Глава 36: Торговля людьми
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Крыса-охотница за сокровищами держала монету обеими своими крошечными руками, пока она весело каталась по ладони Лин Кэ, казалось бы, не желая с ней расставаться.
Это действовало естественным образом, потому что золотая монета «Око Провидения» в отеле Platinum была отлита из золота сверхвысокой чистоты в сочетании с особым мастерством, чтобы гарантировать, что она не подвергнется коррозии с течением времени. Каждая из когда-либо выпущенных золотых монет весила 8,22 грамма.
Линь Ке был не так доволен. Неужели эта крыса вообще знает значение этой золотой монеты? Как он может считать это сокровищем?
Лин Кэ вытащила монету из рук Крысы-охотницы за сокровищами, взяла ее за шею и осторожно встряхнула. «Эй, Маленькое Сокровище, проснись! Вы сказали, что на базе Джека Ганга спрятаны сокровища. Немедленно отвезите меня туда».
Крыса-охотница за сокровищами пришла в себя и неохотно отвела взгляд от золотой монеты. Он спрыгнул на пол и помчался к двери, сигнализируя Лин Кэ следовать за ним.
«Форбс, ищите снаружи. Я загляну внутрь.
Форбс даже не взглянул на него и весело ответил: «Да, Босс! Пожалуйста, продолжайте».
У Forbes загорелись глаза, когда ему нужно было обыскать около 30 тел. Он положил свой ручной прожектор на каменный стол сбоку и начал рыться, как будто он был на пиру.
Лин Кэ последовала за Маленьким Сокровищем и вошла на базу.
Внутренняя обстановка базы Банды Джека не отличалась от того, когда Лин Кэ последний раз посещал ее в своей прошлой жизни.
Существовало четкое разграничение между зоной работы и зоной отдыха.
Рабочая зона была в основном разделена на два типа. Один тип представлял собой офисные кабинки, как для городских служащих, а другой представлял собой восьмиугольную бойцовскую арену с различными тренажерами.
На первый взгляд это может показаться довольно странным — возникает вопрос, как эти два совершенно разных стиля могут быть известны как рабочая зона.
После понимания характера бизнеса Банды Джека причина стала ясной.
Основным бизнесом банды Джека был сбор платы за защиту. Мужчины с топорами использовали кабинки для записи деталей своих ежемесячных сборов. С другой стороны, боевая арена была местом, где они поддерживали свою физическую форму, чтобы максимизировать свое преимущество и доминировать на улицах, патрулируя и собирая плату.
Зона отдыха была более простой — большой телевизор, несколько столов и несколько скамеек идеально подходили для приема пищи и просмотра матчей.
Дальше должен был быть офис босса Джека Ганга; это было огромное пространство для одного человека. В нем также было целое панорамное окно, так что можно было любоваться процветающей верхней частью города за каналом, когда бы они ни повернули голову.
Когда венецианские жалюзи были опущены, сквозь щели можно было увидеть ярко освещенный пейзаж и искрящуюся воду. Рядом с панорамным окном была еще дверь, а за ней — 20-метровый балкон.
Самой яркой чертой, несомненно, был бы стул, который полностью отличался от основного стиля комнаты.
Элегантный офисный стол из древесины капа и книжная полка из красного дерева, занимавшая всю стену, создавали культурную, хорошо образованную атмосферу. Однако между ними стояло дикое кресло из тигровой шкуры, которое разрушало все созданные ранее эстетические концепции, оставляя после себя ощущение нувориша.
В углу комнаты стоял старый металлический сейф в полчеловеческого роста.
Просканировав офис Джека, Лин Кэ не знала, с чего начать, так как там было так много дел.
Крыса-охотница за сокровищами вскочила прямо на офисный стол, безостановочно пища, указывая на большую книжную полку.
— Так ты имеешь в виду, что за этой книжной полкой есть скрытое место?
Крыса-охотница за сокровищами кивнула. Он чувствовал что-то за стеной, но не знал, как войти.
