Пуюйу раскидывает руки в позе ура, сидя на Волновой Тыкве, но я игнорирую ее суету. Я смотрю на дедушку Кистрина, который все еще парит в воздухе, пока эльфийские призраки поют свой гимн.
Он бормочет себе под нос «Игир Фортона» и тому подобное.
Для начала я объясню Киче пение призраков.
— …Эй, Киче, я вижу эльфов, похожих на тебя.
«Э? Ч-что?
«Хороший гимн, слышимый на этой площади, на самом деле исходит от призраков».
«Призраки?»
«Да, призраки с эльфийской внешностью. Может быть, мне следует назвать их эфирными телами?»
«О, совсем как шапсир!?»
Киш настороженно кладет руку на рукоять меча. Ее стойка напоминает Юи, когда она использует технику, основанную на иай.
— Не сердись так. Ты не чувствуешь здесь ничего зловещего, не так ли?
Слушая мои слова, Киш позволяет своим глазам блуждать: «Действительно, ты прав».
— Можно убрать руку с меча.
Она становится застенчивой после моего замечания: «Да, я просто немного сбита с толку этим неизвестным явлением».
«Даже Хельме видит в этих призраках лишь странное скопление магических элементов».
Рядом со мной Хельме добавляет: «Я их не вижу, но скопление магических элементов кажется нежным, как солнечный свет».
«…Хорошо. Я чувствую ностальгию… или, скорее, облегчение от воды Духа-сама. Но Шуя, эти призраки действительно похожи на меня?
«Да. Я думаю, они могут быть твоими предками, Киче.
«Может быть, моя младшая сестра Лэш с ними?»
Киш машет левой рукой горизонтально в сторону. Ее щит выскальзывает из металлических креплений на ее руке и падает на землю.
«Я думаю так.»
И тут, словно заманенные голосом Киче, передо мной с призрачными парящими движениями появляются материализовавшиеся в моем доме эльфийские близнецы. В то же время крестообразные Демонические Глаза Дедушки Кистрин начинают мерцать.
Лучи, исходящие из этих глаз, падают на эльфийских близнецов. В ответ близнецы начинают светиться.
«Моя мама тоже с ними!?»
— Подожди, что-то происходит.
«…Я понял.» Киш кивает, чтобы в следующий момент беспокойно оглядеться.
Внезапно одна из близнецов шевельнула ртом: «Можем ли мы передавать слова с помощью этого?»
«Вы можете. В отличие от гимна, у этой силы есть свои пределы, так что у вас не так много времени. Кроме того, ваш родной город исчез… поэтому, если вы продолжите говорить в течение долгого времени… ваши души могут блуждать по поверхности, не имея возможности получить направление к свету. Так что будь осторожен, так как это может привести к тому, что ты будешь вечно блуждать в многомерной тьме… в Мире Духов, или ты можешь застрять в промежутке,』 торжественно заявляет дедушка Кистрин близнецу.
Похоже, сила его демонических глаз дает силу призракам. Я думал, что они воспользуются силой своего гимна или чего-то в этом роде, но, похоже, это неправильно.
«Хорошо! Спасибо, дедушка Кистрин. Тогда давайте использовать то немногое время, которое у нас есть!』
Близнец переводит взгляд с дедушки Кистрина на меня. Думаю, я должен поприветствовать ее.
『Меня зовут Шуя』, я пытаюсь обратиться к близнецу.
『Не нужно представляться, извращенный герой!』
『Ха-ха, о боже, Лэш, ты глупая девчонка』
Близнецы красавицы. Ее имя Лэш означает, что она, в конце концов, сестра Киче, да?
『Что ты говоришь, мама! Вы ведь тоже очень внимательно его смотрели, не так ли!? Думаешь, я не слышала, как ты бормочет: «Удивительно… я тоже…»?』
『Я смутно припоминаю, что что-то подобное происходило…』
Она была ее матерью?
«Ой ну спасибо. Значит, вы не были близнецами』
Я обращаюсь к другому прекрасному эльфу.
