Глава 27

Глава 27: Охота начинается

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

В слабом, тусклом свете, исходившем от входа в лифт, лежали четыре совершенно мертвых человека.

Forbes не боялся трупов. Наоборот, он был несколько взволнован. В конце концов, он пришел из похоронного бизнеса. Мертвые тела представляли для него бизнес и деньги. Сразу после этого Forbes заметил Лин Кэ-, которая сидела на корточках рядом с трупами и рылась в них.

— О, ты вышел? Лин Кэ достал свой мобильный телефон и взглянул на время — 21:31.

Время было как раз подходящее.

«Босс, сегодня за мной никто не преследовал. Мне не удалось поймать рыбу».

В ответ улыбающийся Лин Кэ указал на четыре трупа на полу и ответил: «Они все здесь. Людям не обязательно следовать за вами, чтобы считаться рыбами».

Форбс задумался над его словами. Посмотрев некоторое время на трупы, его осенило. Он указал на четыре трупа на полу и спросил: «Босс, вы имеете в виду, что эти четыре человека остались у входа, чтобы перехватить меня?»

— Если нет, то что, по-вашему, они делали…

Волнение вырвалось из изначально тусклых и угрюмых глаз Форбса сразу. Он подбежал к Лин Кэ в приподнятом настроении и спросил: «Тогда вы нашли в них что-нибудь хорошее, босс?»

Лин Ке, который уже закончил уборку поля боя, поднялся на ноги и ответил: «Здесь небезопасно. Давай поговорим на выходе».

Эти четверо мужчин разговаривали по телефону с главарем Банды Джека до засады. Если лидер Банды Джека не будет получать от них никаких новостей в течение длительного периода времени, он определенно заподозрит что-то и выведет своих людей, чтобы проверить ситуацию.

Они вдвоем вышли из переулка. Форбс уже собирался спуститься по дорожке и уйти, когда Лин Кэ схватила его. Он помахал ключом от машины в руке. «Давай сегодня поедем обратно!»

Затем он нажал кнопку разблокировки на ключе от машины. Фары и задние фонари автомобиля на обочине начали мигать. Автомобиль также издал звуковой сигнал, указывающий на то, что он был разблокирован.

«Ух ты!» На лице Forbes было написано волнение. Не говоря уже о том случае, когда он прятался в багажнике джипа в пустыне, это был его первый раз, когда он действительно сидел в машине.

Машина четверки Джека Гэнга была такой же, как и сами владельцы — каждая ее часть излучала дикий и высокомерный вид. У винтажного седана был длинный, стройный корпус, а на его бортах красовались слова «Банда Джека» и изображение танцующего пламени. Это выглядело стремительным, яростным и преувеличенным.

Линь Кэ скользнула на водительское сиденье, вставила ключ и завела машину.

Врум!!

Плечи Лин Кэ слегка приподнялись, на его лице отразилось удивление. «Эти ребята точно знают, как хорошо провести время. Не думал, что в этот антиквариат на самом деле запихают такое мощное сердце!»

Лин Кэ тайно мысленно извинился перед четырьмя мужчинами. Четверка выглядела как сценаристы, но вряд ли он ожидал, что они на самом деле будут довольно привередливы в своих вкусах, когда дело касается автомобилей. Они купили себе классический винтажный седан, но вместо него установили ревущий зверь — двигатель V8.

Если бы он мог найти место, где его разгрузить, эта машина стоила бы по крайней мере от 40 000 до 50 000 монет Пустоши. Однако уровень сложности разгрузки этой штуки был немного высок. Ведь за всеми гаражами модификаций в Sand City стояли банды.

Ехать на этой машине куда-то, чтобы ее разгрузить, было практически то же самое, что загнать себя в ловушку.

Дело было не в том, что Банда Джека имела такое большое влияние, а скорее в том, что другая сторона могла сказать, что машина была украдена где-то еще, просто взглянув на нее. Поскольку они могли просто нажиться на другом злодее, зачем им брать деньги из собственного кармана? 1

Форбс взволнованно сидел на пассажирском сиденье.

Лин Ке опустил окно машины, и Сэнд Кондор рухнул прямо в машину, врезавшись головой в тщательно отполированные сиденья из натуральной кожи.

Крыса-охотница за сокровищами уткнулась головой в сиденья из натуральной кожи и каталась с комфортом, ужасно взволнованная. Смотри, даже он мог бы сказать, что эта машина была хороша!

Лин Кэ выгнал машину. Звуки двигателя V8 были идеально подобраны. Рев, который производил двигатель, когда он нажимал на педаль газа, будоражил его кровь, как будто резонировал с ним, заставляя его чувствовать, что он и машина стали одним целым.

Лин Кэ постучал рукой по рулю. Он так полюбил машину, что едва мог оторваться от нее.

Песчаный Кондор упирался в заднюю дверь. Его длинная шея высунулась из окна, свисая снаружи. При каждом повороте его голова раскачивалась взад-вперед, раскачиваясь на ветру. Песчаный Кондор был очень похож на бродягу, который топил свои печали из-за неурядиц в отношениях алкоголем.

