Глава 48: 40. Креветки и свиное сердце (важное примечание в конце статьи)
Переводчик: 549690339
«Наконец-то догнал вас, ребята!»
Сержант Пиггс возглавил солдат второго дивизиона военной разведки, прорываясь сквозь Армию пропавших.
Он просканировал членов марсианского отряда и заметил, что сержанта Марса, имевшего то же воинское звание, что и он сам, здесь не было.
На лице его сразу промелькнуло выражение восторга и жестокости. Он бросился к рядовому второго класса Корбину и ударил его кулаком в плечо:
«Ты, сукин сын, посмел испортить мой питательный раствор! Если бы сержант Пим не послал кого-нибудь найти меня, я бы до сих пор блевал и срал в сухой туалет.
Корбин был сбит с ног и прижат ногой Пиггса к груди, не осмеливаясь сопротивляться.
Сержант превосходил его по званию – он был всего лишь рядовым второго класса.
«Намеренно саботируя операцию сбора перед битвой, я подозреваю, что вы шпион Уведомления о смерти, внедренный в Имперскую армию».
«Нет! Я не шпион!» Корбин в панике вскрикнул, лежа на земле.
Сержант Пиггс повернулся к своим людям и приказал им:
«Ну, возьми у этого парня пистолет и форму. Свяжите его и отведите на допрос».
Двое солдат вышли вперед и забрали выданный Корбину пистолет; Когда они собирались снять с него одежду, солдаты Марсианского отряда окружили их и заблокировали действия солдат второго дивизиона военной разведки.
Солдатам второго дивизиона военной разведки схватили за запястья, и они не могли пошевелиться.
Сержант Пиггс свернул себе шею, выкрикнул законы Имперской армии и приказал марсианскому отряду отступить.
Все, чего хотел Ноланд Ли, — это как можно скорее выполнить задачу по сносу и вернуться в основные силы. Его нетерпение росло, когда сержант Пиггс прервал миссию.
Его губы сжались, когда он посмотрел на испуганное выражение лица Корбина, затем поднял голову и посмотрел прямо на ненавистного сержанта Пиггса.
О чем, черт возьми, он думал?
Эскалация конфликта на поле боя?
Не было ли это вопиющим нарушением?
Сержант Майк Адамс, ранее выманивший несколько металлических скелетов, вернулся.
Когда он увидел рядового второго класса Корбина, зажатого под ногой Пиггса, его гнев вспыхнул.
Сержант Майк оттолкнул солдат 2-го разведывательного дивизиона вокруг Корбина и встал перед Пиггсом:
«Что ты делаешь?! Сержант Пиггс! Сейчас мы выполняем важнейшую военную задачу! Немедленно освободите Корбина!»
С холодной улыбкой сержант Пиггс посмотрел на разъяренных членов марсианского отряда и сказал:
«Воины, выполняющие важнейшие военные задачи, действительно пользуются особым режимом в чрезвычайных ситуациях. Но это не повод накачивать наркотиками меня, сержанта второго отдела военной разведки. Теперь я подозреваю, что вы намеренно помешали этой миссии. Любой из вас может быть шпионом уведомления о смерти».
Со зловещей улыбкой сержант Пиггс поднял ногу:
— Ты сказал, что это самая приоритетная военная задача, Тайн. Как фронтовой наблюдатель, направленный вторым отделом военной разведки, я имею право контролировать вашу миссию. Начните установку взрывчатки; мои солдаты и я будем следить за тобой. Любой, кто посмеет расслабиться или проявит неосторожность, будет казнен на месте».
Сержант Пиггс ударил Корбина ногой в пояс:
«Вставай, сукин сын. Поторопитесь и заложите взрывчатку. Вы будете тем, кто взорвет их позже. Это заказ.»
Рядовой второго класса Корбин был потрясен чередой неожиданных событий, его лицо побледнело.