『О боже, я счастлива слышать, что ты это говоришь. Вы умеете льстить, Шуя-сан. Твои навыки в постели также весьма сильны, так что я могу полностью понять, почему Киш влюбился в тебя』
«Мама! Киш-сестричка с нами, так что не надо говорить такие странные вещи!』
Даже мать Киче здесь, так может быть, ее отец тоже здесь?
『Шуя-сан, не оглядывайся так беспокойно. То же самое можно сказать и о Киче, но, пожалуйста, передайте ей, что мы здесь』
«Да, конечно. Твое имя…?»
『Меня зовут Шуми』
После телепатической беседы с сестрой и матерью Киче, я перевожу свой взгляд на Киче, который пытается обнаружить невидимых призраков ради спасения жизни. Ее глаза дрожат, явно показывая ее чувства беспокойства, надежды или, может быть, того и другого.
— …Киш, души твоей матери Шуми-сан и твоей сестры Лаш-сан прямо здесь.
— …Э?
Киш смотрит на меня, пока ее тело дергается от испуга. Слеза… стекает по ее щекам.
«М-мать… Л-Лэш здесь? Где это «тут…?» Киш медленно вытягивает руки, словно пытаясь схватить воздух.
…Однако ее пальцы проходят только сквозь пустоту. Она смотрит не в том направлении. Я бы хотел, чтобы она увидела свою мать и сестру――
С этим чувством в груди я смотрю на дедушку Кистрина. Но он качает головой.
Я думаю, это невозможно…
Похоже, я единственный, кто способен их видеть. Хотя я думаю, что было бы уже достаточно, если бы она могла слышать их голоса, видя, как она уже может слышать гимн.
На меня была возложена довольно большая ответственность. Но это ради Киче. Я думаю… это ниспосланное небесами воссоединение с ее семьей, так что я сделаю все, что в моих силах.
«…Они здесь. Справа от вас.»
Я беру руку Киче и направляю ее так, чтобы она коснулась зеленых волос Лэша.
«Здесь?»
«Да.»
『Ах, рука сестренки…』
— Твоя сестра сейчас там.
Киш радостно улыбается, услышав мои слова. Слезы бесконечно лились из ее глаз.
«Лэш… ты видишь? Твой любимый цветок… цветок эдельвейса вот здесь, смотри…»
Даже плача, она наклоняет голову, словно показывая сестре свои блестящие зеленые волосы. Ее нефритово-зеленые глаза становятся еще красивее благодаря солнечному свету. К ее волосам прикреплено украшение для волос.
Так вот почему она вдела это украшение в волосы, а? В итоге я связал его с различными значениями современного цветочного языка, но на самом деле это цветок ее сестры…
Я вспоминаю наш разговор, когда мы пошли на свидание в Hekatrail. Мы должны съесть немного маджун маррон, когда вернемся в Гекатрейл в следующий раз.
Более того, я чувствую, что фигуры ее семьи отражались в ее глазах, когда она тогда с грустью смотрела в ночное небо.
『Хе-хе, сестрёнка, я всегда слежу за тобой, так что я знаю без твоих слов』
Обмен между старшей и младшей сестрой. Нежный взгляд матери, смотрящей на это. Узы глубокой привязанности. Мне кажется, что вокруг них расцветает цветок Эдельвейс.
『Киш тоже счастлив』
«Мать…»
『Хе-хе, сюда』
«Она улыбается рядом с тобой».
«…Я…»
『Ой, не плачь так сильно… Киш. Вы смогли вернуться в свой родной город. Помимо того, что вы построили для нас могилы, вы каждый день предлагали моему любимому цветку Рион и заветным папиным цветкам мирабаны, не пропуская ни дня, не так ли?』
Шуми протягивает руки, словно пытаясь обнять Киче, но они проскальзывают сквозь него.
『Шуя-сан, пожалуйста, скажите сестрице: «Спасибо» и «Не смотри так грустно. Я счастлив, что могу встретить свою любимую сестрёнку!»』
Ее сестра выглядит отчаявшейся, но ее тон бодрый и полный духа.
