Хамчи вздрогнул и закричал: «К-Кьюуу?!
Ч-что ты хочешь? Почему ты смотришь на Хамчи?!”
«Эй, Хамчи», — тихо сказал Зигфрид.
«Кю?»
«Кажется, в последнее время вы довольно свободны».
«Кьяак!
Что ты имеешь в виду?! У Хамчи спина болит от присмотра за твоим ребенком!»
Он говорил правду. Он носил Верданди на спине по замку, отправлял ее спать, читал ей книги и делал другие вещи, которые делала бы няня. Кроме того, он мог бы сделать вид, что ему легко из-за Турнира Супер Новичков, но он был очень занят по-своему.
Доказательством этого является тот факт, что Хамчи всегда был рядом с Зигфридом в его путешествиях, не так ли?
«Я это прекрасно знаю», — ответил Зигфрид, кивнув. Затем он обнял Хамчи за плечо и сказал: «Вот почему я прошу тебя об одолжении».
«Кю?»
«Эй, ты знаешь, насколько важны эти сонбэ-нимы? Я имею в виду, ты же видел, как они сражались раньше, да?» — прошептал Зигфрид.
«Кю?»
«Они эксперты».
«Д-да, тут я согласен! Кю!»
«Я хочу научиться нескольким их приемам, чтобы стать сильнее».
«Кю?»
«Чтобы это сделать, мне нужно будет подлизаться к ним, чтобы они меня научили, верно?»
«Кю!
Ты прав!"
«Тогда ты должен мне помочь, да? Я стану сильнее, если они меня научат, так что тянуть эту тележку для тебя не составит большого труда. Я имею в виду, ты можешь сделать это для меня, да?»
«Кюуууу?»
«Мы сейчас занимаемся лоббированием, так почему бы вам не помочь мне?»
«Кюуу…
Хорошо…"
В конце концов, Хамчи был убежден болтливым языком Зигфрида. Он бы косвенно выиграл, если бы его хозяин стал сильнее, изучив различные техники Легенд, верно?
«Кю!
Хамчи потащит тележку!» — воскликнул Хамчи, а затем увеличился в размерах и потянул за собой самодельную тележку с Легендами на ней.
«О! Это потому, что эта тележка работает на хомяке? Она такая удобная!»
«Наш младший точно знает, как с нами правильно обращаться!»
"Я люблю это!"
«Я устала так много ходить. Это идеально! Кеке!»
Судя по их ответам, «легенды» были в восторге от того, как к ним отнеслись.
«Вздох… Так утомительно вытаскивать этих стариков…»
Зигфрид внутренне поворчал, прежде чем испустить побежденный вздох. Он был измотан попытками приспособиться к ним, но он не был зол или раздражен на них вообще.
Да, их выносливость была отстойной, они много жаловались и вообще не хотели ходить. Однако они устраивали блестящие бои, как будто это было для них так же естественно, как дышать. Поэтому Зигфрид не мог заставить себя злиться на них.
Вдобавок ко всему, они уже пообещали научить его всему, что знают сами, так что в этой сделке он определенно не оказался в проигрыше.
«Поскольку дело уже дошло до этого, давайте просто будем относиться к ним лучше, чем к лучшему, которое они когда-либо получали в своей жизни. Я уверен, что они будут полезны, когда они поднимутся на более высокий уровень»,
Зигфрид задумался.
Зигфрид ожидал, что Легенды станут ему ценными товарищами, пока он будет продвигаться все глубже в подземелье.
***
Чем глубже отряд спускался в подземелье, тем больше ему приходилось сталкиваться с разными видами Терракотовых Героев.
«Ааааааа…!»
Зигфрид упал на землю из-за истощения. Он сражался с Героем Терракотом почти в одиночку уже несколько часов, так что его выносливость должна была достичь дна.
«Х-Хён-ним! Ты в порядке?!»
«Я устал, очень устал», — хрипло сказал Зигфрид.
«Пожалуйста, отдохните немного».
«Да, я думаю, что должен. Я не думаю, что смогу продолжать».
Зигфрид был действительно измотан, поскольку в течение последних четырех часов ему приходилось в одиночку сражаться с ордой Терракотовых Героев.
Причина, по которой он сражался в одиночку, заключалась в том, что Легенды отказались участвовать в битве, поскольку считали, что им не грозит особая опасность.
Ну, они не могли участвовать, даже если была какая-то опасность.
Шипение, шипение…
Их тела исчезали и появлялись снова в тележке. Другими словами, они в данный момент дремали в тележке, так как был уже поздний вечер.
«Ах
…” — пробормотал Зигфрид в недоумении, чувствуя себя жалко их. Он не ожидал, что они будут в том возрасте, когда заснут в VR-капсуле, играя в игру.
«Что нам делать, хённим?»
«Что еще? Давайте немного отдохнем и продолжим движение. Мы ведь можем позволить себе не спать всю ночь, верно?»