Трясясь, он поднялся с земли и, поколебавшись, сказал:
«Старший офицер, мы используем автоматический взрыватель, который может воспламениться и взорваться без ручного управления…»
— Автоматический предохранитель? Сержант Пиггс прижал пистолет к подбородку Корбина и зловеще произнес:
«Мой опыт работы во втором отделе военной разведки подсказывает мне не верить ничему, что говорит подозреваемый. Я очень сомневаюсь, что упомянутый вами автоматический предохранитель действительно может сработать. Вы понимаете, что я имею в виду, рядовой второго класса Корбин? Если вы хотите доказать, что вы не шпион «Уведомления о смерти», вам придется взорвать взрывчатку вручную».
— Но, сэр, длина предохранителя…
— Заткнись, рядовой второго класса Корбин, ты не имеешь права мне перечить. Сержант Пиггс плюнул на землю: «Делай, как я говорю».
Тело Корбина задрожало, глаза наполнились слезами, а кулаки сжимались и разжимались.
Он опустил голову и после двухсекундного молчания с трудом кивнул:
— Да, старший офицер.
— Двигайся, хватит стоять. Сержант Пиггс взмахнул правой рукой, отгоняя окружающих его членов марсианского отряда.
Ноланд Ли, держа инженерный молоток, направился к стене, но был остановлен сержантом Пиггсом.
«Подожди, Солдат Греха № 888? У тебя на поясе револьвер, не так ли? Кто разрешил вам носить с собой горячее оружие? Солдаты, снимите с него пистолет и боеприпасы!»
Ноланда Ли удерживали на месте подошедшие сзади солдаты, которые затем забрали выданный ему пистолет и сумку с патронами.
Обернувшись, он увидел свиное лицо сержанта Пиггса.
Противоположная сторона торжествующе смеялась, но Ноланд Ли заметил в его глазах то же отвращение, которое он видел у сержанта Пима.
По какой-то необъяснимой причине и нынешний сержант Пиггс, и обсессивно-компульсивный, носящий очки в золотой оправе сержант Пим, относились к нему, Солдату Греха, враждебно. Это сбило с толку Ноланда Ли.
Что насчет него вызвало такую враждебность со стороны Пима и Пиггса?
Ноланд Ли глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.
Он временно подавил различные мысли в своем сердце и сосредоточился на поставленной задаче.
Примерно через 3 минуты взрывное устройство было установлено.
Чтобы полностью уничтожить огромный вход в пещеру подземного мира, солдатам необходимо взорвать несколько взрывчатых веществ за короткий период времени.
Согласно первоначальному плану, Mars Squad будет использовать автоматическую систему стрельбы.
Оператору нужно было всего лишь стоять на расстоянии и нажать кнопку дистанционного управления в руке, чтобы одновременно зажечь несколько предохранителей, что привело к быстрому взрыву.
Но теперь рядовому второго класса Корбину пришлось управлять детонатором вручную.
В процессе установки взрывчатки и взрывателей еще не было обнаружено никаких отклонений.
И только когда Корбин присел на корточки рядом с детонатором, Ноланд Ли и его группа, охранявшие нежить неподалеку, обнаружили огромную скрытую опасность.
Как только взрывчатка взорвется, вход в пещеру подземного мира рухнет, и высокая концентрация ядовитого тумана внутри вырвется наружу вместе с ударной волной.
Поскольку изначально планировалось использовать автоматические предохранители вместо ручных, зарезервированная длина предохранителей была очень ограничена.
Теперь, чтобы Корбин мог управлять детонатором вручную, ему приходилось стоять примерно в двух метрах перед входом в пещеру Подземного мира.
Это расстояние было чрезвычайно опасным.
Весьма вероятно, что Корбина поглотит высокая концентрация ядовитого тумана Подземного мира уже через полсекунды после взрыва.
К счастью, Инженерный Молот, который мог расширить досягаемость его руки, имел длину более метра, что позволяло Корбину нажать на детонатор на большем расстоянии.
В то время как члены марсианского отряда беспокоились о безопасности Корбина, сержант Пиггс снова заговорил, подливая масла в огонь.
