Он превратился в костюм воина, а его доспехи имели заметное пигментированное покрытие.
Увидев, как он выпустил свою боевую стойку, я думаю, что на данный момент я пойду с безопасным приветствием.
— Йоу, добрый вечер.
«Похищение нас… к какой организации вы принадлежите? Государственное агентство? Имперский спецназ? EFSB? NCIA? МИ-6? Или, может быть, вы один из Анти-12-глобальных-колдунов?
Похищение, да?..
Государственное агентство и имперский спецназ — оба термина близки к тем, которые используются в Японии, о которой я знаю. Это анти-12-что-то о «12 обезьянах»? Нет, я думаю, это должно быть что-то другое.
«Нет, я не принадлежу ни к одному из них. Но меня интересует ситуация в вашем мире. МИ-6 была британской секретной службой, не так ли? Я думаю, что NCIA должно быть каким-то информационным агентством в США. Может быть, топография другая или что-то в этом роде на другой Земле».
При таких темпах это, вероятно, ужасная параллель Японии после ядерного взрыва или чего-то в этом роде.
— …Значит, ты не собираешься говорить нам правду. Судя по климату… мы в Папуа-Новой Гвинее?»
Ладно, значит, все так и будет, а? Думаю, это будет бессмысленно, даже если я постараюсь быть вежливой. Ну ладно, я хотя бы дам им приблизительное объяснение.
«Тебе повезло, что кто-то вроде меня, говорящий по-японски, здесь, понимаете? Я скажу вам чистую правду, так что слушайте внимательно. Это здесь «другой мир», а не Япония. Поскольку самолет, на котором вы летели, внезапно появился в небе, я двинулся вас спасать. Если бы не мои здешние друзья, которым я глубоко доверяю, ты, наверное, умер бы тут же.
— А?
— Это место называется Море Деревьев. Вы в настоящее время глубоко внутри него. Поскольку местность здесь сложная, вам будет трудно понять, если вы не пропустите местность сверху, но деревня Бенрак находится слева. Пельнет тоже слева. Справа вы найдете город-крепость Хекатрейл, а неподалеку — деревню Киче, — протараторил я, полагая, что они все равно не смогут меня понять.
Судя по моему первому впечатлению, девушка с красивыми черными прямыми волосами должна быть богатой дамой. Кажется, она тоже быстро соображает. Хотя я называю ее девочкой, она может быть старшеклассницей.
«…Когда я заметил ваш пассажирский самолет, околачивающийся в небе, поблизости были и истребители, которые, казалось, целились в ваш самолет, но значит ли это, что они преследовали вас?»
«Как только я попытался отдать приказ отогнать их, как получил сообщение о преследователях, нас залил яркий свет».
Я понимаю. Пилоты, которые должны были носить HMD, должно быть, тоже были напуганы вспышкой света.
«Эти истребители врезались в монстров и загорелись. Планер того, что кажется бизнес-джетом, спасла моя подруга Ева. Это черноволосая девушка вон там, которая сейчас помогает вашим людям разбить лагерь вокруг озера. А мой напарник Роллодин, которого вы видите, нес верхнюю часть самолета. Задняя часть, где ты был, уже превратилась в мелкие осколки».
«Хм? Значит ли это, что ты умеешь летать?
«Это логичный вывод. Тогда я вошел в самолет через открытую рампу и спас девушку, спящую рядом с продолжающейся битвой между Полубогиней Голгоншурой и полупрозрачным воином. После этого я выпрыгнул из самолета и спас тебя, который был на грани смерти. Вот почему я не похититель. Вы понимаете?»
— …Эмм… ага.
«Ннгх～ А? Это место… Девушка в очках проснулась и тут же повысила голос до крика.
«Добрый вечер.»
— А-а, добрый вечер, — она преданно склонила голову.
«Спасибо. Я уже представился вам, но я сделаю это еще раз. Меня зовут Шуя Кагари. Думаю, в Японии вы бы назвали меня Кагари Сюя. Кстати, я знаю, что повторяюсь, но это не твой мир―― Глядя на Роллодина в этот момент, «я думаю, ты поймешь, если взглянешь на моего партнера».
— Н, ня. Подслушав наш разговор, Роллодин отреагировала, подергивая своими длинными ушами. А потом она повернула голову в мою сторону и бросилась ко мне: «Нн, няа～».
