— Стой, чертов ублюдок! — крикнул Ульсера.
«Отвали!» Зигфрид в ответ выругался и бросился к «Пространственному коммуникационному устройству-002».
«Останавливаться! Что ты делаешь?!» — крикнул Ульсера, но он точно знал, почему Зигфрид бежал к Устройству Пространственной связи-002.
Ульсера мог сказать, что он, вероятно, собирался уничтожить «Пространственное коммуникационное устройство-002» в качестве последней попытки перед своей смертью.
«Это бесполезно!» — крикнул Ульсера, догоняя его и преграждая ему путь.
Он бросился на Зигфрида и крикнул: «УМРИ!»
Зигфрид превратил Лошадь в щит и отбросил Язву с дороги.
— Я сказал, отвали!
Бам! Ух!
Ульсера пролетел довольно большое расстояние после того, как его толкнули, но, к сожалению, он не упал с крыши, как это сделали некоторые из Стражей Хаоса.
Тук!
Ему удалось удержаться на выступе как раз перед тем, как он упал с него.
Однако Зигфрид не был разочарован.
‘Хорошо!’
Он был удовлетворен тем, что ему удалось выиграть достаточно времени.
Он побежал так быстро, как только мог, к Устройству Пространственной Связи-002, но уничтожить его не входило в его намерения. Во-первых, ему не обязательно было бежать, если его целью было уничтожить устройство.
Почему?
Потому что он мог использовать «Раскол Неба и Земли», чтобы убить каждого из последователей и уничтожить Пространственное Устройство связи-002.
План Зигфрида был гораздо грандиознее. Он стремился убить двух зайцев одним выстрелом. Он прыгнул в гущу последователей и начал размахивать Horse Fly, как сумасшедший.
Бам! Бам! Пукеок!
Затем десяткам последователей одну за другой разбили головы.
[Внимание: вы поглотили HP!]
[Внимание: вы поглотили HP!]
[Внимание: вы поглотили HP!]
[Внимание: вы поглотили HP!]
[Внимание: вы поглотили HP!]
Шкала здоровья Зигфрида начала заполняться.
[Внимание: ваш персонаж больше не подвержен кровотечению!]
Рана на его спине начала заживать по мере того, как он поглощал больше HP, и кровотечение прекратилось, когда он поглотил достаточно HP, чтобы закрыть рану.
Зигфрид поставил свое выживание выше уничтожения Пространственного устройства связи-002.
«Уф!
Я думал, что мне конец!» Он вздохнул с облегчением, когда напряжение закончилось. Это был поистине мучительный момент, когда ему едва удалось выбраться из опасности, и на часах оставалась всего одна секунда, прежде чем он потерял сознание от кровотечения.
Зигфрид заметил Пространственное Коммуникационное Устройство-002 и пробормотал: «Хм… Это алтарь…?»
«Ты, маленькая крыса…» Ульсера заскрежетал зубами, поднялся и направился к нему.
Однако у Зигфрида не было планов сражаться с ним, поскольку у него были более срочные дела.
Он поднял Хорс Флай и собирался разбить Пространственное Устройство Связи-002 на куски, но…
«П-подожди! Останавливаться!» Ульсера отчаянно кричала.
«Хм?
»
«Пожалуйста… Что угодно, только не это…»
— А что, если я захочу?
«Я пощажу тебя в обмен на это», — сказал Ульсера, поспешно вложив меч в ножны и подняв руку вверх, а затем сказал: «Давайте сначала успокоимся, хорошо?»
«Я думаю, что это ты должен успокоиться…» — сказал Зигфрид, прежде чем ухмыльнуться и ухмыльнуться: «Эй~ эй~ Успокойся, мальчик».
«Ты чертов!»
«Еще один шаг, и я разобью эту штуку».
«А-хорошо».
Ульсера не мог сделать ни шагу навстречу Зигфриду. Устройство Пространственной Связи-002 было очень дорогим и редким оборудованием, потерять которое Церковь Озрика не могла себе позволить.
Но что, если Ulcera не сможет защитить устройство связи и оно будет уничтожено?
Церковь собиралась заставить его заплатить высокую цену за свою неудачу.
«Я не собираюсь нападать на вас, поэтому, пожалуйста, не уничтожайте это устройство связи…»
«Лжец, лжец, штаны горят~»
— Я-я не вру!
— Ты ожидаешь, что я тебе поверю? Зигфрид сказал с ухмылкой, а затем добавил: «Я знаю, что ты нападешь на меня независимо от того, уничтожу я это или нет».
«Я не! Поверьте мне!» Ульсера отчаянно кричал, и он даже умолял: «Пожалуйста, не разрушайте это…»
Бам!
