене.

Арена выглядела просто. Оно было размером с половину баскетбольной площадки, а пол был выложен мрамором пепельного цвета. Стены вокруг них были восточноазиатскими, а над их головами была деревянная крыша.

Арена напоминала тренировочную площадку из известного научно-фантастического фильма.

[Добро пожаловать на арену Virtual Fighter, Хан Тэ Сон Ним.]

[Ваша текущая совместимость 85,1%]

[До начала дуэли осталось пять минут!]

[Пожалуйста, выберите своего персонажа!]

Перед Тэ Соном появилось последнее сообщение и экран выбора персонажа.

«Увидимся через пять минут», — сказал Юнг Чи-Хо с высокомерной ухмылкой.

Тэ-Сун проигнорировал его.

«Кем мне играть…?»

— задавался вопросом Тэ-Сун, просматривая экран выбора персонажа.

Virtual Fighter была довольно простой игрой. Игрокам приходилось выбирать из двадцати разных персонажей с соответствующими специальностями и оружием. Разработчик решил внедрить в игру персонажей, так как был уверен, что игра превратится в беспорядочную драку, если они позволят игрокам использовать себя в качестве своих персонажей.

«Мне с тупым оружием будет легче»,

Тэ Сун думал, выбирая западного мужского персонажа в форме полицейского.

Имя персонажа было «Кейл», и Кейл был персонажем, созданным по образцу ветерана полиции Лос-Анджелеса. У Кейла были отличные характеристики, как и подобает полицейскому, а также он довольно умело подавлял своих врагов.

«Мне тоже нравится его оружие»

Тэ Сун задумался.

Оружием Кейла была полицейская дубинка, которую полицейские использовали в реальной жизни.

Тэ-Сон подумал, что Кале идеально ему подходит, поскольку он также использовал тупое оружие в BNW.

«Правильно, пойдем с Кейлом…»

Тэ-Сун протянул руку и постучал по портрету Кале.

Фууууу…!

Волна графики полетела к Тэ Сону и изменила его внешний вид на Кейла.

Весь процесс выглядел так, словно кто-то применил к нему какой-то навык.

Игрок не стал персонажем, которого он выбрал в Virtual Fighter. Вместо этого игровая система будет объединять обе их личности, чтобы каждый игрок сохранял свою уникальную личность в игре.

[Хан Тэ Сон Ним выбрал Кале своим персонажем!]

[Хан Тэ Сон Ним готов к бою!]

С другой стороны, казалось, что Юнг Чи-Хо тоже сделал свой выбор.

[Чон Чи-Хо-ним выбрал Хитокири своим персонажем!]

[Чон Чи-Хо-ним готов к бою!]

Персонаж, которого выбрал Юнг Чи-Хо, Хитокири, был персонажем, созданным по образцу злобного японского якудза, а главным оружием Хитокири была острая катана.

[Игрок 1, готов!]

[Игрок 2, готов!]

Экран выбора персонажа исчез, когда они выбрали своих персонажей.

[Оба игрока.]

[Пожалуйста, повернитесь лицом друг к другу.]

[Поклон.]

Юнг Чи-Хо кивнул подбородком, а Тэ-Сон грубо кивнул в ответ.

[Оба игрока готовы!]

[Матч начнется через 5 секунд!]

[5…]

[4…]

[3…]

[2…]

[1…]

[Готовы… Сражайтесь!]

Барьер, разделяющий их двоих, исчез, как только обратный отсчет закончился.

«Умереть! Ты чертов ублюдок!» Юнг Чи-Хо закричал, бросаясь на Тэ-Суна, крепко сжимая в руках катану.

1. Обычно я не оставляю такие заметки TL, но просто чтобы прояснить… Он имеет в виду преодоление препятствий, а не саму какашку. Я знаю, что ты знаешь, но мы все знаем, что в наших мыслях пронесся бульдозер, проносящийся через корму… фу… ☜

2. Это корейская поговорка, означающая «что бы это ни было», и они говорят ее так, потому что какашки грубы и бесполезны, а соевая паста съедобна, но оба они выглядят одинаково. https://en.wikipedia.org/wiki/Doenjang для справки для тех, кто не знает, что такое соевая паста. ☜