Ее бег с ее крепкими конечностями, двигающимися естественным образом, вызвал переполох поблизости. Я думаю, что щупальца на ее шее дали ей решающий удар в дополнение к ее гибкости черной пантеры, ее красоте черной лошади и ее величию черного льва.
«Нн, няааа～» Она двинулась рядом со мной, вращая кончики двух щупалец.
«Привет».
«Матаби!»
Две девушки вздрогнули. Длинноволосая девушка приняла боевую стойку, выкрикивая имя своего воина. Матабэ тут же стал полупрозрачным и повернул крестообразное копье в руке в сторону.
Вам нравится эта история? Тогда поддержите переводчика, прочитав перевод в его блоге на бесконечном переводе nove1!
Он сделал несколько шагов вперед, чтобы защитить девушку. Наклонив корпус, он приготовил острие так, чтобы можно было легко нанести удар снизу. Его работодатель поднял руку с браслетом.
— Ния?
— Ролло, они удивлены, увидев тебя.
«Нн».
С низким мурлыканьем она перевела взгляд на воина. Четыре или пять острых когтей, которые торчали из ее передних лап, царапали гнилой корень на земле. В воздух взлетели расколотые щепки.
Глядя на двух старшеклассниц, я сказал: «Вы двое, мы еще не нападали на вас, не так ли? Разве вы не можете понять хотя бы это из хода событий до сих пор?
«…»
Эти двое будут молчать, да? Я полагаю, появление Ролло в образе божественного зверя должно выглядеть для них угрожающе.
— Ролло, ты можешь пойти взглянуть на костер на другой стороне.
«Ньяа～»
— Ролло-чан, иди сюда. Я достану немного мяса из ящика с вещами, — позвала Ева.
Я думаю, что Роллодин собирается вздремнуть на коленях Евы после того, как угостилась мясом. Или, может быть, Ева собирается спать, используя пушистую голову Роллодина в качестве подушки.
Представив себе появление моей напарницы Евы в таких ситуациях, я посмотрел на двоих, которых спас.
— Итак, я смог устранить недоразумение?
«…»
— У-умм, я помню, как ты меня спас, Шуя-сан. Ах, меня зовут Хина. Ты тот, кто спас мне жизнь, так что большое тебе спасибо».
Девушка в очках — Хина-сан, да?
— Хина-сан, я рад, что смог спасти тебя. Я также рад познакомиться с вами. То же самое относится и к недоверчивой барышне вон там. И ты можешь допустить, чтобы этот Матабе впал в ярость, но если он нападет на моих друзей или напарника…
к осторожному воину. Он среагировал так быстро, как я и ожидал, отбив копьем приближающийся конец цепи вправо. Цепь направилась к внешней траектории, извиваясь, как летящая змея. Отведя отклоненную цепь в сторону, я манипулировал ею, приближаясь к воину сзади, словно окружая его. А потом я намотал на него саму цепь рядом с корнем дерева.
Он был чрезвычайно силен в отражении атак спереди, но, похоже, ему было трудно справиться с цепным оружием сбоку. Это неизбежно, учитывая его характер опекуна, но это позволило мне использовать эту черту как слабое место.
— …Как видишь, я не прощу пощады. Так что выбирайте свои действия мудро, приняв собственное решение».
«Э? Что-то вроде этого… слуга когтей и клыков. Так легко справиться со Стражем Матабе…
«Затем—«
. Развернувшись, я направился к группе сырого мяса, приготовленной Роллодином.
◇◆◇◆
«Сана-сама…»
— Хина, ты веришь его словам?
«Да. Реальность такова, какая она есть… глядя на нашу текущую ситуацию. Серебряный гроб, который вы вытащили, заплатив большие деньги, тоже лежит там…
«……Ты прав. Независимо от того, что я думаю об этом, это место… — вздохнула Сана, — теперь я спрячу Хранителя-саму подальше.
Сана отпустил Матабе, который был в напряжении. Как только узор в виде лисы на ее запястье издал слабое свечение вместе с жужжанием, ногти на всех ее пальцах начали мигать. Ее дизайн ногтей был уникальным для Двенадцати семей.
Матабэ превратился в туман, который затем всосался в ноготь Саны. Хина смотрела на это зрелище с приступом ревности.