Он держался за талию, выпятив круглый живот, презрительно взглянул на смотревших на него членов марсианского отряда и засмеялся, а затем крикнул на фигуру возле входа в пещеру:
«Послушайте, рядовой второго класса Корбин. Я приказываю тебе продемонстрировать свою преданность и храбрость Империи Татис. Вы должны принять миссию, возложенную на вас Империей. Нажимая на детонатор, вы должны использовать обе руки, а не Инженерный молот. В противном случае я застрелю тебя на месте и позволю твоим товарищам нажать за тебя детонатор». Сержант Майк Адамс был в ярости:
«Черт возьми, Пиггс, ты собираешься убить Корбина!»
Марсианский отряд был в ярости и хотел остановить приказ Пиггса, но его подчинённые заблокировали их.
Ноланд Ли не был полностью на одной волне с марсианским отрядом, но в этот момент его более или менее разозлил сержант Пиггс.
Не так давно Корбин предложил оставить Солдата Греха № 888 и позволить последнему выполнять свои обязанности. Теперь такое обращение обрушилось на голову самого Корбина…
Ноланд взглянул на несчастного Корбина и не мог не вздохнуть про себя.
Сержанта Пиггса не тронули гневные взгляды марсианского отряда. Он достал выданный пистолет и нацелил его на фигуру у входа в пещеру:
— Принимайте решение сами, рядовой второго класса Корбин. Хочешь ли ты насладиться славой Империи Татис или быть убитым мной на месте, чтобы твои родители знали, что их единственный сын, окончив Военную академию Империи, не стал славным Имперским Солдатом, а попал в роль презренного шпиона из уведомления о смерти».
Черт, душераздирающе… Ноланд стиснул зубы и стал крайне бдительным по отношению к Пиггсу.
Сержант Майк Адамс стиснул зубы и сделал большой шаг вперед, крича: «Я заместитель командира отделения. Я взорву взрывчатку!»
Не дожидаясь, пока тот бросится в Преисподнюю, рядовой второго класса Корбин поднял правую руку, издали отдал честь со слезами на лице, а затем внезапно присел на корточки и нажал на рычаг детонатора.
«За Империю, за славу, за моих маму и папу!»
«Бум!!»
Прогремел взрыв, полетели обломки, поднялся ядовитый туман и пронесся на несколько метров вокруг входа в пещеру.
Пока летала пыль и клубился туман, никто не выходил из ядовитого тумана, не было слышно ни криков, ни криков боли.
Корбин уже был полностью разрушен ядовитым туманом. Ноланд Ли был отброшен жестокой ударной волной, и ему едва удалось устоять на месте с помощью своих товарищей по команде.
Сержант Пиггс убрал выданный ему пистолет и без всякого страха оглядел разъяренных членов марсианского отряда.
Он посмотрел на Ноланда Ли с оттенком удовлетворения:
«Солдат Греха 888, я слышал, что ты храбрый и дисциплинированный, верно? Что ж, я даю тебе шанс похвастаться».
Сержант Пиггс махнул рукой вперед:
«Весь личный состав, немедленно уходите и возвращайтесь на передовые позиции… Что касается вас, Солдат Греха 888, вы останетесь со мной и охраняете тыл для всех».
Ноланд Ли просмотрел лицо Пиггса явно испуганным взглядом, затем склонил голову, прикрыв лицо висящими волосами, его глаза стали ледяными и глубокими.
Эту империю Татис невозможно было спасти. Система управления их Имперской Армией находилась в таком хаосе.
P.S. Неразбериха в командной системе, описанная в этой главе, является одним из недостатков Империи в этой книге. Не нужно беспокоиться о проблемах с настройкой. Прежде чем приступить к написанию книги, автор провел исследование, и эта глава была написана не на основе воображения. Хаос в этой главе — это всего лишь один из аспектов беспорядка в Империи, связанный с последующим сюжетом. Пожалуйста, прокомментируйте рационально.
Переживаю, что друзья QQReading не видят этого, поэтому эта заметка помещена в основной текст..
