11-49 когда инцидент закончился
Теперь перейдем к Лишиа и Паско.
Лошадь голема, которую они позаимствовали у Джина, была неописуема, и они прибыли в деревню тока менее чем за полдня.
В деревне было три человека, которые чувствовали себя слабыми, поэтому они использовали волшебный инструмент, чтобы лечить их.
“Мы все еще можем пойти дальше.”
“Утвердительный ответ.”
Лишиа и Паско отправились в Ракуно, затем остановились в Доппе и к вечеру добрались до Шаруру. Это означало, что они преодолели 150 километров за один день.
В течение этого времени они лечили четырех человек в Ракуно и шесть человек в Doppa. Тем не менее, не было никого, у кого были бы какие-либо симптомы, которые были бы более серьезными, чем усталость.
И вот теперь они были в Шаруру. Здесь они впервые использовали лекарства для лечения лихорадочных пациентов. Паско был настроен скептически, но Лишиа верила в Джина и использовала его без колебаний.
В результате пациенты быстро выздоравливали, и Паско был одновременно удивлен и теперь знал о способностях Джина.
Они ходили по городу до поздней ночи, леча людей и давая лекарства тем, кто был болен.
— Мы закончили тем, что вылечили шестьдесят два человека и применили лекарство против пятнадцати человек здесь. Похоже, чем ближе мы подходим к Ракхэму, тем больше он растет.”
“Действительно. По крайней мере, нет никаких сомнений в том, что болезнь, похоже, распространяется. Мисс Лишиа, я думаю, что вы должны добавить это к вашему отчету перед королевством.”
“Я так и сделаю. -Мы уезжаем завтра рано утром, так что сейчас нам нужно немного отдохнуть.”
Было уже одиннадцать часов вечера, и, учитывая, что они встали в четыре утра, это был утомительный день.
“О, да. Сок Пельшика, который Джин дала нам. Давай выпьем его перед сном.”
“Сначала я пойду спать. Я слишком устал.”
Лишиа вышла на крыльцо гостиницы, сняла сок с лошади-голема и сделала глоток. Ей казалось, что теперь ее тело стало легче. Она осушила остаток, и это было так, как будто вся усталость, накопившаяся в ее теле, теперь исчезла.
— Джин, спасибо тебе.…”
Лишя поблагодарила Джин, которая наверняка сейчас была в деревне Каина, и легла спать, чувствуя себя очень расслабленной.
Они выехали на следующий день в пять часов утра.
Паско выглядел так, как будто все еще был уставшим, поэтому Лишиа предложила ему попробовать сок Пельши.
Паско скептически попробовал сделать это и был удивлен, что не только сонливость, но и усталость его тела исчезли.
«…Действительно, кто такой этот джин…”
И он, наконец, начал чувствовать себя более приемлемым для Джина.
＊ ＊ ＊
В предыдущий день, в Королевстве Клайн
— Голубка прислала срочное сообщение от Фархейта, который был послан в деревню Каина в качестве посла?”
Премьер-министр Пауэлл просмотрел сообщение от Лишиа, которое прислал голубь, и его лицо потемнело.
— …Лихорадка истощения маны? И это начинает распространяться?”
Если это было правдой, то это была катастрофа. Премьер-министр потянул его за волосы.
Королевство Клайн страдало от хронической нехватки персонала. Он мог пересчитать людей, которые могли бы вылечить эту болезнь с одной стороны.
А теперь он сделает все, что в его силах, чтобы разместить их в столице. Более мелкие локации были бы невозможны.
— …И что же мне теперь делать?…”
В письме Лишиа написала, что Джин сотрудничает с ней и дает ей лекарство. Они с Паско возвращались в столицу и по дороге угощали людей.
— И все же это займет пять-шесть дней, как бы быстро они ни ехали.…”
Людям, которые уже заболели, делать было нечего.
— …Умрут сотни, а может быть, и тысячи.…”
— Сказал премьер-министр Пауэлл и уткнулся лицом в стол.
＊ ＊ ＊
— Ладно, с Пресосом покончено. Следующий — Гаара.”
По словам Капелы 2, которая отвечала за Кинту Рахама, были сообщения о том, что пациенты, которые подозревались в том, что у них есть болезнь истощения маны, были полностью восстановлены после облучения.
Предположение Цзиня о том, что если medicare сможет аннулировать его, то Genesung будет работать, даже более того, было правильным.
