«Как все прошло?»
Квон О-Шин был занят разговором по телефону с «Братом Хён Соком».
не заботясь о том, слушает ли Тэ Сун рядом с ним.
«Я собирался позвонить тебе, потому что мне было любопытно — что, черт возьми, ты только что сказал?» Квон О-Шин зарычал, на секунду сомневаясь в своих ушах. Затем он повысил голос и набросился: «Ты потерпел неудачу?! Ты только что сказал, что потерпел неудачу? Ты не мог его убить? Ебать! Как ты можешь потерпеть неудачу, получив пятьсот миллионов вон?!
Это было тогда…
‘Ни за что?’
Тэ-Сон подумал о возможности того, что Квон О-Шин был игроком с внутриигровым идентификатором Каосин.
Тем временем Квон О-Шин продолжал кричать в свой телефон, независимо от того, был ли в комнате еще кто-то.
«Эй, ты думаешь, что я поверю в это? Вместо этого он убил тебя? Привет! Блин! Ебать! Ты, жалкое дерьмо! Я должен был знать, что это произойдет, когда он выбил из тебя все дерьмо, и ты стал никем!
«Эй, сукин ты сын! Что ты собираешься делать с моими деньгами?! Лучше переведи мне пятьсот миллионов вон прямо сейчас! Ты чертов ублюдок, Че Хён Сок!
Квон О-Шин осыпал ругательствами и оскорблениями собеседника, прежде чем швырнуть свой смартфон в стену.
Бам!
Бедный смартфон сломался после удара о стену.
К сожалению, Чэ Хён Сок, похоже, уже пообедал и умчался, так как не собирался возвращать пятьсот миллионов вон, полученные от Квон О-Шина.
«Этот ублюдок! Я потратила столько денег, а у него была одна работа, но что? Он потерпел неудачу? Ха!»
Квон О-Шин зарычал, дрожа от гнева, и его глаза налились кровью от ярости.
— Этот чертов сукин сын…
Это было тогда.
«Прошу прощения?» Тэ-Сун позвал его.
«Хех».
У Тэ-Суна было самое раздражающее и язвительное лицо, известное человечеству на данный момент.
— Простите~? — повторил Тэ Сун.
«Что? Какого черта ты хочешь?» Квон О-Шин зарычал в ответ.
«Извини, но мы используем эту комнату вместе, понимаешь? Не стоит кричать и разбрасывать вещи. Мы живем в цивилизованном обществе, верно? Гражданский. Лизед.
Лицо Квон О-Шина скривилось от гнева, и он парировал: «Кто ты такой, чтобы говорить, что я могу и не могу делать со своим телефоном?»
— Это потому, что ты слишком шумный.
«Почему бы тебе просто не заняться своим делом? Ты говоришь слишком много для подслушивающего. Ты осознаешь, что сейчас вторгаешься в мою личную жизнь?»
«Вторгаетесь в вашу личную жизнь? Да ладно, ты так громко разговаривал по телефону в общественном месте. Как нагло с твоей стороны~»
«Что ты только что сказал? Наглый?
«Хе-хе!»
«Эй, почему бы тебе просто не заткнуться, если ты никто?» — сказал Квон О-Шин с видом превосходства, как будто он был знатным человеком в игре.
Это было не редкое явление. Чхэ Хён Сок был классическим примером этого, и было несколько других игроков, которые впали в заблуждение, думая, что стали настоящими знаменитостями благодаря игре.
Что ж, их заблуждение было в некоторой степени оправданным, поскольку они зарабатывали много денег и имели социальный престиж, поэтому было не так уж сложно понять, почему некоторые из них начинали проявлять высокомерие даже в реальной жизни.
Что касается Квона О-Шина, то он уже был известен как гнилой характер, поэтому неудивительно, что в реальной жизни он будет вести себя так же.
«Ха!
Ты хоть знаешь, кто я? Не делайте ошибку, думая, что мы находимся на одном уровне только потому, что пользуемся одной и той же комнатой ожидания. Я выиграю этот чертов турнир, а ты вылетишь из первого раунда», — усмехнулся Квон О-Шин и сказал с высокомерным видом.
«Почему меня должен волновать никто? В любом случае тебя выбьют в первом раунде, — усмехнулся в ответ Тэ Сун.
«Никто? Мне? Устранено? Ха-ха-ха!»
Квон О-Шин рассмеялся. Затем он сказал: «Ты с ума сошла? Ты хоть представляешь, кто я…
Это было тогда.
«Прошу прощения за опоздание, молодой господин».
Дверь зала ожидания открылась, и вошел главный телохранитель Тэ Сона. Он обратился к Тэ-Суну с «Молодым господином», и это заставило пальцы рук и ног Тэ-Суна сжаться внутрь от сжимаемости.
Однако у главного телохранителя не было другого выбора, кроме как обратиться к нему именно так, поскольку Чхон У Джин прямо сказал ему это сделать.
Почему?