『Могу ли я передать вам: «…Я люблю тебя. Вы действительно сделали все возможное ради деревни. Я горжусь тем, что ты моя дочь, — Киче от меня?』
Конечно я буду…
Я могу полностью понять чувства ее матери и сестры. Ведь они хотели встретиться снова и таят в себе чувства, которые хотели передать друг другу…
Естественно, мое поле зрения также становится размытым. Завеса воды. Слезы льются из моих глаз.
『…Конечно』 Я вытираю слезы, отвечая на них.
И затем я говорю, глядя на свое отражение в глазах Киче: «…Киш, твоя сестра говорит, что рада возможности встретиться с тобой. Твоя мама говорит, что рада снова встретиться с тобой и любит тебя. И твоя мать также попросила меня поблагодарить тебя за то, что ты всегда даришь ей цветы Рён.
«Ааааа, мама, Лэш!!»
Киш опускается на колени и подпирает себя обеими руками, срываясь в слезах. Лаш-сан и Шуми-сан прижимаются к убитому горем Киче.
Киш рыдает, ее плечи вздымаются и опускаются. Лаш-сан и Шуми-сан пытаются обнять ее, но… оба являются эфирными телами… так что их руки проходят сквозь тело Киче много раз.
Это душераздирающе.
«…Я чувствую запах мамы и Лэша. Они сейчас со мной, не так ли?
Ой? Их запах? Это тоже часть силы дедушки Кистрина? Он делает что-то важное для воссоединения семьи.
Подумав об этом, я смотрю на дедушку Кистрина, но он качает головой, как будто говоря, что понятия не имеет, и начинает смотреть на небо. Солнечный свет мягко льется на него. Он хочет сказать мне, что здесь действует благословение Бога Света Лулодиса? Или, может быть, бога солнца?
Оставив это в стороне, я хочу сделать что-нибудь для Quiche. Для Киш и ее семьи…
С такими чувствами я говорю: «…Твоя мама и Лаш-сан рядом с тобой. Они с любовью обнимают тебя, Киш.
«…Я понимаю. Мама, Лэш, я хотел с тобой познакомиться…
Киш крепко обнимает собственное тело, словно не желая отпускать любовь своей семьи. Слова и действия, желающие чистой любви…
В этот момент Киш несколько раз моргает.
«Ах, ах, мама, Лэш…»
『Вы нас видите?』
『Вы ведь нас видите!?』
Кажется, они видны Киче. Она протягивает свои тонкие руки к двум призракам.
— Ты совсем не изменился с тех пор. Мама, Лэш, ты как всегда прекрасна…»
『Онее-тян…』
『Киш…』
Киш кивает, плача: «…Я не слышу твоих слов, но просто видеть тебя уже для меня блаженство――»
И тогда она смотрит на лазурное небо, как будто смотрит на небеса. Дует легкий утренний ветерок. Ее нефритово-зеленые длинные волосы развеваются на ветру и падают ей на плечи. Мне кажется, что на нее льется солнечное тепло.
«Спасибо… Вице-сама Бога Войны. Нет, я полагаю, это чудо Бога Света-сама. Киш мощно молится.
Затем она снова переводит взгляд на свою семью, улыбаясь во все лицо.
— Но папы и брата нет с тобой? Дедушка Аб, мой друг Митон…
Услышав вопрос Киче, ее мать несколько раз слегка кивнула и со слезами на глазах объяснила: «…Шуя-сан, пожалуйста, скажи ей, что ее отец перешел на путь, ведущий к Сеуросу Света, и что ее брат Шторан также отправился в свое путешествие в божественные владения, на небеса. Ее дедушка и Митон… с Подземной Богиней』
Я запечатлел послание Шуми-сан в своем сердце. Души ее дедушки и друга… были поглощены Подземной Богиней?
