«Нам кажется неуместным вот так говорить о Шуан’эр за спиной». Сун Циншу беспокоился, что он случайно раскроет свои отношения с Шуан’эр, учитывая обстоятельства, в которых они сейчас находились.
«Тогда я не буду упоминать Шуан’эр». Фан И покраснела, теперь она поддалась инстинктивной реакции своего тела, и у нее действительно не хватило духу думать о чем-то еще.
*****
После того, что казалось дрожью в ее душе, Фан И почувствовала, как ее тело немного похолодело, поэтому она свернулась калачиком и наклонилась в объятия Сун Циншу. Сун Циншу на мгновение заколебался, но все же протянул руку, чтобы крепко обнять ее в своих объятиях.
«Мисс Фан, как вы собираетесь ответить Су Цюань?» С любопытством спросил Сун Циншу, скользя пальцами по коже на ее руке.
— Ты все еще называешь меня мисс Фэнг! Фан И сердито толкнул его.
«Тогда я должен называть вас невесткой?» Сун Циншу неуверенно спросила.
Фан Йи задрожала всем телом, покачала головой и сказала: «Я не думала, что сейчас в этом что-то есть, но теперь это звучит слишком извращенно…»
«Есть ли у женщин режим мудреца?»
Сун Циншу потер нос и, увидев, что другая сторона молчала, быстро сказал: «С этого момента я буду называть вас мисс Фан перед другими людьми, а в частном порядке я буду называть вас Иэр».
Проблеск радости наполнил сердце Фан И, и она, наконец, почувствовала, что ее отношения с другой стороной становятся ближе, и прежде чем она успела сказать, следующие слова Сун Циншу заставили ее тело содрогнуться: «И, когда мы на кровати … Я буду звать тебя невесткой, хорошо?»
Хотя интеллектуально Фан И чувствовала, что он просто бесстыдник, но она все же не могла сдержать чувство легкого отвращения, но все же слегка кивнула: «Брат Сун, ты можешь делать все, что хочешь…»
«Иэр, позже ты можешь отнести эту долговую расписку Су Цюань и заявить, что ты справился со своей задачей». Сун Циншу вынул долговую расписку на десять тысяч таэлей серебра из-под подушки и сунул ее в руки Фан И.
Неожиданно Фан И не ответил; она закусила губу и сказала: «Нет».
«Почему?» — спросила Сун Циншу со странным выражением лица.
«Такое ощущение, что я продаю себя, мне это не нравится». Фан И опустила голову, ее ресницы слегка дрожали.
«И’эр, почему ты так думаешь? Кроме того, если ты можешь продать за 10 000 таэлей серебра, ты можешь вызвать зависть у всех женщин в мире. Даже самый популярный ойран в реке Циньхуай не может быть продан за 10 000 таэлей. серебра за ночь». Пока он говорил, Сун Циншу внезапно подумал о сцене, где он «навестил» Ся Цинцина во Дворе весеннего цветения города Янчжоу, и не мог не испугаться. (G: Ойран — это собирательный термин для куртизанок самого высокого ранга, которые считаются выше обычных проституток из-за их более утонченных навыков развлечения и обучения традиционным искусствам.)
«Я знал, что в глазах брата Сонга я ничем не отличался от тех девушек из публичного дома». Фан И тихо вздохнул, сел с кровати и начал одеваться.
«Эй, мисс Фан… Йиэр, извините, обычно я люблю говорить глупости и шутить, так что не принимайте это близко к сердцу. Если бы у меня действительно были такие мысли в моем сердце, я клянусь, что я будет поражен громом…» Сун Циншу не любил ругаться, но на этот раз он действительно чувствовал, что зашел слишком далеко. Но рука Фан И уже закрыла его губы, прежде чем он закончил говорить.
В глазах Фан И вспыхнул необъяснимый взгляд: «Брат Сун, ты извиняешься передо мной?»
«Да?» Сун Циншу схватила ее за руку: «Не сердись на меня, хорошо?»
«Я так долго жил, но еще никто так искренне не извинялся передо мной». Фан И на мгновение впал в ступор.
Она выросла в резиденции принца Му и, сколько себя помнила, знала, что она не более чем слуга семьи Му. Во дворце Фан И чувствовала себя польщенной, даже если получала от своих хозяев хоть немного любезного взгляда. Маленькая принцесса относилась к ней как к старшей сестре с самого детства, поэтому, хотя Фан И чувствовала обиду в своем сердце из-за ее скромного происхождения, она все еще чувствовала себя очень близкой к ней. Маленькая принцесса была единственной, кто был к ней искренен. Но, кроме Му Цзяньпина (маленькой принцессы), Фан И был насторожен и расчетлив по отношению ко всем остальным.
Когда она решила прийти сюда сегодня вечером, Фан И беспокоился, что Сун Циншу будет обращаться с ней как с игрушкой, и ее выбросят, как только он закончит. Она разработала множество методов и средств и планировала постепенно завоевать его сердце в будущем. Но до сих пор Сун Циншу была очень искренней и сочувствующей ей, за исключением того времени, когда они занимались подобными вещами. Фан И была женщиной, которая никогда не получала должной любви и заботы, и теперь несколько солнечных лучей хлынули в ее закрытое сердце.