Джин, Эльза и Рэйко ехали на «Пегасе-1» и путешествовали по городам, начиная с Ракхама и продолжая дагродзу, Тау и Зуку, и лечили там людей.
Согласно отчету кинты, который был направлен в столицу, Гаара, которая была его соседом, еще не пострадала, но эти меры будут приняты там и в соседних районах в качестве меры предосторожности.
Кроме того, были также истории о том, что люди, которые были больны болезнями, отличными от болезни истощения маны, были вылечены с помощью лечащего врача. Это в конечном итоге будет причиной инцидента позже, но никто не мог знать об этом сейчас.
— …Это должно быть хорошо на данный момент. Просто свяжитесь с ними и скажите, что профилактическое лечение завершено. Используйте имя «Deus Ex Machina».”
“Ты не хочешь использовать Джина?”
“Утвердительный ответ. Я не хочу выделяться больше, чем уже делаю.
— …Это так на тебя похоже.”
＊ ＊ ＊
Лишиа и Паско были в Ракхеме.
По дороге они остановились в небольшом поселке, который даже не был обозначен на карте. И там заболели пять человек. Но все они выздоровели после приема лекарства.
Однако, поскольку Ракхэм считался местом происхождения болезни, они ожидали увидеть много людей, которые были больны…и они ступили в Ракхэм с тяжелым сердцем. Но они были приятно удивлены.
“Вы хотите сказать, что вчера люди вдруг стали здоровыми?”
“Да, это так.”
Лишиа находилась в особняке графа Уолтера. Она разговаривала с дворецким, который принимал ее в последний раз, когда она была здесь.
“Ну тогда, пожалуйста, расскажите мне, что вы знаете об этой болезни.”
— Спросила Лиша слегка резким голосом. И дворецкий охотно признался в этом.
— …Это был гость графа. Я больше ничего не знаю.”
Дворецкий объяснил, что он был болен до вчерашнего дня, но был готов помочь им расспросить вокруг.
В конце концов, Эрла Уолтера, сделавшего этот заказ, уже не было в живых. И поэтому не осталось никого, кому он мог бы быть верен.
— Этот гость выполнял приказы графа. И он использовал какой-то метод, чтобы распространить болезнь на моих голубей?”
“Утвердительный ответ. — Граф, я полагаю, можно сказать, что он пожал то, что посеял. Он был наказан.”
— Вы, вы готовы дать показания в Королевском суде?”
“…Утвердительный ответ.”
И вот так были раскрыты преступления Эрла Уолтерса.
В то же время тот факт, что он намеренно позволил преступникам из шахт ИНАДО скрыться, и что он купил всю соль незаконно, пытаясь предотвратить ее распространение, все это было обнародовано.
Но оказалось, что было совершено и много других преступлений, и Лишиа с Паско, услышав их, пришли в отчаяние.
-Мы … Ну что ж, Паско, теперь вам придется присматривать за ними. — Это нормально?”
Это было потому, что в Ракхэме не было ни солдат, ни рыцарей из Королевства Клайн. Так что у Лишии не было иного выбора, кроме как поручить Паско следить за людьми графа Уолтера.
Теперь, когда граф Уолтер был мертв, у них было мало шансов спастись, но все же они не могли рисковать тем, что те уйдут в дикую местность.
Паско оставил лекарство на лошади голема. Это делалось на случай, если болезнь снова начнет распространяться.
Однако у лиши было ощущение, что после этого никто не заболеет. Она не знала как, но была уверена, что Джин вылечил их.
Прежде чем расстаться с Паско и покинуть Ракхэм, Лишиа поклонилась ему.
— Паско, мне очень жаль.”
— Лишиа!?”
“ … Это моя вина, что я проигнорировал ваш совет, когда вы сказали, что не будете его рекомендовать. Если бы мы не остановились в тот раз, они не смогли бы распространить болезнь на голубей…я…”
Паско посмотрел на Лишию и решительно сказал:
“Так вот о чем ты беспокоилась? Но они бы выполнили свои планы независимо от того, остались мы там или нет. Вам не нужно беспокоиться об этом! Во всяком случае, именно из-за вас мы смогли так быстро вернуться, занимаясь этой проблемой!”
Его голос становился все более страстным.
-Б-кроме того, я … нет, я неправильно понял Джина. Несмотря на то, что ты ему так сильно доверяешь.”
Паско с извиняющимся видом почесал затылок. Лишиа некоторое время смотрела на Паско, потом усмехнулась.