『…На самом деле, ее папа, мама, брат и я должны были отправиться в святилище Харделенде, но…』
Лаш-сан бормочет что-то, что вызывает у меня любопытство. Я поворачиваюсь к Киче: «Похоже, твой отец и брат двинулись дальше по пути, ведущему к Сеуросу Света, божественной области небес».
«Я понимаю. Приятно слышать. E-Злой Король Драконов, я ненавижу тебя за то, что ты убил мою семью. Я ненавижу тебя… но, хотя я все еще не могу перестать ненавидеть тебя… я буду благодарна тебе за то, что ты позволил душам моей семьи упокоиться с миром…» – заявляет Киче, плача.
«Т-ты прав…» Естественно, я громко плакала, когда выдавливала эти слова.
Глаза Киче снова и снова наполняются слезами. Сказав: «Ты такой глупый, Сюя! Что тебе тут плакать!?», — говорит она мне, — «Но, спасибо…», и прыгает в мои объятия.
В этот момент Хиглиа, которая привела с собой Рёклайн и Даона-сана, кричит: «Ты снова обнимаешь Киче! Я этого не позволю!»
«Хилья, прямо сейчас я воссоединяюсь со своей семьей…» Киче упрекает Хиглию, вытирая слезы.
«Семья!? Семья Киче? Я их не вижу, но… не говорите мне, что это феномен, как в сказке, где Бог-Волк Херли-сама и посланники Лунных Богов-близнецов танцевали и выли!? Песнеподобная «Церемония вторящей тетивы»… декламация о том, как предки появились от идола толпами. Но это эльфийская церемония. Ах, так вот почему Сюя плачет, я думаю… тогда я тоже буду плакать!
Хиглиа выпаливает какую-то непонятную чушь.
«Принцесса… я впервые в жизни вижу мужчину, который так сильно плачет, несмотря на то, что он герой…»
О, чувак, я плакала, ясно? Разве это не хорошо?
Так как я немного смутился, я развернулся и отделился от Киче.
— Но, принцесса… Я понимаю, что он герой, но если приглядеться, у него черные волосы и глаза. Он похож на того вампира, черного благородного юношу. Даон-сан говорит о том, что его беспокоит.
Черный благородный юноша… Он заблудший вампир и производит впечатление сильного вампира, но, похоже, Даон-сан его знает.
В этот момент Кисара, которая наблюдала за нами с неба, сказала: «——Шуя-сама, у Пуйю-тян на Волновой тыкве есть…» — и наставила свое колдовское копье на Пуюю.
Пуйю неоднократно стреляет своим крошечным динозавром в металлическое приспособление Волновой тыквы.
«——Пуюйу!»
Словно отвечая на действия Пуйюйю, Волновая Тыква позволяет звуку гонга звучать эхом. Это событие привлекает внимание Хиглии, и она пытается спасти Пуйюйю, крича: «Крошка! Это зловещий объект, который сосет кровь! Лучше отойди от него!»
«Это определенно загадочное существо».
Я согласен с Хельме. Ну, я думаю, все будет хорошо в любом случае. Облачная ржавчина — согласно тайм пиньинь, тенге обитает в Волновой тыкве. Пока эта Облачная Ржавчина – Тенге не выйдет внезапно, все должно быть в порядке.
Но, это все еще правда, что он высосал кровь. Интересно, какая реакция происходит внутри…? Я не знаю, взрослеет ли он, но… Тайм Пиньинь сказал: «Возможно, им сложно пользоваться, но его возможности безграничны».
Тем временем Киче использует жесты для общения со своей семьей.
— …Но почему души мамы и Лэша остались здесь, в отличие от душ папы и брата? Она спрашивает меня о чем-то разумном.
『В чем причина, Лаш-сан?』
『Похоже, у нас сильная связь с кланом и Харделенде. Вернее, я понял это после того, как умер…』 — объясняет Лаш-сан, глядя на свою старшую сестру и мать.