Лин Кэ дунул в свисток, чтобы собрать армию муравьев. Затем он указал на старый металлический сейф. «Вот ваша миссия: открыть сейф».
Пережив два тяжелых сражения, второе из которых закончилось тем, что Джон уничтожил их, армейские муравьи наполнились сдерживаемой яростью.
Обнаружив сейф, они полностью окружили сейф, когда его металлическая поверхность исчезла с видимой скоростью.
Лин Кэ не бездельничал, он начал искать способ открыть секретную комнату.
Когда он совершил набег на банду Джека в своей прошлой жизни, Лин Кэ только взорвал сейф и ушел, забрав деньги и оружие. Он заработал 300 000 долларов наличными после продажи добычи. Он не знал о потайной комнате в кабинете босса.
Теперь, когда он подумал об этом, сейф снаружи должен был быть лишь верхушкой айсберга — настоящее сокровище лежало в потайной комнате.
Поскольку это была скрытая комната, где-то обязательно должен был быть переключатель, открывающий книжную полку.
«Маленькое сокровище, найди любой металлический предмет на всей этой книжной полке». Лин Кэ держал крысу-охотника за сокровищами в руке и использовал ее как живой металлоискатель.
Крыса-охотница за сокровищами стояла на руке своего хозяина и трясла носом, пытаясь вынюхать что-нибудь металлическое. Наконец, он унюхал что-то почти незаметное с правой стороны.
«Скрип, скрип! Писк, писк!»
«Здесь? Хорошо, понял.»
Крыса-охотница за сокровищами автоматически взобралась на плечо Лин Кэ, освобождая руку своего хозяина. Из-за слабости сигнала Крыса-охотница за сокровищами могла дать только приблизительное местоположение.
Остальное зависело от Лин Кэ.
Поскольку примерное местонахождение было подтверждено, остальным требовались только его руки. Лин Кэ начала доставать книги с полки.
Когда он вытащил красную кожаную книгу «Энциклопедия животных», книжная полка издала дребезжащий звук движущихся шестеренок.
«Нашел!» Лин Кэ немедленно вытащил свой тактический автомат и пистолет, как только книжная полка начала раскалываться на две части наружу.
Это было место, которое он никогда не открывал в своей прошлой жизни, поэтому ему нужно было быть особенно осторожным!
Для Лин Кэ было вполне естественно проявлять осторожность после событий, которые произошли сегодня: сначала он столкнулся с Элитой 10-го уровня, Джеком, а затем с легендарным «Королем ассасинов» 40-го уровня Джоном. 3
В конце концов, опыт был матерью всей мудрости. Как он мог не быть осторожным после того, как это случилось два раза?
«Маленькое сокровище, почувствуй, есть ли кто внутри».
Лин Кэ осторожно вошел, идя по лестнице.
Скрип, свист!
Крыса-охотница за сокровищами учуяла смешанный, сложный запах. Запах был очень странный — насыщенный и своеобразный, совершенно не похожий на человеческий.
Он пытался извлечь и расшифровать каждый отдельный запах, прежде чем сообщить об этом своему хозяину.
Лин Кэ молча шел до поворота лестницы. Он решил дождаться ответа Маленького Сокровища, прежде чем определить свой следующий ход.
Точно так же, как он успешно извлек отчетливый запах, Крыса-охотница за сокровищами почувствовала ужасающее величие в запахе. Он был так напуган, что мгновенно замер, упав прямо в ладонь Лин Кэ, когда потерял сознание.
— Маленькое сокровище? Лин Кэ увидел, как упал его питомец, и ткнул его пальцами.
Крыса-охотница за сокровищами одеревенела сверху донизу, как будто ее три дня и три ночи пролежали в холодильнике. Лин Кэ все еще чувствовала биение его сердца; он был таким же жестким, как доска.