И все это потому, что он хотел, чтобы Тэ Сун почувствовал себя неловко. Обычно он чувствовал себя настолько смущенным, что находил лазейку, чтобы спрятаться, когда его называли «Молодой Мастер», но на этот раз это было не так.
‘Что? Молодой Мастер? Он какой-то богатый ребенок? Подожди, у него даже есть телохранители?
Квон О-Шин был удивлен тем фактом, что у Тэ-Суна был телохранитель.
«Ах,
все в порядке, — небрежно ответил Тэ-Сун.
«Мне нужно было получить пропуск телохранителя, поэтому я задержался».
«Я понимаю.»
«Я также прошу прощения за то, что внезапно вошёл. Я услышал какой-то шум внутри…» — сказал телохранитель, бросив смертельный взгляд на Квон О-Шина. Затем он спросил: «Этот человек случайно не причинил вам физического вреда?»
Тэ Сун ухмыльнулся и ответил: «Нет. Мы как раз обсуждали, какой базовый этикет должен соблюдать цивилизованный человек в общественных местах».
«Я понимаю.»
«В этом нет ничего особенного, так что не обращайте на это внимания».
«Да, молодой господин».
Телохранитель поклонился и вышел из комнаты ожидания, но не забыл взглянуть на Квон О-Шина, прежде чем закрыть дверь.
«Х-хииик!»
Квон О-Шин внутренне вскрикнул.
«Все в порядке. Он выглядит устрашающе, но он очень воспитанный и приятный человек, — сказал Тэ Сон, хихикая.
«…»
«Но у него есть привычка ломать конечности другим людям, прежде чем задавать вопросы», — добавил Тэ-Сун, откидываясь на спинку стула и ставя обе ноги на стол, чувствуя себя как дома. Затем он спросил: «Итак, где мы только что были?»
Тэ-Сон выглядел так, словно спрашивал его об этом: «Кем, по-твоему, ты был?»
***
После ухода телохранителя в зале ожидания воцарилась оглушительная тишина.
«Черт побери… Я могу облажаться, если подраюсь с этим парнем»
Квон О-Шин беспокоился, что Тэ-Сон какой-то чеболь.
ребенок или что-то в этом роде.
«Лалала~»
С другой стороны, Тэ Сон расслабился в зале ожидания, как будто это место принадлежало ему.
— Да, кстати, — сказал Тэ Сун.
— Д-да?
«Кем ты еще раз сказал, что ты такой?»
«Ах… Это…»
«Я думаю, ты говорил, что ты какая-то важная персона? О боже, надеюсь, я тебя не обидел или что-то в этом роде.
— Н-нет, совсем нет, — вежливо ответил Квон О-Шин. Затем он про себя выругался: «Дерьмо!» Я выбрал не того парня, чтобы связываться с ним!»
Он был убежден, что Тэ Сун какой-то богатый ребенок, и очень нервничал.
«Ах, это облегчение. Я думал, что был груб с кем-то важным».
«Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне».
— Понятно… Ну ладно, если ты так говоришь…
Это было тогда.
Стук! Стук!
Кто-то постучал в дверь и прервал их.
«Мистер. Хан Тэ Сон?
«А, это я».
«Пожалуйста, пройдите сюда».
«Простите?»
«Ваш матч скоро начнется».
«Ой? Я пойду первым?
«Да, вы.»
«Я понятия не имел. Ха-ха!»
«…»
«Куда мне идти?»
Тэ-Сун понятия не имел, в какой группе он находится и против кого ему противостоит — нет, скорее, ему было все равно. Он был уверен, что сможет победить всех остальных, независимо от того, в какой группе он находился, поэтому не чувствовал необходимости смотреть на то, как были созданы группы.
«Я поведу путь. Пожалуйста, следуйте за мной».
«Спасибо.»
Тэ Сун покинул зал ожидания, чтобы принять участие в своем первом матче группового этапа.
‘Очень жаль. Мне хотелось больше с ним играть».
подумал он, уходя.
Тем временем Квон О-Шин остался совсем один в зале ожидания, крайне сбитый с толку тем, что произошло ранее.
«Кто, черт возьми, это был?»
Он не мог не задаться вопросом, кем был этот человек по имени Хан Тэ Сун.
«Ну что ж, думаю, я скоро узнаю».
В конце концов он решил оставить все как есть и переключил канал телевизора на прямую трансляцию матча.
— Давайте посмотрим, на что он способен?
Квон О-Шин ждал начала матча Хан Тэ Сона.
Он понятия не имел, что Тэ Сун — это Зигфрид ван Проа, поскольку не мог читать новости после того, как разбил свой смартфон на куски. Если бы он этого не сделал, он мог бы узнать внутриигровую личность Тэ Сона еще до матча.
«Этот ублюдок, вероятно, придет сегодня. Я не уверен, будет ли он драться до или после меня, но мне очень хочется увидеть его самодовольное лицо, — прорычал Квон О-Шин.
