Глава 43: 35. Холодная война в другом мире
Переводчик: 549690339
У входа в могилу № 1079 дежурят охранники сержанта Элвина Стаффорда.
Любой несанкционированный человек, пытающийся войти в могилу, должен пройти протокол охранников и получить одобрение сержанта Элвина Стаффорда.
Глядя на выражение лица человека в очках в золотой оправе, кажется, что он не из тех, кто будет ждать разрешения у могилы.
Действительно, когда человек в очках в золотой оправе встал перед сержантом Элвином Стаффордом, с лестницы выбежал охранник.
На лице охранника был отчетливый след от пощечины, который, казалось, был свежим.
Отдав честь сержанту Элвину Стаффорду, охранник доложил:
«Докладывайте, старший офицер! Сотрудники Управления военной разведки ворвались внутрь, и я… я не смог их остановить».
Элвин Стаффорд скользнул взглядом по отмеченному пощечиной лицу охранника, в его глазах нарастал гнев. Яростно глядя на человека в очках в золотой оправе, он прорычал:
«Сержант Пим! Вы бросаете вызов боевой дисциплине Имперской Армии?
Это могила № 1079, передовая линия Легиона Корабо! Какое право имеет следователь второго разведывательного отдела вмешиваться в дела четвертого разведывательного управления?»
«Верно? Хех.
Мужчина в очках в золотой оправе по имени Пим усмехнулся и вытащил из кармана идеально сложенный документ.
Он открыл документ и положил его перед сержантом Элвином Стаффордом:
«Внимательно посмотрите, сержант Элвин Стаффорд. Это приказ Главного разведывательного управления.
«Шпион из уведомления о смерти, появившийся в зоне боевых действий под вашим командованием, — презренный убийца, совершивший бесчисленное количество преступлений внутри Империи. Он убил более дюжины важных имперских чиновников и высокопоставленных членов коммерческих конгломератов и хранит множество секретных файлов. Разведывательный штаб приказывает схватить его живым или убить на месте.
«Я не думаю, что мне нужно объяснять, почему я появился здесь. Захват незаконных сил, создающих проблемы в Империи, на самом деле является задачей второго разведывательного подразделения нашего дивизиона.
«Я не сомневаюсь в возможностях вашего четвертого разведывательного управления на передовой, но прошу прощения за слова, когда имею дело с вероломными и хитрыми нелегалами, второе разведывательное подразделение имеет преимущество».
Он посмотрел на окружающих солдат, испытывая отвращение к грязи на их телах:
«Позвольте вашим солдатам уйти в отставку, сержант Элвин Стаффорд, и не препятствуйте моему расследованию следа убийцы из Уведомления о смерти».
Сержант Элвин Стаффорд вышел вперед, пристально посмотрел на Пима и возразил своим седым голосом против Пима:
«Хотите расследовать след убийцы из «Уведомления о смерти»? Отлично. Но сначала нам нужно рассчитаться по счету. Солдаты вашей второй дивизии военной разведки грубо пренебрегали своими обязанностями, позволив шпиону «Уведомления о смерти» проникнуть в мою команду, что почти привело к уничтожению всей армии.
Солдаты впились в Пима взглядами, полными ярости.
Если бы не его шкура и титул, Пима наверняка избили бы солдаты на месте…
Сержант Элвин Стаффорд указал на Ноланда Ли:
«Если бы не самоотверженность и непоколебимые усилия этого Солдата Греха, изменившего Руны Нежити каменной гробницы, чтобы сбить с толку Привязку Души, я и мои солдаты все погибли бы в этой могиле! А вы, следователь второго отдела разведки, сержант Пим, если бы вы ступили сюда, вас бы разорвали на куски ходячие мертвецы и Связывание душ, и похоронили бы здесь, рядом с нами.
Элвин Стаффорд гневно посмотрел на Пима, рыча, как старый, но сильный лев:
«Мы с тобой оба сержанты. Какое право ты имеешь командовать мной на моей территории? А теперь уходи отсюда. В противном случае, вам лучше дать мне хорошее объяснение, почему этот проклятый убийца из «Извещения о смерти» появился здесь!
Сержант Пим снял очки, вытащил чистую, обеспыленную тряпку и вытер слюну с линз, медленно говоря:
«Уведомление о смерти использовало секретный канал, неизвестный второму разведывательному отделу нашего отдела, Элвину. Они использовали этот канал, чтобы отправить сюда убийцу. Если вы остановите меня и помешаете провести тщательное расследование, вы должны знать последствия…»
Слова Пима слегка изменили цвет лица Элвина.
Пим надел очки, сложил ткань для очков в аккуратный кубик тофу и сунул его в карман.