Зигфрид размахнулся Конской Мушкой в сторону Устройства Пространственной Связи-002.
«…!»
Лицо Ульсеры стало ужасно бледным.
Он упал в пучину отчаяния. В тот момент, когда Устройство Пространственной Связи-002 было уничтожено, он понял, что ему конец.
***
[Внимание: вы завершили квест — Уничтожить подозрительный алтарь!]
[Предупреждение: найдите создателя квестов, Чхон У Джина, чтобы забрать свои награды.]
Зигфрид улыбнулся, проверив сообщение об очистке квеста.
«Браво!»
Он не мог не обрадоваться ясному сообщению о квесте, поскольку этот квест вознаградил бы его тремя уровнями.
«Т-ты счастлив…? Для тебя это… смешно? — спросил Ульсера побежденным голосом.
«Очевидно, что я буду счастлив», — ответил Зигфрид, пожав плечами, а затем ухмыльнулся и добавил: «И очевидно, что ты чертовски злишься».
«Ты смеешь…» — пробормотал Ульсера, когда его лицо медленно исказилось и стало напоминать демона, когда он пристально смотрел на Зигфрида. Он вытащил меч и закричал: «ТЫ СМЕЕШЬ!»
Каждый взмах его меча нес в себе огромную силу, и даже Зигфрид вздрогнул, почувствовав источаемую им жажду крови.
«Я собираюсь убить тебя! Я разорву тебя на куски! Вы умерли!»
«Аааак~!»
Зигфрид вскрикнул и убежал.
— Вернись сюда, крыса! — кричала Ульсера, преследуя его.
«Х-а?
»
«Ты сукин сын!»
«О, нет! Кто-нибудь, помогите мне~!” Зигфрид вскрикнул и побежал так быстро, как только мог.
«Останавливаться! Я сказал прекратить!»
«Нет~ Не собираюсь~»
«Ты чертов сукин сын! Остановись прямо там!»
«Я не хочу~»
Зигфрид вел себя крайне отвратительно, когда убегал от Язвы.
Чтобы показать, каким отвратительным он был…
«Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его. Я хочу убить его…!»
Это были единственные слова в голове Ульсеры на данный момент.
Ничто другое не имело для него значения, кроме как схватить Зигфрида за шею, прежде чем выдернуть ее из тела. Он был настолько взбешен насмешками, что совершенно забыл о провале своей миссии и ожидающем его наказании.
Ульсера хотел убить Зигфрида, измельчить его тело в блендере и выпить, чтобы утолить свой гнев. К сожалению, цель его гнева оказалась быстрой. Он был настолько абсурдно быстр, что поймать его казалось невыполнимой задачей.
Швуонг!
Зигфрид бежал со скоростью ветра благодаря активации титула «Надоедливый отродье».
«Я собираюсь убить тебя! Я разорву тебя в клочья!»
«Йаху!
Поймай меня, если сможешь! Уии!»
— Д-тыууу…! Ульсера полностью потерял хладнокровие, когда его гнев достиг максимального порога.
Тем временем Зигфрид собрался с силами и спланировал свой следующий шаг.
Какой навык будет наиболее эффективным против врага с сопротивлением физическому урону?
«Посмотрим… Стоит ли мне использовать «Касание смерти» или «Проливной цветочный дождь»?’
Было довольно сложно сказать, какое умение гарантирует ему победу.
«Нет, я не могу использовать Touch of Death. Навык одиночного удара может не нанести необходимого урона.
Он решил отказаться от использования «Касания смерти». Он пришел к выводу, что убить Ульцера с его помощью будет сложно из-за его сопротивления физическому урону А. Наделение Слепня атрибутом перед его использованием было одним из решений, но Ульсера обладал сопротивлением магии C.
Стоило попробовать, если бы Horse Fly был хотя бы +10, но сейчас это было не так.
В конце концов Зигфрид достал два радужных диска и швырнул их в сторону Язвы.
Швааа!
Диски загорелись маной Зигфрида, когда они рассекали воздух.
«Твои игрушки не смогут победить меня!» Ульсера уверенно крикнул, увидев два диска, летящих к нему.
Уууу!
Зигфрид использовал Элементальный душ, чтобы одновременно уничтожить сопротивление Ульсеры огню, воде, молнии и тьме.
Чвак!
Два диска раскололись на сотни снарядов и…
Шваааааа!
Цветочный дождь смерти обрушился на Ульсеру.
Только на этот раз это был пылающий цветочный дождь смерти!
***
Проливной цветочный дождь, наполненный атрибутом огня, был настолько прекрасен и завораживающим, что его трудно было выразить словами.
Шваааа!