Ему было любопытно, что за ублюдок
выглядел так, и он с нетерпением ждал возможности увидеть его самодовольное лицо по телевизору. По иронии судьбы, он понятия не имел, что этот ублюдок
он с нетерпением ждал встречи с никем иным, как Хан Тэ Соном.
Примерно через двадцать пять минут…
Взгляд Квон О-Шина метнулся к телевизору после того, как он услышал, что таинственный любитель, Зигфрид ван Проа, наконец-то появился.
— Дамы и господа! Любимый кандидат турнира! Темная Лошадь, победившая опытного любителя Каосина! Зигфрид! Вааааан! Проааааа! Также известен как Хан! Тэ! Сун!
Квон О-Шин понял это именно тогда…
«ФУУУК!» Квон О-Шин закричал во все горло.
***
Тэ Сун был ошеломлен, как только вышел на арену.
Вааааааа!
Десятки тысяч зрителей аплодировали, а повсюду вспыхивали камеры.
— Дамы и господа! Скоро начнётся долгожданный матч!
Вдобавок ко всему, ведущий добавил шума, крича в микрофон.
«Ах…! Это слишком для меня… Может, мне просто сбежать?»
Тэ Сун серьезно подумывал о том, чтобы сбежать с турнира.
И тут он услышал знакомые голоса с ближайшего к арене зрительского места.
«Тэ Сон!»
«Оппа!»
Он посмотрел туда, откуда доносились голоса, и ахнул от ужаса.
«Хеоок?!»
Его мать и сестра сидели вместе с Чхон У Джином и Сын Гу в VIP-ряду.
«Ч-Чхон У-Джин! Ты проклятый ублюдок!
Тэ-Сун про себя закричал от ужаса, увидев свою семью. Он даже в самых смелых мечтах не представлял, что его семью пригласят посмотреть турнир в прямом эфире на стадионе.
«Ты сможешь это сделать, сынок!»
«Оппа! Борьба[1]!»
Семья Тэ Сона снова кричала и подбадривала его.
«Ха-ха… Ха-ха-ха…»
он неловко рассмеялся в ответ.
– Оба участника, пожалуйста, введите свои капсулы.
Голос рефери был слышен из наушника, предоставленного сотрудниками турнира, и он сделал, как ему сказали, и вошел в VR-капсулу.
«Хм… Это довольно неудобно»,
Тэ Сун задумался. Он уже привык к своей гиперкапсуле, Огру, поэтому не мог не обнаружить, что капсула, в которой он сейчас находился, была довольно неудобной.
Капсула, использованная в турнире, была разработана ульем под названием Гарланд и обеспечивала одинаковую скорость синхронизации независимо от того, кто ее использовал. Другими словами, они специально разработали эту капсулу, чтобы турнир был честным и справедливым для всех участников.
Щелк… Щелк…!
Крышка VR-капсулы закрылась.
«Уф, так намного лучше»,
Тэ-Сун вздохнул с облегчением. Теперь, находясь внутри капсулы, он чувствовал себя в полной безопасности.
Казалось, он чувствовал себя гораздо комфортнее внутри капсулы, где время всегда казалось, будто остановилось, по сравнению с тем, что он находился на сцене, где на него светили десятки огней.
– Пожалуйста, войдите в игру.
Судья посоветовал ему войти в игру, и он загрузил клиент BNW.
***
Тем временем Владимир вернулся в штаб-квартиру Церкви Озрика. В настоящее время ему лечили раны, но он не мог быть спокоен даже во время лечения.
«Ага! Ааааа!»
Владимир застонал в агонии и извивался на кровати.
Он не мог перестать дрожать от страха.
«Мне нужно… пошевелить… своим телом…!»
К сожалению, последствия удара «Прикосновением смерти», когда он был полностью заморожен Абсолютным Нолем, нанесли огромный урон, от которого он не мог легко оправиться.
Владимир попытался использовать свои врожденные регенеративные способности, чтобы восстановиться, но травмы не улучшились, а усугубились. Энергия от Прикосновения Смерти все еще оставалась в его теле, и эта устрашающая энергия не давала ему выздороветь.
Нападение Зигфрида было настолько упорным, что не только нанесло огромный ущерб плотскому телу Владимира, но упорствовало и терзало и его душу.
— Н-он убьет меня…! Мне нужно бежать… прямо сейчас…!»
Однако причиной опасений Владимира был не тот огромный ущерб, который нанес ему Зигфрид. Он боялся лидера Церкви Озрика. Его инстинкты кричали ему немедленно бежать, иначе он подвергнется гневу лидера церкви за провал своей миссии.
Это было тогда.
«…!»
Сердце Владимира упало, когда он увидел тень, появившуюся рядом с ним. Владелец тени носил капюшон, закрывающий лицо, и этим человеком был не кто иной, как Спаситель — лидер Церкви Озрика.
1. Это корейское ободряющее слово. ☜