『Как и сказала моя дочь, есть много вещей, которые мы поняли после смерти… Это правда, что Харделенде — священная земля, где покоится сокровище 【Инструмент пчелиного стиля】. Подземная богиня Ролга украла святилище вместе с этим сокровищем. Святилище кажется местом, где цветут всевозможные цветы маны』
Такое сокровище на священной земле…
『…Мы потеряли защиту наших предков, даже не подозревая об этом. Вот почему после нападения Злого Короля Драконов… и пути к нашему святилищу был отрезан, наши души… были спасены светом Кистрин-сама и Игир-сама, было решено, что мы останемся на этой земле навечно. за исключением некоторых душ, таких как папа и мой сын.』
Дедушка Кистрин тоже упомянул что-то подобное в нескольких словах.
『Можете ли вы передать эту причину и другое обстоятельство Киче?』
«Конечно. Если возможно, я бы хотел, чтобы Киче лично убедил вас. Другие предки тоже желают этого. Мы бы хотели, чтобы вы вернули сокровища нашего клана и провели нас до святилища』
У меня нет выбора, кроме как согласиться с этим. Хотя я думаю, что это займет время, и не то, чтобы я мог пойти прямо сейчас.
«…Я понимаю. Я объясню все это Киче』
Пока все собираются… Киче, ее мать и Лаш-сан время от времени по очереди что-то добавляют… Я рассказываю о дедушке Кистрине, душах отца и брата Киче и обо всем остальном, что слышал и знаю сам.
— …Похоже, по их мнению, в этом причина.
«Сила пчел? Святилище… огромный подземный мир. Я вспоминаю историю Калдо о Слезе, ведущей в Мир Духов, и об Империи Демоноидов в Городе Лабиринтов Южного Дерули… — говорит Хельме, обнимая Пуюю.
«Пуююу». Пуйю кивает, сверкая большими круглыми глазами.
Я не думаю, что Puyuyu понимает, что здесь имеется в виду. Вернее, его голова застряла между нижними сиськами Хельме.
Неплохо, Пуюю. Хотя я понятия не имею, мужчина ты или женщина.
«Так вот как, а? Не думал, что в этой пчеле обитает такая сила…» Киш прикасается пальцем к следу от пчелы на щеке.
Это означает, что другие эльфийские кланы, такие как, например, Белиз Маффон из 【Red Tiger Storm】, также могут иметь корни в этой родословной. Секрет ее огромной груди, эээ, ее умения стрелять из лука…
«…Чтобы мне снова пришлось просить тебя о помощи… и, кроме того, заставить тебя отправиться во владения Подземной Богини…»
«О чем ты говоришь? Мы друзья, не так ли?
— Да… ты мой дорогой друг.
Я пристально смотрю в глаза Киче. Киш и я естественным образом сближаемся. Я сразу понимаю, чего она хочет, по тому, что отражается в ее глазах.
Я украл ее маленькие губы просто так.
В этот момент сверху раздается чистый голос Кисары, наполненный волшебным дыханием. Кисара слегка пинает Роталза и заставляет нити, идущие от рукояти колдовского копья, обвиваться вокруг ее руки. Эти нити ползут по ее руке, как извивающиеся змеи. И после того, как они покрывают ее руку в несколько слоев, ее рука начинает ослепительно сиять, на ее поверхности появляется ненормальная ворона.
. Ее движение напоминало плавный бросок дротика с упора на локоть, но колдовское копье летит с ужасающей скоростью. Наблюдая за этой сценой, я рефлекторно отделяюсь от Киче.
— …Пухааа.
С тоской глядя на мои губы, Киш хватает меня за руку, чтобы помешать мне отстраниться.
«Хе-хе, кажется, Кисара тоже влюбился в мужественность Вашего Превосходительства…» — комментирует Хельме, глядя на Кисару.
Она сцепила руки под грудью, будто соблазнительно приподняв свои пухлые сиськи. Мне кажется, я слышал, как она сказала: «Прекрасная попка…» или что-то в этом роде.
Неподалёку до моих ушей доносится крик Хиглии: «Т-ты не собираешься п-поцеловаться со мной!?», но я игнорирую её.
Если вам нравится перевод этой серии, рассмотрите возможность поддержки местного переводчика на
