Глава 18: принцип Юань Чжоу
Переводчик: Сюн Гоци Редактор: Дестеслот
5-кратная обычная цена означала, что это было почти 1000 юаней за порцию, две порции будут стоить 2000 юаней! Юань Чжоу преуспел в математике, по крайней мере, когда дело касалось денег.
Но неужели вы думали, что 2000 юаней удовлетворят его?
Честно говоря, да!
Однако это было бесполезно. Юань Чжоу сказал с принужденным смехом: «Извините, я не могу.”
— Эй, что ты имеешь в виду? Разве 5-кратной цены недостаточно?- Цзоу Хэн не ожидал, что ему откажут, поэтому гневно спросил Юань Чжоу.
Хотя Юань Чжоу чувствовал горечь в своем сердце, он просто многозначительно смотрел на Цзоу Хэ, вместо того чтобы произнести какие-либо слова. Конечно, на самом деле Юань Чжоу смотрел на наличные деньги Цзоу Хэ. Он почувствовал себя ужасно, когда подумал о деньгах в бумажнике, которые могли принадлежать ему. Более того, именно он отверг эти свободно выданные долларовые купюры.
Таково было правило, установленное системой. Что он мог сделать?
По мнению Инь я, действия Юань Чжоу были вызваны гневом, вызванным оскорбительным поведением Цзоу Хэ. В ее глазах Юань Чжоу был эксцентричным человеком, но с большими принципами.
— Босс, мне очень жаль. Мне очень жаль. Он просто немного устал сегодня.- Инь я проигнорировала все остальное и потянула Цзоу Хэн к выходу.
“Инь-я, зачем ты вытаскиваешь меня на улицу? Это мое сегодняшнее угощение. Я определенно позволю тебе есть, пока ты не насытишься.- Цзоу Хэн растерялся. Он действительно хотел доплатить за еще одну порцию. Он не верил, что в этом мире есть что-то, что нельзя купить за деньги.
А что касается правил? Была поговорка, произнесенная богатым вторым поколением, что правила созданы для того, чтобы бедные им подчинялись.
Хотя Цзоу Хэн не был богатым вторым поколением, он был одним из двух лучших продавцов в своем отделе, с годовой зарплатой не менее 300 тысяч юаней. Если бы не его возлюбленная Инь я, он никогда бы не заказал яичный жареный рис стоимостью в сотни юаней. Тем не менее, поскольку ему удалось добиться свидания с девушкой своей мечты, он не мог ее подвести. Но он даже не мог купить ей тарелку жареного риса с яйцом. Это заставляло его чувствовать себя совершенно бесполезным.
— Цзоу Хэн, давай уйдем. Мы можем поговорить о деле завтра, хорошо?- Инь я проигнорировала его вопрос, потянув Цзоу Хэ к выходу.
— Инь-я, подожди минутку.”
Увидев, что Цзоу Хэн просит освободить его, Инь я вышла из себя. Она отпустила его руку, отошла в сторону и взяла сумочку. Она больше не хотела думать об этой ситуации.
“Не волнуйся, Инь Я. Через некоторое время все будет хорошо.- Цзоу Хэн был простодушен. Он знал, что Инь я немного разозлилась, но надеялся, что она воспрянет духом, как только он начнет действовать и извинится.
Юань Чжоу стоял рядом, наблюдая, как двое из них спорят. Именно тогда Цзоу Хэн подошел и заговорил с ним.
— Босс, всем ресторанам нужен бизнес, верно? Но это правило, похоже, не помогает вашему бизнесу расти, не так ли?”
Когда Цзоу Хэн увидел, что юань Чжоу молча смотрит на него, он продолжил убеждать его своим серебряным языком.
“А как насчет этого? Теперь вы предлагаете нам другую тарелку. Я не буду использовать вас в своих интересах и все равно заплачу в 5 раз больше обычной цены. Более того, я даже познакомлю некоторых посетителей с вашим рестораном.”
Говоря это, Цзоу Хэн осмотрел ресторан Юань Чжоу, а затем продолжил: “В конце концов, ваш ресторан не большой. Независимо от того, насколько великолепно вкусен ваш жареный рис с яйцом, если никто не рекламирует ваш ресторан, многие гости будут напуганы ценой еще до того, как попробуют его.”
“В наше время даже хорошее вино боится оказаться в Глубоком переулке. Вы так думаете, босс?”
К его чести, Цзоу Хэн был хорошим продавцом. В одно мгновение он указал на все проблемы в ресторане Юань Чжоу. Но он просто не ожидал, что ресторан Юань Чжоу будет обычным маленьким рестораном с более чем одним “вином”, там также была система поддержки шеф-повара за кулисами.
Юань Чжоу не был тупым. Он уже обдумал все вопросы, на которые указывал Цзоу Хэн. Единственная проблема заключалась в том, что система не допускала никакой рекламы, давая ему простую и грубую причину.
Система гласила: «как шеф-повар, любая реклама оскорбляет ваше ремесло. Только из уст в уста вы можете сделать свой ресторан хорошо известным.”
Прочитав его содержание, Юань Чжоу подумал только об одном. Какая фантастическая логика, поэтому он отказался от опровержения.