— Йиэр, ты все еще не хочешь меня простить? Хотя Сун Циншу не любил Фан И, он больше всего ненавидел женщин, которых обижали, и в этом случае виновником был он сам.
«Это я должен просить прощения». Фан И снова опустился на колени перед Сун Циншу.
Сун Циншу была ошеломлена на мгновение и поняла, что она имеет в виду предыдущее отравление, и не могла сдержать смех: «Разве я не говорила, что никогда не винила тебя, ты хочешь, чтобы я поклялся такой же ядовитой клятвой? «
«Нет, Йиэр просто хочет услышать, как брат Сун скажет, что ты меня прощаешь». Хотя Фан И чувствовала, что сказанное другой стороной было правдой, она все еще нервно смотрела на Сун Циншу.
— Хорошо, я прощаю тебя. У Сун Циншу не было другого выбора, кроме как простить ее в соответствии с ее просьбой. Увидев, что Фан И вздохнула с облегчением, он быстро протянул руку, чтобы помочь ей подняться: «С этого момента ты можешь просто говорить, если хочешь говорить, не трудись вставать на колени на каждом шагу».
Фан И почувствовала, как будто с ее груди сняли тяжелый камень, и радостно сказала: «Большой брат, ты мой человек, и я вправе преклонить перед тобой колени, так что это не имеет значения».
Сун Циншу думал о ней как о равной, что заставило сердце Фан И дрогнуть. Изначально она пришла сюда со многими расчетами, но теперь она вдруг почувствовала, что даже если она не получит никакой власти и статуса, это не имеет значения, если она может быть только его женщиной.
Как современный человек, Сун Циншу не привык к этому древнему ритуалу преклонения колен и поклонения, но когда он услышал это от Фан И, его сердце внезапно опухло, и он перестал ее толкать: «Кажется, я все еще довольно шовинист в мои кости.
«Поскольку вы уже поверили, что у меня нет других намерений, вы можете взять эту долговую расписку». Сун Циншу схватила ее за предплечье и сунула долговую расписку ей в руку.
— Ты так просто отдашь ей 10 000 таэлей серебра? — возмущенно сказала Фан И, думая, что она пожертвовала своей невиновностью — даже если сейчас она была готова, Су Цюань получит 10 000 таэлей серебра, ничего не делая.
— Да ведь ты скоро считаешь себя любовницей и жалеешь моих денег. Сун Циншу пошутил.
Неожиданно цвет лица Фан И резко изменился, и она быстро объяснила: «Статус этой Фан И низкий, и она не смеет мечтать о том, чтобы стать женой Большого Брата».
Изначально это была самая распространенная шутка среди любовников в его прошлой жизни, но, увидев испуганное выражение лица Фан И, Сун Циншу внезапно почувствовал, что она немного тупая. Но, подумав об этом, он понял, что Фан И нельзя винить, учитывая, что она выросла во дворце с глубоко укоренившимися представлениями о превосходстве и неполноценности.
Держа Фан И на руках, он мягко сказал: «Отношения между тобой и мной уже такие близкие. Я просто небрежно шучу. Почему ты должен так глубоко думать? Я не такой сложный человек».
Фан И также почувствовала, что она слишком напугана, и покраснела: «Я понимаю, брат Сун».
— Хорошо, тогда вернемся к теме. Сун Циншу сказал с кривой улыбкой: «Если ты не сможешь выполнить задание, как ты объяснишь это, когда вернешься?»
«Я просто скажу, что вы джентльмен, как реинкарнация Лю Сяхуэй… так что я, естественно, потерпел неудачу». Фан И уже кое-что понял. То, что Су Цюань использовал, чтобы угрожать ей, заключалось в том, что она будет использовать Му Цзяньпин, чтобы завершить этот план соблазнения в будущем, но поскольку Фан И уже стала женщиной Сун Циншу, она, естественно, хотела, чтобы Му Цзяньпин была такой же. В конце концов, Фан И все еще была служанкой Му Цзяньпина по имени, и она могла выйти замуж только за того, за кого бы Му Цзяньпин вышла замуж. Социальные нормы было не так-то просто поколебать.
Если бы Су Цюань не знала, что здесь произошло, она, вероятно, использовала бы различные средства, чтобы заставить Му Цзяньпина соблазнить Сун Циншу. Подумав об этом, глаза Фан И загорелись, и у нее в голове возникла идея: «Брат Сун, пообещай мне, что с этого момента, когда мы будем с Су Цюань, ты будешь притворяться, что сегодня между нами ничего не произошло». После разговора она вернула долговую расписку Сун Циншу.
«Почему?» Заметив ее внезапно взволнованное выражение лица, Сун Циншу растерялась.
— О, во всяком случае, не спрашивай, я не причиню тебе вреда. Фан И подумала про себя: «Прости, маленькая принцесса, у меня нет другого выбора, кроме как использовать тебя для моего будущего счастья». Брат Сун — хороший человек, намного лучше, чем этот Вэй Сяобао, и в будущем ты точно не станешь меня винить».