Тысяча снарядов летела вокруг, оставляя за собой след цвета радуги, смешанный с огненным пламенем.
‘Ух ты…’
Зигфрид был загипнотизирован и трепетал, наблюдая, как перед ним осыпаются разноцветные лепестки цветов.
Однако не потребовалось много времени, чтобы завораживающее зрелище изменилось.
Швааа!
Лепестки цветов пронеслись в воздухе и измельчили Язву. Плавал
Лепестков разрывали его HP каждый раз, когда они проносились мимо него.
Девяносто процентов… восемьдесят процентов… семьдесят процентов… двадцать процентов… и десять процентов.
[Язва Палача Хаоса]
[ГП: ⬛⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜]
К моменту окончания огненного ливня из лепестков цветов у Ульсеры оставалось всего десять процентов здоровья. Проливной Цветочный Дождь не смог его прикончить, поскольку диски не были улучшены, как Хорс Муха.
Однако атрибут огня, заложенный в снаряды, нанес ошеломляющее количество магического урона и был чрезвычайно эффективен против Ульсеры, который обладал сопротивлением магии C, в отличие от его сопротивления физическому урону A.
Тем не менее, похвально, что он не умер, несмотря на то, что принял на себя всю тяжесть Проливного Цветочного Дождя Зигфрида.
«Эй? Это его не убило? Зигфрид недоверчиво проворчал, увидев, что его противник все еще стоит.
С другой стороны, нынешний внешний вид Ульсеры можно было бы назвать только отвратительным.
Фуааа… Фуаааа…!
Он загорелся после того, как получил огромный урон от огня. Он выглядел как демон, только что вознесшийся из ада, и рычал, приближаясь к Зигфриду.
«Я убью тебя… Зигфрид… ван Проа…»
«Х-хииик!»
«Я убью тебя, чего бы это ни стоило…!»
«Э-Эй! Не подходи ко мне!»
«Вы умерли!» — крикнул Ульсера, когда он бросился на него.
Уууу!
Черная энергия вытекла из тела Ульсеры.
«Это образец ярости!»
Зигфрид понял, что черная энергия — это образец ярости монстров.
Монстры обычно впадали в ярость, когда их HP падало критически низко, и у большинства монстров, перешедших в режим ярости, HP пополнялось, а силы увеличивались.
[Язва Палача Хаоса]
[ГП: ⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬜⬜⬜]
Ульсера восстановил шестьдесят процентов своего здоровья, увеличившись с десяти до семидесяти процентов.
«Хииик!»
«Нет, ты не знаешь!»
Зигфрид попытался убежать, но Ульсера теперь был таким же быстрым, как и он, после входа в режим ярости.
— Т-ты можешь перестать меня преследовать?
«Я собираюсь убить тебя.»
«Хииик!»
Зигфриду уже некуда было бежать, так как он стоял на краю, а позади него — двухтысячный обрыв.
«Я собираюсь убить тебя самым мучительным и жестоким способом», — сказал Ульсера зловещим голосом, подходя к нему.
«Ты умрешь мучительной…»
«Нет, почему бы тебе вместо этого не съесть это?» Зигфрид ответил, подняв средний палец, а затем ухмыльнулся и сказал: «Кто сказал, что я умираю?»
«Ты чертов сукин сын!»
«Посмотри, как ты пьешь суп Кимчи, хотя я сегодня даже не планирую умирать. Ты кимчи? Вы знаете Кимчи?»[1]
— Придумывать тарабарщину — единственное, о чем ты мог подумать после того, как тебя загнали в угол…
— Почему ты думаешь, что загнал меня в угол?
«…!»
Ульсера сомневался в своих глазах, и причина была…
«Береги свою голову ради меня! Я собираюсь разбить его, когда мы встретимся в следующий раз!» Сказал Зигфрид с ухмылкой, прежде чем откинуться назад и упасть головой вниз с Небесной Башни.
Мысли Токки: Обычно я пытаюсь найти подходящую английскую идиому, поскольку корейские не имеют смысла при переводе на английский, но часть Кимчи пришлось переводить буквально для всего контекста.
Пожалуйста, считайте это уроком корейского языка 101 или чем-то в этом роде! (_ _) *поклон*
1. Пить суп кимчи — это корейский эквивалент фраз «не считай цыплят до того, как они вылупятся» или «ставь лошадь впереди повозки». Полная идиома звучит так: «Не пейте суп кимчи, думая, что кто-то даст вам рисовый пирог». Рисовый пирог традиционно подавали с супом кимчи, чтобы предотвратить удушье и расстройство желудка. Это означает, что человек, пьющий суп Кимчи, ожидает после него рисового пирога. ☜