Теперь же юань Чжоу ничего не выражал. Он просто спокойно смотрел на Цзоу Хэ, который хвастался своими знаниями… после этого он отказался от предложения, прямо и решительно, без намека на эмоции: “Нет, спасибо.”
— хм… — прежде многословный Цзоу Хэн мгновенно замолчал.
“Уже довольно поздно, прекрасная леди. Я собираюсь закрываться. Ну и что? .. ”
Посмотрев на часы, Юань Чжоу сказал прямо Инь я, игнорируя Цзоу Хэ.
“Простите, что отнял у вас время. Ваш жареный рис с яйцом был очень вкусным. Единственная проблема-отсутствие супа. Я тоже люблю суп, ты же знаешь.”
Инь я показала улыбку на своем лице и похвалила Юань Чжоу. Она считала его чудаком, а чудак никогда не нарушит своих правил из-за денег.
Инь я был счастлив видеть, что Цзоу Хэн получил отказ. Ей совсем не нравился этот парень. Он всегда пытался подойти к ней на основании каких-то рабочих вопросов, из-за которых она не могла отказаться от его приглашения. Более того, его постыдное поведение опозорило ее сегодня косвенно. Поэтому у нее сложилось более благоприятное впечатление на юань Чжоу, который, как она полагала, был на ее стороне.
— О’Кей, понял. Через несколько дней я подам полный набор жареного риса с яйцом. В наборе будет суп. Не забудьте прийти и попробовать, когда он будет готов.- Юань Чжоу был достаточно терпелив к хорошеньким женщинам после того, как прожил в одиночестве более двадцати лет. Кто знает, когда Бог позволит хорошенькой даме влюбиться в него?
“Идеальный. Тогда до встречи, босс.- Сказав это, Инь я развернулась и ушла, оставив свою коллегу Цзоу Хэн, которая еще не оправилась от решительного отказа Юань Чжоу.
“Видеть вас.”
— Сэр, сейчас время закрытия. До свидания.”
Юань Чжоу совсем не чувствовал себя плохо,когда начал прогонять этого человека.
“…”
Услышав слова Юань Чжоу, он наконец пришел в себя. Не говоря ни слова, он повернулся и погнался за Инь Я.
…………………
Общественное признание имело странный эффект, поскольку оно исходит из уст в уста. Однако сарафанное радио уже утратило свою привлекательность и стало совсем не таким, как раньше. Теперь люди стали более осторожными. Они ко всему относились с подозрением. Даже если бы он получил широкое общественное признание, он мог бы оказаться хуже, чем ожидалось.
Тем не менее, такая ситуация никогда не случалась в ресторане Юань Чжоу раньше. Все его клиенты были приятно удивлены, независимо от того, последовала ли эта рекомендация Сунь Мина в группе Wechat или тех, кого привел сюда Инь Я.
Что же касается маленького усатого человека, живущего на другой стороне улицы напротив его ресторана, то он уже стал постоянным клиентом Юань Чжоу, появляясь как часы 3 раза в день за едой и часто спрашивая о наборе еды.
Возможно, вначале гости были недовольны грубым и странным правилом, но после того, как они попробовали жареный рис с яйцом, они поняли.
Люди всегда были терпимы к талантливым существам. Те, кто умел готовить такой восхитительно вкусный яичный жареный рис, как юань Чжоу, несомненно, были гениями. Некоторые странные правила, установленные гениями, всегда принимались.
На следующий день Юань Чжоу попросил систему добавить несколько предложений, используя Мандаринские символы рядом с прейскурантом на стене.
— В настоящее время ничего другого, кроме жареного риса с яйцом, не подают.”
— Каждый гость может съесть только одну порцию. Запрос на большее не приемлем.”
Эти два уведомления также были написаны каллиграфическим почерком. Всякий раз, когда гости просили еще одну порцию, Юань Чжоу мог просто показать им объявление рядом с прейскурантом. Это сэкономило бы Юань Чжоу много времени от объяснений снова и снова.
На самом деле, он должен был поблагодарить систему, которая предоставила ему очищенную воду в неподвижной стеклянной чашке. Всякий раз, когда он заканчивал пить воду внутри, она автоматически наполнялась до тех пор, пока не наполнялась на 70%. Кроме того, вода всегда была идеальной температуры и казалась бездонной. Конечно, чашку нельзя было вынести из ресторана.
Кроме того, качество воды было необычайным. Это было намного лучше, чем минеральная вода зарубежных марок. По сравнению с его водой Эвиан был таким же простым, как водопроводная вода. Поэтому он даже спросил систему, может ли он обеспечить водой своих гостей.
Конечно, ответ, предоставленный системой, был таким же холодным и бесстрастным, как обычно, читая: “ваш уровень слишком низок, чтобы сделать это.”
При сильной поддержке общественности бизнес в ресторане Юань Чжоу начал расти. Гости должны были ждать места, все больше и больше гостей также просили вынести их.
Поэтому на стене внутри ресторана Юань Чжоу добавил еще одно объявление.
— Услуга «вынос» недоступна.”