— …Спасибо тебе, Паско. Это заставило меня почувствовать себя немного лучше.”
И с этими словами Лишиа уехала в столицу.
＊ ＊ ＊
— Письмо от Бога из машины?”
В столице Албании.
Утро 19-го числа.
Премьер-министр Пауэлл не спал всю ночь, не будучи в состоянии решить проблему болезни истощения маны, когда ему было доставлено одно письмо.
“Что, что…ч-ч-что!?”
Неудивительно, что он так повысил голос.
Он думал об этом всю ночь и теперь читал, что лечебно-профилактические мероприятия завершены.
“Как это может быть…кто такой этот Deus Ex Machina?…”
Он был искренне рад, что это было решено. Однако в то же время премьер-министр испытывал нечто вроде страха, что этот таинственный человек обладает такой огромной властью.
20-го числа, на следующий день, Лишиа прибыл в столицу.
Она подробно рассказала премьер-министру о деревне Каина, о гостеприимстве Джина, о злых делах графа Уолтера и его связи с болезнью.
Согласно докладу, Джин был как-то связан с этим Deus Ex Machina. Это не было сюрпризом для премьер-министра, который знал, насколько Джин был способен. Если уж на то пошло, это было вполне логично.
«…Джин, huh…It было бы лучше не злить его сейчас. Мне придется подумать, что делать в будущем…”
Но сейчас нужно было разобраться с Эрлом Уолтером. Граф был уже мертв, но его деяния были столь чудовищны и бессмысленны.
Сейчас Паско наблюдал за дворецким и другими подчиненными, которые должны были давать показания в суде. И поэтому он послал четвертую рыцарскую дивизию немедленно окружить их.
“Ты много работала, Лишия Фархейт. На сегодня этого достаточно. Ты можешь пойти домой и отдохнуть.”
— Да, благодарю вас. А теперь я ухожу.”
Когда Лишия покинула замок, был уже вечер.
Она посмотрела на розовеющее небо и вспомнила, каким насыщенным было ее путешествие.
— Джин … спасибо.”
— Сказала она, не подумав.
Лишиа думала о Цзине, который будет далеко отсюда, под тем же самым небом.
Переводы с сайта AsianHobbyist
Маги Ремесло Мейстер 347
11-49 когда инцидент закончился
Теперь перейдем к Лишиа и Паско.
Лошадь голема, которую они позаимствовали у Джина, была неописуема, и они прибыли в деревню тока менее чем за полдня.
В деревне было три человека, которые чувствовали себя слабыми, поэтому они использовали волшебный инструмент, чтобы лечить их.
“Мы все еще можем пойти дальше.”
“Утвердительный ответ.”
Лишиа и Паско отправились в Ракуно, затем остановились в Доппе и к вечеру добрались до Шаруру. Это означало, что они преодолели 150 километров за один день.
В течение этого времени они лечили четырех человек в Ракуно и шесть человек в Doppa. Тем не менее, не было никого, у кого были бы какие-либо симптомы, которые были бы более серьезными, чем усталость.
И вот теперь они были в Шаруру. Здесь они впервые использовали лекарства для лечения лихорадочных пациентов. Паско был настроен скептически, но Лишиа верила в Джина и использовала его без колебаний.
В результате пациенты быстро выздоравливали, и Паско был одновременно удивлен и теперь знал о способностях Джина.
Они ходили по городу до поздней ночи, леча людей и давая лекарства тем, кто был болен.
— Мы закончили тем, что вылечили шестьдесят два человека и применили лекарство против пятнадцати человек здесь. Похоже, чем ближе мы подходим к Ракхэму, тем больше он растет.”
“Действительно. По крайней мере, нет никаких сомнений в том, что болезнь, похоже, распространяется. Мисс Лишиа, я думаю, что вы должны добавить это к вашему отчету перед королевством.”
“Я так и сделаю. -Мы уезжаем завтра рано утром, так что сейчас нам нужно немного отдохнуть.”
Было уже одиннадцать часов вечера, и, учитывая, что они встали в четыре утра, это был утомительный день.
“О, да. Сок Пельшика, который Джин дала нам. Давай выпьем его перед сном.”
“Сначала я пойду спать. Я слишком устал.”
Лишиа вышла на крыльцо гостиницы, сняла сок с лошади-голема и сделала глоток. Ей казалось, что теперь ее тело стало легче. Она осушила остаток, и это было так, как будто вся усталость, накопившаяся в ее теле, теперь исчезла.
