Глава 5

Глава 5: 3. Окурок

Переводчик:

549690339

«Имя?»

Охранник сидел напротив Ноланда Ли и спрашивал, не поднимая головы. Перед ним на столе лежал раскрытый пожелтевший блокнот.

«Ноланд Ли Джарвис».

«Возраст?»

«Двадцать один.»

Охранник швырнул чернильную ручку об пол и небрежно записал в блокноте несколько слов:

«Ах, ты уже можешь говорить бегло и без всякой путаницы в сознании. Кажется, сильная рвота и понос не повредили твой мозг».

«Рвота и понос?» Ноланд Ли был слегка озадачен.

«Да, рвота и понос». Охранник взглянул на Ноланда Ли с предупреждением во взгляде:

«Если кто-нибудь спросит, что произошло в карете, у вас есть только эти несколько слов, понял? Рвота и диарея».

Охранники в поезде, должно быть, боятся, что кто-то прольет, что в вагон провезли снотворное.

Это был неожиданный инцидент с потенциально большими или малыми последствиями.

Все зависело от того, как с этим справился информатор.

Под карнизом Ноланд Ли честно ответил:

«Да, рвота и понос».

«Хороший.» Охранник удовлетворенно кивнул, зажал сигарету во рту пальцами, стряхнул пепел в пепельницу на столе, прежде чем отодвинуть ее назад и сделать сильную затяжку.

Выдыхая облако дыма к потолку, он сокрушался:

«Если бы только все солдаты греха были такими же честными, как ты. Это избавило бы нас от многих неприятностей. Уборка крови, подметание осколков стекла и починка окон; Меня почти превзошли те неприятности, которые причинили эти два ублюдка.

Охранник написал еще несколько слов и продолжил говорить сам с собой, по-видимому, рассматривая задачу принятия заявления как редкую передышку.

«Как ты думаешь, почему эти два сукина сына хотели сбежать через окно? Неужели они думали, что смогут сбежать из Страдающего Пограничья только потому, что раскопали несколько могил и продали нелегальные артефакты из гробниц в Южной Столичной провинции? Какие бредовые дураки…»

Увидев охранника в хорошем настроении и желая выведать какую-нибудь информацию, Ноланд Ли своевременно спросил:

«Старший офицер, по вашему мнению, это два расхитителя гробниц?»

Глаза охранника загорелись, когда его назвали старшим офицером, и его симпатия к Ноланду Ли возросла. Он ухмыльнулся:

«Эх, расхитители гробниц? Они гораздо более опытны, чем обычные расхитители гробниц; они мастера грабежа гробниц, имеющие некоторую известность среди нелегальных сил провинции Южная столица».

Охранник затянулся сигаретой:

«… Я не знаю подробностей.

«Все, что я знаю, это то, что эти двое очень хорошо умеют воровать артефакты из древних могил и никогда не терпели неудач. Они хорошо разбираются в механизмах гробниц и малоизвестном древнем языке Татис.

«Если бы не их внутренние распри по поводу дележа добычи, местным офицерам сейчас было бы гораздо труднее их захватить».

Ноланд Ли слегка прищурился.

Он остро заметил необычную деталь.

В карете, в которой он был раньше, было всего три солдата греха.

Это был он сам и братья-грабители гробниц, которые встретили свой конец.

Братья-грабители гробниц владели древним языком Татиса.

Так было и с Ноландом Ли.

Троих человек, владеющих этим языком и имеющих некоторый опыт в археологии, поместили в одну карету для наблюдения.

Было ли это совпадением или намеренно?

Если это было намеренно, то какова была цель человека, который все это устроил?

Пока Ноланд Ли размышлял, в передней части паровоза раздался плачущий свист, за которым последовал резкий шум сцепления тормозных колодок с колесами.

Паровоз замедлял ход.

Путешествие приближалось к конечному пункту назначения.

Ноланд Ли на время оторвался от своих мыслей и посмотрел в окно, прижавшись лицом к стеклу, чтобы видеть вперед.

Высокие городские стены возвышались над горизонтом, закрывая часть пасмурного неба.

За стенами находилась каменная крепость с отчетливо средневековым архитектурным стилем, с едва заметными мерцающими огнями на внешних стенах и коридорах.

«Хорошо, Солдат Греха Ноланд Ли Джарвис, твое кладбище прибыло».

Охранник закрыл перед собой блокнот и сунул его в карман.

«У меня сложилось о тебе довольно хорошее впечатление… Не умирай слишком быстро. Если вы будете достаточно осторожны и осторожны, то сможете пережить три задачи корпуса.

Охранник одной рукой держал дверную ручку, а другой вытащил изо рта сигарету.

Он положил оставшуюся сигарету перед Ноландом Ли:

«Возьмите это и спрячьте как следует. Сигареты — самая востребованная вещь в Легионе Корабо. Помните, что я сказал: рвота и понос».

«Да, старший офицер. Я понимаю.» Ноланд Ли смотрел, как он уходит.

Он поднял жалкий окурок, несколько раз помахал им в воздухе, чтобы слюна охранника быстро высохла, и, наконец, засунул окурок за пояс.

Должно быть, это деньги охранника за молчание.

Возможно, это даже станет спасением.

…

Паровоз въехал в Крепость Легиона, медленно останавливая свой тяжелый корпус.

Под долгий гудок поезда Ноланд Ли был выведен охранниками и увидел своих попутчиков.

Из дальней кареты высадилось около 30 солдат греха.

Как и Ноланд Ли, эти люди нарушили закон Империи и были отправлены в Страдающую Пограничью в качестве солдат греха.

Однако их ситуация несколько отличалась от ситуации Ноланда Ли.

Ноланд Ли стал солдатом греха в результате действия Закона о наследовании долгов и Закона об обработке индивидуальных долгов.

С начала и до конца ни Ноланд Ли, ни первоначальный мастер никогда никому не причиняли вреда насилием.

Но кроме него, другие воины греха были ворами, грабителями и убийцами, полными нестабильности и агрессии.

Простое их выполнение было бы пустой тратой ресурсов Империи, потраченных на них.

Итак, их отправят в Страдающее Пограничье в качестве пушечного мяса.

Когда «пушечное мясо» узнает, что они «пушечное мясо», тогда приходят проблемы. Они не будут сидеть сложа руки и ждать прихода смерти.

Если слегка пренебречь управлением и контролем, эти взрывоопасные и опасные люди восстанут.

По этой причине воины, пришедшие забрать воинов греха, использовали для управления ими специальный инструмент.

Это был электрошоковый ошейник.

Как только это твердое и ледяное металлическое кольцо было закреплено на шее солдата греха, любой солдат греха, осмелившийся бросить вызов приказам, был немедленно подавлен шипящим электрическим током.

У Ноланда Ли тоже было такое на шее.

В то же время он получил форму солдата греха — серое пальто, покрытое засохшими пятнами крови.

На передней и задней части пальто был ряд цифр. Это был идентификационный номер солдата греха, который с этого момента заменил их имена.

Ведь солдатам не было нужды запоминать имена воинов греха, которые могли умереть в любой момент.

Идентификационный номер солдата греха Ноланда Ли был 888.

Три восьмёрки, процветающие во всех отношениях, были определением в его первоначальном мире до пересечения.

Но в незнакомом мире после переезда число 888 не имело особого значения и не гарантировало ему успех и славу.