«Да, я могу это сделать».
«Нам понадобится целая вечность, если мы поспешим за ними. Просто позвольте им высасывать из нас очки опыта, пока мы зачищаем это подземелье».
«Хорошо, хённим».
Зигфрид и Сын-гу сделали небольшой перерыв, прежде чем отправиться глубже в подземелье.
Примерно через час…
"Хм?"
Зигфрид заметил вдалеке большое строение.
«Я вижу там что-то. Мне кажется, это храм», — сказал он.
«Да, мне тоже кажется, что это храм, хённим», — ответил Сынгу.
«Может быть, это комната босса?»
«Я думаю, это весьма вероятно. Может, пойдем посмотрим?»
«Да, давайте так и сделаем».
«Хорошо, хённим».
Они направились к храму.
[Кладбище мечей: Место упокоения героя]
Перед глазами Зигфрида появилось сообщение об их текущем местоположении.
«Место упокоения героя?» — прошептал он сообщение.
Они осмотрели храм изнутри. Храм был довольно большим, со статуей, такой же большой, как Статуя Свободы, и с первого взгляда было ясно, что это статуя не кого иного, как бога Церкви Воинственного Бога — Воинственного Бога Ареса.
Слева и справа от статуи Ареса находились другие, меньшие по размеру, статуи, которые были расставлены на каждом этаже.
«Что это? Нам что, придется сражаться с этими статуями, а босс-монстр — это статуя Ареса?» — пробормотал Зигфрид.
Грохот!
Раздался грохочущий звук, и некоторые статуи начали двигаться.
Всего перемещено четыре статуи…
Вторая статуя слева на втором этаже, первая статуя слева на пятом этаже, шестая статуя справа на седьмом этаже и одиннадцатая статуя слева на девятом этаже.
Стук! Стук! Стук! Стук! Стук…!
Четыре статуи спрыгнули со своих этажей и приземлились перед отрядом Зигфрида.
«Ч-что это?» — пробормотал Зигфрид, смутившись, и направил на них свою Руну Проницательности.
Руна прозрения Зигфрида отображала детали статуй.
Имя первой статуи было Вартизан, она сидела на пегасе и держала в руках древковое оружие, называемое Дзи[1].
Имя второй статуи было Тристан, и она держала большой лук. Имя третьей статуи было Варка, и она держала книгу в одной руке и веер в другой.
Имя последней статуи было Агнискар, и в одной руке она держала синее пламя, а в другой — красное.
Динь!
Над головами статуй появился золотой восклицательный знак.
«А? Разве это не значок квеста?» — сказал Зигфрид, наклонив голову в замешательстве.
Он попытался схватить значок задания на головах статуй, но…
[Внимание: вы не можете попытаться выполнить это задание!]
[Внимание: вы не можете попытаться выполнить это задание!]
[Внимание: вы не можете попытаться выполнить это задание!]
[Внимание: вы не можете попытаться выполнить это задание!]
Он даже не мог попытаться это сделать.
«Я даже не могу прочитать подробности квеста. Эй, а как насчет тебя, Сын-Гу?»
«Я тоже, хён-ним. Он не даёт мне к нему доступ».
«А? Интересно, в чем проблема».
"Может быть…"
"Ни за что?"
Зигфрид и Сын-Гу одновременно посмотрели в одно и то же место.
Зззз…! ЗззЗ…! ззЗ…!
Они смотрели ни на кого иного, как на четырех Легенд, спящих на повозке.
***
«Сонбэ-нимы! Пожалуйста, просыпайтесь!» — крикнул Зигфрид, тряся их.
«Хм? Уже утро?»
«Я не могу открыть глаза…»
«Я в последнее время такая соня».
«Уххх…
Еще пять минут…»
Легенды изо всех сил пытались проснуться, но Зигфрид делал все возможное, чтобы разбудить их.
«У нас есть квест, сонбэ-нимы. Видите вон тот золотой восклицательный знак? Вы можете получить класс, если выполните квест…» Зигфрид попытался объяснить им текущую ситуацию, но в итоге закрыл рот.
И все потому, что…
"М-м-м…"
«Тск…»
«Умня… Ммня…»
«Ззз… ЗзЗзз…»
Легенды снова заснули, даже не дослушав, что он сказал.
«…Они испытывают мое терпение?» — прорычал себе под нос Зигфрид. Он чувствовал, как в нем закипает гнев, но решил пока его подавить и оставить.
Как он мог винить их за то, что они спят, когда они сонные? Они уже были в том возрасте, когда проиграют битву со сном, и он тоже состарится, как и они когда-нибудь.
Однако он не сдавался и разбудил их еще раз; на этот раз он закричал еще громче.
«Просыпайтесь! Просыпайтесь! Пожалуйста, просыпайтесь!»
В конце концов ему удалось разбудить их всех.