— Джин, спасибо тебе.…”
Лишя поблагодарила Джин, которая наверняка сейчас была в деревне Каина, и легла спать, чувствуя себя очень расслабленной.
Они выехали на следующий день в пять часов утра.
Паско выглядел так, как будто все еще был уставшим, поэтому Лишиа предложила ему попробовать сок Пельши.
Паско скептически попробовал сделать это и был удивлен, что не только сонливость, но и усталость его тела исчезли.
«…Действительно, кто такой этот джин…”
И он, наконец, начал чувствовать себя более приемлемым для Джина.
＊ ＊ ＊
В предыдущий день, в Королевстве Клайн
— Голубка прислала срочное сообщение от Фархейта, который был послан в деревню Каина в качестве посла?”
Премьер-министр Пауэлл просмотрел сообщение от Лишиа, которое прислал голубь, и его лицо потемнело.
— …Лихорадка истощения маны? И это начинает распространяться?”
Если это было правдой, то это была катастрофа. Премьер-министр потянул его за волосы.
Королевство Клайн страдало от хронической нехватки персонала. Он мог пересчитать людей, которые могли бы вылечить эту болезнь с одной стороны.
А теперь он сделает все, что в его силах, чтобы разместить их в столице. Более мелкие локации были бы невозможны.
— …И что же мне теперь делать?…”
В письме Лишиа написала, что Джин сотрудничает с ней и дает ей лекарство. Они с Паско возвращались в столицу и по дороге угощали людей.
— И все же это займет пять-шесть дней, как бы быстро они ни ехали.…”
Людям, которые уже заболели, делать было нечего.
— …Умрут сотни, а может быть, и тысячи.…”
— Сказал премьер-министр Пауэлл и уткнулся лицом в стол.
＊ ＊ ＊
— Ладно, с Пресосом покончено. Следующий — Гаара.”
По словам Капелы 2, которая отвечала за Кинту Рахама, были сообщения о том, что пациенты, которые подозревались в том, что у них есть болезнь истощения маны, были полностью восстановлены после облучения.
Предположение Цзиня о том, что если medicare сможет аннулировать его, то Genesung будет работать, даже более того, было правильным.
Джин, Эльза и Рэйко ехали на «Пегасе-1» и путешествовали по городам, начиная с Ракхама и продолжая дагродзу, Тау и Зуку, и лечили там людей.
Согласно отчету кинты, который был направлен в столицу, Гаара, которая была его соседом, еще не пострадала, но эти меры будут приняты там и в соседних районах в качестве меры предосторожности.
Кроме того, были также истории о том, что люди, которые были больны болезнями, отличными от болезни истощения маны, были вылечены с помощью лечащего врача. Это в конечном итоге будет причиной инцидента позже, но никто не мог знать об этом сейчас.
— …Это должно быть хорошо на данный момент. Просто свяжитесь с ними и скажите, что профилактическое лечение завершено. Используйте имя «Deus Ex Machina».”
“Ты не хочешь использовать Джина?”
“Утвердительный ответ. Я не хочу выделяться больше, чем уже делаю.
— …Это так на тебя похоже.”
＊ ＊ ＊
Лишиа и Паско были в Ракхеме.
По дороге они остановились в небольшом поселке, который даже не был обозначен на карте. И там заболели пять человек. Но все они выздоровели после приема лекарства.
Однако, поскольку Ракхэм считался местом происхождения болезни, они ожидали увидеть много людей, которые были больны…и они ступили в Ракхэм с тяжелым сердцем. Но они были приятно удивлены.
“Вы хотите сказать, что вчера люди вдруг стали здоровыми?”
“Да, это так.”
Лишиа находилась в особняке графа Уолтера. Она разговаривала с дворецким, который принимал ее в последний раз, когда она была здесь.
“Ну тогда, пожалуйста, расскажите мне, что вы знаете об этой болезни.”
— Спросила Лиша слегка резким голосом. И дворецкий охотно признался в этом.
— …Это был гость графа. Я больше ничего не знаю.”
Дворецкий объяснил, что он был болен до вчерашнего дня, но был готов помочь им расспросить вокруг.
В конце концов, Эрла Уолтера, сделавшего этот заказ, уже не было в живых. И поэтому не осталось никого, кому он мог бы быть верен.
— Этот гость выполнял приказы графа. И он использовал какой-то метод, чтобы распространить болезнь на моих голубей?”
