Глава 127: трудности, возникающие при приеме пищи
Переводчик: Сюн Гоци Редактор: Дестеслот
— Хорошее вино, — выпив последний глоток вина, Чэнь Вэй поставил чашку и громко сказал: Когда он отреагировал, то обнаружил, что все остальные посетители смотрят на него с любопытством, и поэтому сказал, торопливо поглаживая его по голове,
— Прости, прости. Вкус такой приятный, что я невольно вскрикнула.”
“Это хорошо понятно. Ха-ха” — добродушно рассмеялись окружающие его посетители.
— Вино босса юаня слишком хорошее. Просто это так мало, — беспомощно глядя на пустую чашку, сказал Чэнь Вэй.
“Нет, это не так, — торжественно сказал Юань Чжоу.
«Это, вероятно,только 100 мл. Если бы я не пил его медленно, он бы давно исчез, — Чэнь Вэй коснулся своей головы и сказал упрямо.
«100 мл-это не мало. Юань Чжоу твердо кивнул.
— О’кей, все в порядке. Не могли бы вы подать мне еще одну чашку?- Чэнь Вэй уже нацелился на другую чашу вина, поставленную Юань Чжоу спереди, и поэтому умолял его своим взглядом.
— Ни в коем случае, — Юань Чжоу пристально смотрел вперед, не обращая внимания на намеки Чэнь Вэя.
— Босс Юань, пожалуйста!!! А что, по-вашему, должен делать пьяница, не выпив вина?- Огорченно сказал Чэнь Вэй.
Тем временем его мужественное лицо сморщилось.
“Каждый может заказать только одну порцию на каждое блюдо, — твердо сказал Юань Чжоу, указывая на правила, написанные на стене.
У Чэнь Вэя не было другого выбора, кроме как сдаться. Однако он все еще неохотно ворчал вполголоса,
“Я все еще думаю, что нехорошо всегда соблюдать правила. Нам нужно время от времени потакать своему сердцу.”
Тем не менее Юань Чжоу сделал вид, что не слышит его, а затем занялся блюдами, заказанными другими посетителями.
…….
— Папа, давай поужинаем вместе вечером,-безразлично сказала сидящая на диване в просторной, но пустой гостиной коротко стриженная молодая девушка в белой длинной юбке.
— Сегодня вечером? Я не уверен, но мне, вероятно, придется работать сверхурочно”,-взрослый мужчина с зачесанными назад волосами, который выглядел как успешный человек, переобувался и готовился к выходу.
“Вы обещали мне ужин неделю назад,-коротко стриженная молодая девушка сначала выглядела мрачной, а затем сказала с каким-то ожиданием.
“Ну, ладно. Вы позвоните мне вечером, и я заеду за вами, — мужчина недоуменно нахмурился и через некоторое время сказал только это.
— Нет, я пойду в ваш кабинет, — холодно ответила девушка.
— О’Кей, конечно. Возьмите такси и обратите внимание на безопасность, — подумав немного, согласился мужчина с дочерью.
— Хм, — девушка не повернула головы, а просто безразлично ответила.
— Пэн, — затем дверь закрылась. Только тогда девушка повернула голову и посмотрела на дом, где никого не было. Затем она приподняла длинную юбку и похлопала по протезу левой ноги, прежде чем беспомощно улыбнуться.
Она осторожно встала, стараясь не упасть, выпрямила спину и шаг за шагом прошла в другой конец гостиной. Там, на черно-белой фотографии, была красивая женщина, которая смотрела на молодую девушку с улыбкой.
— Мам, у меня сегодня день рождения. Спасибо, что родила меня, — на ее лице не было ни капли печали. — Просто сказала она, слегка улыбаясь.
Затем она зажгла палочку Джосса и некоторое время поклонялась своей маме, прежде чем уйти.
— Дон-дон-дон, — протез неизбежно издавал тяжелые звуки на полу.
Вернувшись в свою спальню, молодая девушка включила компьютер и сразу же пошла на обновленную прямую трансляцию Мэн Мэн, чтобы поболтать с другими.
Да, молодая девушка просто хотела пойти в ресторан Юань Чжоу. Каждый раз, когда она смотрела, как Мэн Мэн ест там, у нее возникало непреодолимое желание отправиться туда. Хорошо было бы поесть там в одиночестве, но еще больше она надеялась пойти туда с отцом.
Однако ее отец больше не мог нормально смотреть ей в глаза с тех пор, как она потеряла одну из своих ног, а ее мать погибла в результате несчастного случая. Не говоря уже о том, чтобы есть вместе, даже поддерживать разговор с отцом тоже редко случалось.
За ужином она начала расспрашивать отца об этом еще две недели назад. Только на прошлой неделе он согласился поужинать вместе сегодня, когда у нее был день рождения. Однако, как представляется, осуществить этот план будет нелегко.
Так как прогулка займет больше времени, она сразу же вызвала такси, чтобы забрать ее. После этого она начала осматривать протез и, прежде чем выйти, взяла бумажник.