«Хорошо. Это среда, напоминающая неизведанный, уединенный регион. Крушение нашего самолета, люди, которые спасли нас… огромный божественный зверь… все это показывает, что мы определенно не в восточной Японии».
«Возможно, взорвались острова Огасавара и образовался новый континент…»
«Где-то в Тихом океане? Нет, это крайне маловероятно, — возразила Хина, пристально глядя сквозь очки на Сану, держа в руках рамку.
Ее лоб был маленьким. Но она была милой девушкой с подстриженными волосами, которые ей шли.
Посмотрев друг на друга и улыбнувшись, Сана и Хина посмотрели в ночное небо.
«Есть две луны. Более того, быть останками луны… ха-ха!»
Переплетенный лунный свет, исходящий от луны, остается, и маленькая луна была хороша. Но ночное небо планеты Села, состоящее из звезд и двух лун, вместо этого вызывало у Саны страх.
Реальность медленно погружалась в нее. Мир, который она не могла считать вымыслом, уничтожил мир, известный Сане.
— Сана-сама, вы в порядке?..
Хина угадала страх Саны по выражению ее лица. Поскольку они держались вместе много-много лет, Хина чувствовала даже малейшие изменения в своей подруге.
«…Ты действительно сильная, Хина. Это другой мир, как он описал только что, не так ли? Двенадцати Семей здесь не существует. Никаких военных учений… А, может быть, и никаких войн? Может, не семья ассасинов Макфадден?»
Сана продолжала говорить, пытаясь обрести хоть какую-то надежду, но Хина добавила: «Ты прав. Ни отца, ни матери…»
В тот момент, когда Сана услышала этот тихий шепот, сопровождаемый мрачным выражением лица, она выпалила: «Ах…», выглядя так, словно внезапно поняла, что потеряла.
Двенадцать семей. Родители существовали только как простые инструкторы, чтобы дать детям суровый режим тренировок, но у Саны был нежный член семьи в лице ее старшего брата.
— П-прости, Хина…
«Я буду в порядке. Ты со мной, Сана-сама.
«Если бы я представил себе ситуацию с кем-то, кого я не знаю, при таких обстоятельствах, я бы также… Вот почему я так счастлив, что ты рядом со мной, Хина».
«Это высечено на камне, что я был бы в полной растерянности, если бы Хины не было здесь…» Это были истинные чувства Саны, когда она разговаривала со своей подругой.
«Большое спасибо.»
«На данный момент Двенадцать Семей больше не имеют значения. Оковы рассмотрения блага семейного происхождения также исчезли. Будь моим другом, как прежде».
«Да. А… оки.
«Хе-хе!»
Сана и Хина смотрели на костер, где все собрались, прижавшись друг к другу. Наблюдая за тем, как Сюя объясняет ситуацию всем людям, которые должны быть ему незнакомы, никого не упуская из виду… двое подумали, что он не кажется плохим человеком.
А потом, через несколько часов, «Ах, черный котенок».
Да, Роллодин появился перед ними двумя. В форме черной кошки с жареной рыбой в морде.
В этот момент появился Сюя, отрастивший бороду, почесывая подбородок. Возможно, находясь под влиянием Кальдо, ему впервые за долгое время захотелось сосредоточиться на дендизме.
◇◆◇◆
— Эй, барышни, вы немного успокоились?
«Н, няа～»
— Ролло, кажется, тоже беспокоится о тебе, раз уж ты ничего не ел. Для разнообразия она держит еду во рту».
Скажем так, кошка есть кошка. Она уронила жареную рыбу на землю. Потом она снова взяла ее ртом, но так как она не передала ее девочкам, то было как-то неясно, что она хотела делать с рыбой.
«С-спасибо. Но мой желудок…
В этот момент ее живот громко заурчал.
«Ха-ха, у тебя желудок честный, не так ли?»
— Вы оба, хорошо, что пришли сюда. Ну давай же—«
Я протянул к ним руку. Хина и другая девушка кивнули на мой жест.
«Я опоздал со своими представлениями. Меня зовут Сана. Приятно познакомиться, мистер Спасатель.
«Спасибо.»
Я схватил девчачьи руки Хины и Саны. Потянув за их тонкие ручки, я джентльменски подвел их к костру, где Ева угощала всех едой.
◇◇◇◇
————— Конец части 1 —————