“Утвердительный ответ. — Граф, я полагаю, можно сказать, что он пожал то, что посеял. Он был наказан.”
— Вы, вы готовы дать показания в Королевском суде?”
“…Утвердительный ответ.”
И вот так были раскрыты преступления Эрла Уолтерса.
В то же время тот факт, что он намеренно позволил преступникам из шахт ИНАДО скрыться, и что он купил всю соль незаконно, пытаясь предотвратить ее распространение, все это было обнародовано.
Но оказалось, что было совершено и много других преступлений, и Лишиа с Паско, услышав их, пришли в отчаяние.
-Мы … Ну что ж, Паско, теперь вам придется присматривать за ними. — Это нормально?”
Это было потому, что в Ракхэме не было ни солдат, ни рыцарей из Королевства Клайн. Так что у Лишии не было иного выбора, кроме как поручить Паско следить за людьми графа Уолтера.
Теперь, когда граф Уолтер был мертв, у них было мало шансов спастись, но все же они не могли рисковать тем, что те уйдут в дикую местность.
Паско оставил лекарство на лошади голема. Это делалось на случай, если болезнь снова начнет распространяться.
Однако у лиши было ощущение, что после этого никто не заболеет. Она не знала как, но была уверена, что Джин вылечил их.
Прежде чем расстаться с Паско и покинуть Ракхэм, Лишиа поклонилась ему.
— Паско, мне очень жаль.”
— Лишиа!?”
“ … Это моя вина, что я проигнорировал ваш совет, когда вы сказали, что не будете его рекомендовать. Если бы мы не остановились в тот раз, они не смогли бы распространить болезнь на голубей…я…”
Паско посмотрел на Лишию и решительно сказал:
“Так вот о чем ты беспокоилась? Но они бы выполнили свои планы независимо от того, остались мы там или нет. Вам не нужно беспокоиться об этом! Во всяком случае, именно из-за вас мы смогли так быстро вернуться, занимаясь этой проблемой!”
Его голос становился все более страстным.
-Б-кроме того, я … нет, я неправильно понял Джина. Несмотря на то, что ты ему так сильно доверяешь.”
Паско с извиняющимся видом почесал затылок. Лишиа некоторое время смотрела на Паско, потом усмехнулась.
— …Спасибо тебе, Паско. Это заставило меня почувствовать себя немного лучше.”
И с этими словами Лишиа уехала в столицу.
＊ ＊ ＊
Переводы с сайта AsianHobbyist
— Письмо от Бога из машины?”
В столице Албании.
Утро 19-го числа.
Премьер-министр Пауэлл не спал всю ночь, не будучи в состоянии решить проблему болезни истощения маны, когда ему было доставлено одно письмо.
“Что, что…ч-ч-что!?”
Неудивительно, что он так повысил голос.
Он думал об этом всю ночь и теперь читал, что лечебно-профилактические мероприятия завершены.
“Как это может быть…кто такой этот Deus Ex Machina?…”
Он был искренне рад, что это было решено. Однако в то же время премьер-министр испытывал нечто вроде страха, что этот таинственный человек обладает такой огромной властью.
20-го числа, на следующий день, Лишиа прибыл в столицу.
Она подробно рассказала премьер-министру о деревне Каина, о гостеприимстве Джина, о злых делах графа Уолтера и его связи с болезнью.
Согласно докладу, Джин был как-то связан с этим Deus Ex Machina. Это не было сюрпризом для премьер-министра, который знал, насколько Джин был способен. Если уж на то пошло, это было вполне логично.
«…Джин, huh…It было бы лучше не злить его сейчас. Мне придется подумать, что делать в будущем…”
Но сейчас нужно было разобраться с Эрлом Уолтером. Граф был уже мертв, но его деяния были столь чудовищны и бессмысленны.
Сейчас Паско наблюдал за дворецким и другими подчиненными, которые должны были давать показания в суде. И поэтому он послал четвертую рыцарскую дивизию немедленно окружить их.
“Ты много работала, Лишия Фархейт. На сегодня этого достаточно. Ты можешь пойти домой и отдохнуть.”
— Да, благодарю вас. А теперь я ухожу.”
Когда Лишия покинула замок, был уже вечер.
Она посмотрела на розовеющее небо и вспомнила, каким насыщенным было ее путешествие.
— Джин … спасибо.”
— Сказала она, не подумав.
Лишиа думала о Цзине, который будет далеко отсюда, под тем же самым небом.