«Но ты так долго был в моей комнате, что Су Цюань не был бы настолько глуп, чтобы поверить, что мы просто болтали». Сун Циншу развел руками и беспомощно сказал:
«Хотя у нее будут сомнения, доказательств нет. Пока мы действуем нормально, она не может быть уверена, даже если не верит в это». В этот период времени Фан И была так зла, что не отпустила бы Су Цюань, если бы у нее была возможность заставить ее страдать.
«Кстати, брат Сонг, вы не думали о том, как обезвредить пилюли, разъединяющие сухожилия зародыша леопарда?» Фан И внезапно вспомнила, что они оба были отравлены, и выражение ее лица помрачнело.
«Разве у нас еще не год до следующего нападения? Мы скоро отправимся в Культ Таинственного Дракона, всегда есть шанс найти противоядие». Сун Циншу хотела сказать больше, но не стала, подумав, что это приведет ее в отчаяние, если Ядовитый Король не сможет приготовить противоядие: «Я скажу ей это после того, как дело будет сделано».
«Я действительно не могу понять мышление брата Сонга о том, чтобы относиться к жизни и смерти как к чему-то». Фан И с восхищением посмотрел на Сун Циншу.
«Йи’эр, не волнуйся, я обязательно найду противоядие до того, как твой яд подействует». Сун Циншу беспокоилась, что она не почувствует облегчения. Если бы Фан И осмелилась предать его, как она предала Вэй Сяобао в оригинальной книге, из-за противоядия, он не был бы таким щедрым, как Вэй Сяобао. Однако, в конце концов, эти двое были связаны физически, поэтому Сун Циншу, естественно, не хотела такого конца.
«Брат Сонг, когда я думаю о жалкой внешности Толстого Монаха и Тонкого Монаха, я ужасаюсь Таблеткам, Разъединяющим Сухожилия Эмбриона Леопарда. Но я не знаю почему, теперь я совсем не боюсь. Потому что я знаю, что неважно Что, ты будешь со мной». Фан И застенчиво сказал.
«Ты хочешь сказать, что в худшем случае мы будем любовниками с одинаковой судьбой». Сун Циншу громко рассмеялась.
«Возможность жить и умереть с братом Сун, этот Фан И ни о чем не жалеет в этой жизни». Теперь сама Фан И не знала, притворялась ли она или раскрывала свои истинные чувства, когда говорила это.
*****
«Что! Сун Циншу остался равнодушным?» Увидев, как в комнату входит аккуратно одетая Фан И, Су Цюань почувствовала, что что-то не так, и, выслушав ее отчет, все было именно так, как она и ожидала.
«Брат Сун сказал: «Я не могу тронуть жену друга», он джентльмен, которого невозможно тронуть». Фан И смутилась в своем сердце: «Этот человек действительно знает, как двигаться».
«Это действительно так?» В глазах Су Цюань промелькнуло подозрение.
«Если мадам не верит, этот Фан И может снять с себя одежду и позволить мадам проверить». Фан И подняла руку, как будто просила Су Цюань сделать то, что ей заблагорассудится.
«Забудь об этом, у меня нет такого хобби». Су Цюань с отвращением замахала руками, нахмурилась и пробормотала про себя: «Действительно ли Сун Циншу мужчина? Он не хотел такую деликатную женщину в полночь?
Напряженные нервы Фан И наконец расслабились. На ее теле все еще оставалось много следов удовольствия. Если Су Цюань действительно проверит, она точно не сможет этого скрыть. Услышав то, что она сказала, Фан И закатила глаза и сказала: «На самом деле, я чувствовала, как он борется. У его тела было желание, но из-за моего статуса он сдерживал себя. Мадам в тысячу раз красивее меня, и Мастер Хонг и он не друзья, если мадам попробует, вы обязательно сможете его соблазнить».
Гоблин:
Хотелось бы сказать о стиле письма автора. Проще говоря, ему нравится исследовать персонажей, нравится строить сюжет и нравится создавать ощущение тайны. Ни один главный герой не останется прежним. У вас может сложиться первое впечатление, не принимайте его за последнее, потому что он/она может измениться в будущем. Да, некоторые действия, решения или инциденты могут показаться немного странными или неприемлемыми, но будьте уверены, авторы объяснят и прояснят ситуацию в следующих главах. Он не идеален, но старается быть лучше. Вот почему мне это так нравится. Приятного чтения!
Пожалуйста, внесите этот сайт в белый список вашего a*blocker для поддержки перевода. Последние несколько месяцев G00gl-Senpai усложняет мне жизнь.
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать покровителем на Patreon, чтобы поддерживать переводчика и читать главы заранее. Есть даже вариант ежемесячной поддержки за 1 доллар, который не повлияет на ваш кошелек. Вы также можете мотивировать меня, купив мне кофе в BuymeaCoffee!
Покровители, пожалуйста, посетите страницу Patreon для ваших продвинутых глав.
Если вам понравился этот роман, пожалуйста, найдите время, чтобы оценить его на NU