Он взглянул на стоящего рядом Ноланда Ли и усмехнулся:
«…Если мы в ближайшее время не поймаем этого убийцу и не подвергнем его жесткому допросу, еще больше шпионов «Уведомления о смерти» проникнут в ваш разведывательный отдел 4. Или, возможно, на месте уже есть другие шпионы, сообщники убийцы… Я слышал, что ваш Четвертый разведывательный отдел выполняет секретную миссию, которая поставит под угрозу основы Империи…»
Взгляд сержанта Пима на некоторое время задержался на Ноланде Ли, как будто «другим шпионом», упомянутым в его предыдущих словах, был сам Ноланд Ли:
«Позволить простому Солдату Греха освоить Руны Нежити и изучить доктрину и тексты Культа Нежити. Неужели Четвертое разведывательное управление настолько осмелело, что игнорирует потенциальные угрозы?
«Как ты можешь быть уверен, что Солдат Греха № 888 не запятнан Культом Нежити? Как вы можете быть уверены, что он не предаст вас в бою и не воспользуется полученными знаниями, чтобы присоединиться к Культу Нежити? Как вы можете определить, что он не шпион, тщательно замаскированный в «Уведомлении о смерти»?
Сержант Элвин Стаффорд сердито возразил:
«Это внутреннее дело нашего 4-го разведывательного управления, и вы не имеете права вмешиваться. Мы делаем это, чтобы сократить потери на передовой. Я несу полную ответственность за все, и посторонним не стоит беспокоиться». Пим взглянул на Элвина Стаффорда, обнаружив намек на холод в уголках его рта:
«Ты? Сможете ли вы нести эту ответственность? Ой, ладно, давайте не будем об ответственности. Разве я не знаю стиля вашего Разведывательного управления 4? «Солдат греха № 888» — это всего лишь твой эксперимент, и когда эксперимент закончится, ты, естественно…»
«Достаточно!» Элвин сердито крикнул:
«Я обещаю, что Солдат Греха 888 не будет брошен, если он действительно не предаст Империю! А теперь уходите, сержант Пим! Обе стороны были напряжены и враждебны.
Все солдаты Элвина схватили огнестрельное оружие.
Солдаты сержанта Пима из второго дивизиона военной разведки также, похоже, находились на страже.
Когда казалось, что гнев вот-вот разгорится внутренний конфликт, с лестницы выбежал еще один охранник из команды Элвина.
«Докладывайте, старший офицер! Лейтенант Гретт прибыл!
Брови сержанта Пима слегка нахмурились, выражение его лица потемнело.
Напротив, Элвин Стаффорд тут же выпрямил спину и заговорил более уверенно:
– Пожалуйста, приведите лейтенанта Гретта.
«Да, старший офицер!» Охранник взглянул на Пима и быстро убежал.
Вскоре высокий и крепкий лейтенант Гретт, обладающий необычайными способностями, уверенно вошел на второй уровень гробницы.
Это был тот самый лейтенант Ноланд Ли, которого видел, когда он вышел из паровоза, деконструкцию которого проводил Ноланд.
«Главный офицер!» Сержант Элвин Стаффорд отдал честь.
Хотя сержант Пим сопротивлялся, он все же поднял правую руку в соответствии с военными уставами:
«Главный офицер!»
Лейтенант Гретт был самым высокопоставленным, старейшим и самым опытным военным офицером среди присутствующих, а также обладателем самой огромной индивидуальной силы.
Когда его шаги приблизились, неоспоримая мощная аура опустилась на головы каждого.
Глаза лейтенанта Гретта были острыми, и он говорил с энергичной энергией, словно звон колокола.
«Сержант Элвин Стаффорд».
— Да, старший офицер.
«Я приказываю вам немедленно вести команду на третий уровень гробницы, уничтожить там жрецов Культа Нежити и армию нежити и как можно скорее очистить территорию вокруг Опорной точки Духа».
— Да, старший офицер.
Лейтенант Гретт повернул голову и посмотрел на Пима орлиными острыми глазами:
— Что касается вас, сержант Пим. Я также видел приказ Главного разведывательного управления. Я прикажу Элвину взять своих людей и взорвать коридор, ведущий от третьего уровня гробницы к склепу некроманта. Вы остаетесь и охраняете второй уровень гробницы. Пока убийца из «Извещения о смерти» жив, он должен вернуться тем же путем, чтобы покинуть эту гробницу. Тогда ты сможешь поймать крысу».
— Да, старший офицер. Сержант Пим на мгновение поколебался и продолжил:
«Докладывайте, старший офицер. Мои приказы от Второго отдела военной разведки включают строгое наблюдение за Солдатами Греха. Я прошу войти на третий уровень гробницы, чтобы внимательно присмотреть за единственным Солдатом Греха на месте происшествия».
— Нет, сержант Пим. Я отказываюсь от вашего предложения, но вы можете послать одного из своих людей работать с сержантом Элвином Стаффордом.
…Да, старший офицер.
Сержант Пим был недоволен, но у него не было другого выбора, кроме как подчиниться приказу. Он с обидой посмотрел на Ноланда Ли и увидел, что тот держит в руке грязную тряпку.
Ноланд Ли держал тряпку в ладони, небрежно мял и скручивал ее, придавая ей различные неправильные формы.
В сердце сержанта Пима сразу же возникло сильное чувство дискомфорта.
Морщины его лица тут же напряглись, а зубы крепко сжались, ему хотелось выхватить тряпку из рук Ноланда и сложить ее самому…