Что касается Крысы-охотницы за сокровищами, то она сидела, скрестив одну ногу над другой. Его спинка также прилегала к сиденьям из натуральной кожи. Он сидел в покое с закрытыми глазами, действуя совершенно как большой босс, как будто Линь Ке за рулем и штурман Форбс были его шофером и прихвостнем. 1

Помимо Серебряных армейских муравьев, которые уже превратились в металл, оба других питомца Лин Кэ… были королевами драмы!

Линь Кэ ранее думал о том, чтобы разгрузить машину. Однако, увидев, как плавно он вел ее — она была как бы продолжением его тела, и он и машина «слились в одно целое», — он сразу отбросил эту мысль.

Однако, судя по уровню сложности миссии, ему все же нужно было какое-то время оставаться в Песчаном Городе. В одиночку передвигаться по трущобам Песчаного города уже было достаточно, чтобы сломать кому-нибудь ноги. Без машины было, честно говоря, неудобно.

Ну, кто-то дал ему именно то, что он хотел сейчас. Как Лин Кэ мог заставить себя отказаться от них, верно?

Что касается ужасно бросающейся в глаза метки «Банда Джека» на машине, Лин Кэ не слишком заботилась об этом. Банда Джека могла быть небольшой, но по крайней мере это была банда из трущоб. Логотип и клеймо на машине также могли отпугнуть некоторых угонщиков и хулиганов.

Что касается банды Джека, которая нашла к нему дорогу через машину? Разве это не было еще лучше? Это избавило Лин Кэ от необходимости искать их самому. 1

На обратном пути Лин Кэ вскользь упомянул об их сегодняшней награде. Он нашел в общей сложности более 8000 монет Пустоши у четверых мужчин. Судя по сумме, они, вероятно, только что собрали деньги за охрану на какой-то улице и совершили импровизированную поездку, так что даже не успели отдать деньги начальству.

Их четыре пистолета были целыми и в удовлетворительном состоянии, так что они могли получить от 1000 до 2000 монет Пустошей. Последним, но не менее важным был седан Jack-O’-Lantern V8 Classic. Когда он ехал по дорогам трущоб, он мгновенно почувствовал себя выше остальных.

Линь Кэ подошла к банкомату у дороги. Он положил более крупные купюры на карточку, а мелкую сдачу оставил на повседневные расходы.

[21 000 монет Wastelands были зачислены на вашу банковскую карту, оканчивающуюся на 2234, 17 апреля 22:03. В настоящее время ваш баланс составляет 102 240 монет Wastelands.]

Увидев SMS-уведомление, в котором говорилось, что его баланс преодолел отметку в 100 000 долларов, в уголках губ Лин Кэ невольно появился намек на улыбку. Теперь он все ближе и ближе подходил к своей цели.

Внеся деньги, Лин Кэ небрежно купила закуски и ужин, чтобы вознаградить «статистов» в «съемочной группе». Затем он отогнал машину обратно в гостиницу.

Гнусная репутация Банды Джека все же оказалась очень полезной.

Лин Кэ всю обратную дорогу давила на автомобильный гудок. Прохожие, которые сначала обернулись, чтобы яростно оглянуться, подавили свой гнев и поспешно убежали за милю сразу, как только увидели логотип Jack Gang на машине, избавив Лин Кэ от многих неприятностей.

Рядом с гостиницей не было парковочных мест, поэтому Лин Кэ решила припарковать машину напротив дороги. Таким образом, он мог хорошо видеть его, даже находясь наверху в своей комнате. 1

На обратном пути Forbes также передал сообщение Дэйва Лин Кэ.

«Хорошо, отметил. Завтра я лично совершу сделку, — ответил Линь Кэ. Он очень хорошо знал, что не сможет долго заниматься рыбной ловлей. Ему нужны были деньги; он не хотел спровоцировать всевозможные споры и в конечном итоге помешать его планам. Таким образом, он решил, что просто упакует оставшиеся три микрочипа и продаст их прямо завтра.

Сегодня Форбс поправился и рано лег спать. Пока он спит мертвым сном, его больше не будут будить женские крики по ночам!

Лин Кэ заложил руки за голову, размышляя, как ему поступить с Алонсо и Моро.

Легкий ветерок, дующий в окно, чувствовал себя очень комфортно. Как будто нежная, нежная женщина постоянно вела себя кокетливо и уговаривала его заснуть у уха.

Скрип, свист! Крыса-охотница за сокровищами вдруг тревожно предупредила.

«Что? Кто-то пытается украсть машину? Не говоря ни слова, Лин Кэ спрыгнула с кровати. Он подошел к окну и выглянул.

В придорожном свете, освещавшем местность, Лин Кэ увидел группу нестандартных тусовщиков, окружавших его любимую машину. Судя по логотипам на них, все они были из банды Джека.