«Ладно, пожалуйста, нажмите на иконку квеста на их головах. А! Смотрите под ноги, пожалуйста!»
Он даже пошел дальше и пронес Легенды перед статуями одну за другой.
«Хмм? Ты хочешь, чтобы я нажал на это? Оно мне не позволяет», — сказал Хан Сан-Ги, нажимая на значок квеста над статуей Вартизан.
«Там четыре статуи, так что, пожалуйста, попробуйте их все», — ответил Зигфрид.
«О? Как скажешь», — ответил Хан Сан Ги и нажал на иконки заданий одну за другой.
Другие Легенды тоже начали нажимать на иконки заданий, и результатом их действий было…
Ух ты!
Статуи отреагировали на Легенды.
Вартизан отреагировал на Ким Хан Ёна, Варка отреагировал на Ким Ги Тэ, Тристан отреагировал на Хан Сан Ги, а Игнискар отреагировал на Пак Ги Дона.
'Я знал это,'
Зигфрид улыбнулся, увидев, что его догадка верна.
На Кладбище Мечей: Место упокоения Героя находились сотни статуй.
Тот факт, что из сотен статуй пробудились только четыре, и тот факт, что ни Зигфрид, ни Сын-Гу не смогли получить доступ к заданию, означал, что статуи пробудились только для Легенд.
«Интересно, какой квест они получили?»
Зигфрид задумался.
Это было тогда.
Вспышка!
Яркий свет вспыхнул от статуи перед Хан Сан Ги.
Статуя Тристана и сам Хан Сан Ги затем исчезли.
"Хм?"
«А?»
Зигфрид и Сын-Гу были встревожены, увидев их исчезновение.
Но это был еще не конец…
Вспышка! Вспышка! Вспышка!
Три оставшиеся Легенды и их статуи также исчезли одна за другой.
«Куда они делись, хённим?» — спросил Сынгу.
«Откуда мне знать?» — ответил Зигфрид, пожав плечами.
«Нам нужно гоняться за ними и помогать?»
«Нет, я не думаю, что это необходимо».
"Хм?"
«Я не думаю, что с ними случится что-то плохое. Здесь нет злой энергии, и что самое худшее может здесь случиться? Это же руины Бога Войны, в конце концов».
"Но…"
«Давайте сделаем перерыв, пока не вернутся эти старые чудаки», — сказал Зигфрид, пожав плечами, прежде чем постелить коврик и прилечь.
«Эй! Хамчи! Молодец, что тянет тележку! Иди и отдохни тоже!»
«Кюуу!
Хорошо!"
Зигфрид и Хамчи плюхнулись на карту и сделали перерыв.
«Думаю, я тоже пойду посплю», — сказал Сын Гу, пожав плечами, и тоже закрыл глаза.
Спустя неизвестное количество времени Зигфрид проворчал: «Ммм…
Спать в капсуле действительно неудобно».
Он ворочался с боку на бок, потом протер глаза и посмотрел на время.
«Что за фигня? Как так получилось, что я проспал так долго?»
Было уже четыре утра, а это означало, что прошло четыре часа с тех пор, как Легенды исчезли вместе со статуями.
«Хм… Может, мне выйти из системы и хорошенько поспать?»
Зигфрид задумался.
Он уже собирался выйти из игры, когда перед его глазами возникла ослепительная вспышка света, а затем появилась статуя Вартизана и Ким Хан Ёна.
«С-сонбэ-ним!» — воскликнул Зигфрид, увидев внешность Ким Хан Ёна.
Фваааа! Фвааааах!
Ким Хан-Ён сидел верхом на пылающем пегасе, и его правая рука не держала поводья. Вместо этого она держала оружие. Оружие называлось Небесный Пронзатель[2], и Зигфрид мог сказать, что оно было смехотворно сильным только по его внешнему виду.
«А?»
Зигфрид не смог скрыть своего потрясения, увидев преображение Ким Хан Ёна.
Он сверкнул Руной проницательности и обнаружил, что класс Ким Хан Ёна изменился с Нуб-пешехода на Пламенного наездника, что является Легендарным классом.
«Ни за что… Это был квест на смену класса на Легендарный?» — пробормотал Зигфрид, не веря своим ушам.
Вспышка! Вспышка! Вспышка!
Оставшиеся три Легенды появились одна за другой прежде, чем Зигфрид успел оправиться от шока.
1. Это тип древкового оружия/алебарды, использовавшийся в Древнем Китае. Лу Бу — известная личность, владевшая Цзи. Подробнее здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/Ji_(polearm) ☜
2. Так вот, это оружие называется 方天畵戟, что переводится как Фантянь Хуацзи. Это оружие использовал Лу Бу в романе «Троецарствие». Было очень неуместно внезапно получить Фантянь Хуацзи
из ниоткуда, поэтому я решил просто перевести его на английский. ☜