— Пэн, — это был также первый раз, когда она вышла из своего дома за последние две недели. Не только отец, но и она сама не могла смотреть правде в глаза.
Когда она намеренно замедляла шаг, то казалась почти как обычный человек и не обнаруживала ни малейшего намека на инвалидность. Она села в такси и, переведя дух, сказала: — в здание промышленности.”
— О’Кей, — таксист был настроен очень хорошо. Он не стал спрашивать, почему девушка двигалась так медленно.
Они прибыли в пункт назначения совсем скоро. К ее удивлению, отец не отнесся к ней холодно и вместо этого неожиданно поджидал ее внизу.
“Так вот ты где. Пойдем, — взяв свой портфель, он выказал легкое нетерпение в своем тоне, но все еще серьезно ждал, пока ее дочь сядет в машину.
Повернув голову и взглянув на него, отец резко сказал: “Пристегни ремень безопасности.”
— Хм, — мягкость на лице молодой девушки также исчезла, когда она ответила безразлично.
“А куда мы пойдем обедать? запустив двигатель, он посмотрел на бледное лицо дочери и нетерпеливо сказал:
— Дом 14 по Таоси-Роуд. Я слышала, что блюда там довольно аппетитные” — девушка слабо улыбнулась и сделала редкий комплимент.
“Они такие же вкусные, как те, что приготовила твоя мама?- небрежно сказал мужчина.
Как только эти слова были произнесены, оба человека мгновенно погрузились в абсолютную тишину. Лицо девушки тут же побледнело, и мужчина тоже с сожалением нахмурился, но ничего не сказал.
Они молчали всю дорогу и вскоре добрались до ресторана Юань Чжоу. Было еще рано, и у входа не так уж много людей выстроилось в очередь. Мужчина осторожно нашел ближайшее парковочное место и припарковал машину там.
— Ка-да,-девушка открыла дверь и добавила: — в этом ресторане подают мамино любимое блюдо-креветки с хвостом Феникса.”
Потом она, прихрамывая, пошла вперед, не поворачивая головы.
Нахмурившись, мужчина взял портфель и запер дверь, прежде чем догнать и спокойно ждать своей очереди с дочерью.
Через пять минут мужчина неожиданно сказал: «Позвольте мне подождать здесь одному, а вы идите и ждите в машине.”
— Не надо, — решительно отказалась девушка.
“Даже если ты будешь стоять здесь, тебе все равно придется ждать. Мужчина недовольно нахмурился.
“Даже если я в машине, я все равно жду, — упрямо ответила девушка.
“Ты всегда непослушна, — выпалил мужчина.
“Может быть, — ответила девушка, не желая показывать свою слабость.
— Нефилимовая дочь … — мужчина, казалось, был так зол, что перестал что-либо говорить.
Выпрямив спину, девушка стояла впереди, словно не замечая сердитого отца.
К счастью, они не стали долго ждать своей очереди.
Так совпало, что напротив кухни стояли два свободных места. Они поднялись и сели.
— Босс, дайте мне меню, — грубо сказал мужчина.
“Это на стене, — холодно указал Юань Чжоу на стену. На такой явно придирчивый тон Юань Чжоу не обратил особого внимания, но его манера говорить стала еще холоднее.
— Здесь нет даже меню, — разочарованно нахмурился мужчина, но, увидев рядом с собой дочь, сдержался и снова посмотрел на прейскурант.
«Хотя цена определенно пятизвездочная, это просто то, могут ли его кулинарные навыки соответствовать ей.- Голос мужчины был полон подозрительности.
Не собираясь ничего объяснять, Юань Чжоу остался стоять на том же месте, где и был, и больше никак не отреагировал.
Тем не менее девочке было немного стыдно за то, что отец постоянно придирается к ней.
— Босс, пожалуйста, предложите нам одну порцию креветок с хвостом Феникса и два прозрачных бульонных супа с лапшой, — распорядилась девушка.
— Ладно, тебе решать, — мужчина не возражал против блюд, заказанных его дочерью.
Просто атмосфера между этими двумя людьми была довольно странной. Они не разговаривали друг с другом.
Мужчина взял свой телефон и занялся своими рабочими делами, в то время как его дочь тупо смотрела на что-то, хотя и держала телефон.
Через некоторое время юань Чжоу приготовил две миски прозрачного бульонного супа с лапшой и одну порцию креветок с хвостом Феникса.
— Суп с лапшой и креветки с хвостом Феникса для вас двоих. Пожалуйста, наслаждайтесь, — Юань Чжоу вежливо поднес им тарелки.
— Спасибо, — молодая девушка взяла суп с лапшой и быстро откусила кусочек. Вкус был поистине превосходным. Даже бледный румянец на ее лице исчез после этого укуса.
В это время мужчина поднял голову: “Вэй Вэй, У меня чрезвычайная ситуация в компании, и я должен пойти, чтобы разобраться с ней.”
Говоря это, он собрался уходить. Именно тогда на лице молодой девушки появилось выражение «как я и думал». Она опустила голову и ничего не сказала. В этот момент вмешался Юань Чжоу и что-то сказал.