Мужчины не ушли после того, как нашли машину. Наоборот, они обернулись и взглянули на маленькое семиэтажное здание, в котором находилась Линь Кэ, и указали на него. Затем они перешли дорогу и подошли к гостинице.

Лин Кэ быстро подсчитала — всего было десять человек!

«Подумать только, они действительно нашли свой путь сюда». Линь Кэ схватил куртку, натянул ее и стал проверять, достаточно ли патронов в обоймах. «Маленькое сокровище, разбуди Forbes».

Охотник за сокровищами Рэт немедленно прыгнул Форбсу на лицо и начал практиковать на нем Военный боксерский кулак1. 2

И пистолет Линь Кэ, и тактический пистолет-пулемет были оснащены глушителями. Подвесив оба оружия на ремне, он достал из-под кровати помповое ружье. «Обычно в этом большом парне нет необходимости, когда меня нет дома, но теперь он наконец пригодился».

Не то чтобы Лин Кэ не ожидал, что Банда Джека придет за ним; он просто не ожидал, что они будут двигаться так быстро или что их будет так много. 1

Он полностью зарядил помповое ружье одним махом, магазин зарядился четко и ясно.

Лин Кэ схватил Песчаного Кондора за шею и встряхнул его. «Песчаный Кондор, коридоры не способствуют раскрытию твоих способностей. Иди на крышу здания и оставайся там, чтобы дождаться моей команды.

Армейские муравьи на полу уже зашевелились по желанию Лин Ке. Они последовали его указаниям и выстроились в шеренгу. Затем они забрались в прорезь в стропе под его льняным верхом.

Муравьи Серебряной Армии в настоящее время были самой большой страховкой Лин Кэ. Если бы он не мог гарантировать полное уничтожение врага, он бы никогда их не развернул. Кроме того, дробовики были непобедимы в бою в таком узком тесном пространстве, ясно? 2

Форбс проснулся от безумного шквала ударов Крысы-охотницы за сокровищами и спрыгнул с кровати, в результате чего Крыса-охотница за сокровищами была отброшена с огромной силой. К счастью, Лин Кэ схватил его своими быстрыми рефлексами.

Именно тогда Forbes заметил, что Лин Ке в какой-то момент уже полностью вооружился и держал в руках дробовик, полусидя на полу на корточках. — Босс, вы…

«Тсс! Не разговаривай. Быстрее одевайся».

Форбс все еще был в оцепенении, но, увидев действия Линь Кэ, подкрался на цыпочках и начал одеваться.

Крыса-охотница за сокровищами спрыгнула с руки Лин Кэ и быстро бросилась к двери. Он присел в углу, навострил уши и внимательно прислушивался, постоянно донося Лин Кэ о позициях врага.

Вскоре Лин Кэ тоже услышал дикие шаги, поднимающиеся по лестнице. Они были такими громкими и жестокими, что казалось, будто они бьют в барабаны и звенят в гонг на ходу.

Группа мужчин, должно быть, уже получила номер нашей комнаты и идет прямо к нам. Лин Кэ медленно поднялась. Он стоял примерно в метре от двери, целясь прямо в нее черными, как смоль, двойными стволами дробовика.

Свирепые, яростные шаги резко прекратились после того, как они достигли четвертого этажа, из-за чего казалось, что все звуки до этого были всего лишь плодом воображения.

— Маленькое сокровище, теперь ты можешь вернуться.

Крыса-охотница за сокровищами побежала обратно к Лин Кэ от двери. Он поцарапал штаны Лин Ке, забрался обратно на ремень и присоединился к Муравьям Серебряной Армии.

Свет из коридора падал в комнату из-под двери.

Вскоре тени попали в поле зрения Лин Кэ и заблокировали свет.

Они были уже у дверей.

«Это комната 505. Кто-нибудь знает, как ее открыть? Подойди и открой дверь».

«Никто не знает, как его разблокировать. Мы можем просто атаковать прямо сейчас.

— Внутри темно, значит, они, должно быть, спят. Если мы бросимся все сразу, он точно не успеет вовремя среагировать!

«Хорошо. Отойдите, все вы. Я вышибу дверь».

Мужчины снаружи говорили тихо и шептались друг с другом, чтобы не разбудить Лин Кэ ото сна. Тем не менее, они никогда бы не подумали, что Линь Кэ ждала их в течение долгого времени.

Поскольку большая группа так страстно заглянула к нему посреди ночи, как Лин Кэ мог не преподнести им небольшой сюрприз в качестве хозяина?

Бам!

Невежда из Банды Джека выбил ногой деревянную дверь! Как раз когда он собирался ворваться, свет из коридора хлынул в комнату.

Когда его дробовик был поднят, в уголках губ Лин Кэ появилась наглая улыбка. «Сюрприз, ублюдок!» 5

Бум!

Ослепительные искры вырвались из дула дробовика, и мускулистый мужчина, стоящий у входа, принял на себя всю тяжесть двух ружейных снарядов в стволах.

От выстрела его тело разорвалось на куски, и он сильно покалечился.

2 с