«Чтобы нащупать мяч в решающий момент, ты еще более ненадежен, чем мой Песчаный Кондор», — подумал Лин Кэ, осторожно помещая Крысу-искателя сокровищ в кобуру.
Когда Крыса-охотница за сокровищами вышла из игры, Лин Кэ остался один.
В одной руке Лин Кэ держал тактический автомат, а в другой — фонарик, принесенный Forbes.
Хотя он держал фонарик, Лин Кэ не включил его сразу.
Включение его слишком рано выдало бы его врагам внутри, так что это не принесло бы пользы.
Был только один путь вниз по лестнице без поворота, поэтому Лин Кэ нужно было идти только в одном направлении.
Лин Кэ остановился только на повороте лестницы. Он уловил тревожный запах — немного похожий на смесь запахов падали, морской воды и экскрементов.
Лин Кэ глубоко вздохнул и выстрелил из своего тактического пистолета-пулемета.
Ручной прожектор вспыхнул, и яркий свет мгновенно осветил скрытую комнату!
Внезапно дикое дикое существо проснулось и уставилось на Лин Кэ своими зелеными зрачками под ярким светом.
Рев!
В тайной комнате раздался оглушительный рев. Казалось, он включил выключатель, когда комната «страстно» ожила.
Визг визг визг!
Гав-гав-гав!
Оооооо!
Рев!
Он, туй~ 1
Мм? В смеси было что-то странное…
Лин Кэ был ошеломлен, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Он не понимал, почему в подземной секретной комнате Банды Джека был маленький зоопарк.
Король всех животных — львы — и остальные: тигры, гончие собаки, белоголовые орланы, радиоактивные мутировавшие волки и альпака. 2
Все эти звери были заперты в клетках. В этот момент все они резко проснулись от яркого света. Они гремели клетками, что способствовало еще большему шуму.
Во всей комнате еще оставалось треть свободного места, с толстыми, вращающимися металлическими воротами по обоим концам.
Лин Ке подошел к перилам и посветил на них фонариком. Затем он увидел блестящую поверхность воды.
Рядом с металлическими клетками стоял небольшой столик.
Лин Кэ увидела и взяла со стола блокнот. Затем он пролистал его.
«Так вот почему! Банда Джека собирает ренту на поверхности, но они все это время занимались торговлей животными!
Не стоит недооценивать бизнес по торговле животными. Как говорится: «что редко, то дорого».
Возможно, в мирные времена большинство этих диких существ были обычным явлением. Чтобы увидеть этих существ в зоопарке, требовалось совсем немного денег. Однако после Судного дня 80% жизни на планете Пустоши пострадали от ядерной радиации.
Бесчисленное количество животных погибло под ядерными облаками, а те, что выжили, мутировали из-за радиации.
Найти самое примитивное животное сейчас было бы уже достаточно сложно.
Только по-настоящему богатые и могущественные могли позволить себе этих животных, чтобы продемонстрировать свое богатство и влияние.
Разумеется, на этом их увлечение не закончилось. Простое приобретение животных уже не могло удовлетворить их тщеславие. На этом основании они начали вводить еще более дикие соревнования — бои животных.
Конечно, речь не шла о противостоянии человека и зверя. Вместо этого он относился к битвам между животными.
В центре внимания были не битвы животных; это было на голоде, чтобы победить позади.
У меня есть деньги, чтобы покупать животных, не затронутых радиацией. Я также могу позволить себе самых жестоких и удивительных животных из всех!
Это было сообщение, которое они хотели отправить.
Хотя банда Джека не принимала непосредственного участия в отлове диких животных, любые животные, попадающие в Песчаный город, проходили через эту точку и продавались по всему городу.
Увидев это, Лин Кэ пришла в голову смелая идея…
Скрип, свист!
Пока Лин Кэ думал, Крыса-Охотник за Сокровищами каким-то образом проснулась и потянула Лин Кэ за рубашку, предупреждая его с тревогой.
За темным переулком приближалась большая сила!
2 с
