Глава 507: Бамбуковый Ликер
Переводчик: Xiong_Guoqi Редактор: DesTheSloth
— Прошу прощения, сэр. Что я могу для вас сделать?- Шэнь мин немедленно встал и спросил.
— Вы на удивление даете четырем людям только две чашки, и более того, одна из них даже не соответствует! Мистер Цинь указал на белую фарфоровую чашку, которая явно отличалась от той, что стояла перед ним, и спросил:
— Сэр, на самом деле мы предоставляем только один горшок спиртного и одну чашку. Гарниры нужно заказывать отдельно. За исключением приправленного пряностями арахиса пьяницы и жареного в масле Чили, остальные несколько блюд, которые идут к ликеру, предоставляются боссом Фангом.- Шэнь мин не умела говорить так, как Чжоу Цзя, поэтому она только вежливо объяснила.
— Блюда с ликером, которые предлагает босс фан, заказывает сестра Инь. Шэнь мин немного подумал и добавил:
— Мистер Цинь, теперь, когда вино подано, почему бы вам сначала не попробовать его?- На этот раз первым предложение сделал директор, а не Инь Я.
Что ты имеешь в виду?- Увидев, что директор, не мигая, уставился на кружку с ликером, Мистер Цинь озадаченно спросил:
“Дело вот в чем. Я знаю, что вы любите выпить, но вы, вероятно, не очень разбираетесь в фарфоре. В любом случае, этот горшок с ликером и чашка действительно хороши, очень хороши. Директор воздержался от того, чтобы протянуть руку, чтобы взять его и полюбоваться им. Он только похвалил их с пылким выражением лица.
“Вы имеете в виду этот маленький горшочек, расписанный цветочными узорами, который выглядит красиво?- Мистер Цинь интересовался только спиртным, поэтому, естественно, мало что знал о других вещах.
“Да. Горшок с ликером стоит даже дороже, чем бутылка бордоского вина, которую мы пили на днях. Директор серьезно кивнул.
“Окей. В таком случае позвольте мне попробовать его сейчас. Услышав это, мистер Цинь почувствовал, что он не опозорен, и поэтому неохотно сказал:
В конце концов, по его мнению, хорошие бутылки не обязательно означают хороший ликер. Тем не менее, он был квалифицирован, чтобы быть попробованным, по крайней мере.
Вот именно. Как только мистер Цинь добрался сюда, он почувствовал себя несчастным и не захотел пить. Вообще-то, он не пил никаких спиртных напитков. Но поскольку это была деловая активность между компаниями, он не мог уйти, поскольку это определенно был оскорбительный шаг против его деловых партнеров.
— Это я виноват. Как только я услышал, что там есть хороший алкоголь, я не мог пошевелить ногами. Мистер Цинь вздохнул про себя, а затем протянул руку и приготовился открыть крышку горшка, чтобы налить ликер.
— Позволь мне сделать это за тебя. Директор взял горшок и приготовился открыть его сам.
Видя, что все в порядке, Шэнь мин сознательно пошел прочь.
Посетители, которые приходили выпить в ресторан Юань Чжоу, обычно болтали с Юань Чжоу, когда он был здесь. Некоторые другие люди обычно смаковали ликер медленно и осторожно, в то время как некоторые знакомые клиенты играли в какие-то игры, чтобы выманить больше ликера у других.
“Окей.- Вместо того чтобы отказать ему, Мистер Цинь с готовностью согласился.
После того, как он кивнул, директор взял банку с ликером и приготовился открыть ее.
“Когда я дотрагиваюсь до нее, она действительно кажется тонкой и гладкой, как прекрасный нефрит. Директор взволнованно вздохнул.
Остальные трое просто смотрели на директора и не произносили ни слова. В конце концов, они были просто непрофессионалами с точки зрения восхищения фарфором. Даже если это был антиквариат, они не могли его отличить, не говоря уже о том, что это был всего лишь кусок превосходного фарфора.
Если ресторан Юань Чжоу давал деликатесы, то контейнеры, естественно, были хорошими вещами. Только так деликатесы и контейнеры могли выявить лучшее друг в друге. Однако сам юань Чжоу на самом деле не знал о цене и ценности хороших вещей.
“Бо. Директор открыл крышку кастрюли, которая издала легкий звук.
В мгновение ока воздух наполнился ароматом спиртного.
“Um? Мистер Цинь тут же выпрямился и пристально посмотрел на кружку с ликером в руке директора.
— Мистер Цинь, запах действительно хорош.- Даже директор почувствовал некоторое отличие от затянувшегося запаха спиртного.
“Действительно. Отлично. Мистер Цинь кивнул. Он даже начал заикаться, не сводя глаз с горшка с ликером.
Директор поднял горшок с ликером и медленно налил ликер в соответствующую чашку, расписанную цветами сливы,наполнив ее на 70%.
Жидкость в стакане была такой прозрачной и бесцветной, что можно было разглядеть даже дно стакана. Поскольку чашка была очень тонкой,ярко-красные цветы сливы, казалось, отпечатались на ней. Пропитанный ликером, он был похож на цветок сливы, растущий в ликере, испуская проникающий тонкий аромат.
— Хорошо, хорошо. Аромат остается и не рассеивается. Затяжной аромат, но не подавляющий. По крайней мере, это напиток, который хранится уже десять лет.- Пока он еще вдыхал запах, Мистер Цинь начал смаковать спиртное.
Как только мистер Цинь произнес эти слова, все трое вздохнули с облегчением.
Директор поднял голову и посмотрел на Инь Я. Тем временем старшая секретарша Джоли тоже посмотрела на нее и отвернулась.
“Если тебе это нравится.- С улыбкой ответил директор.
“Конечно. Мистер Цинь грациозным движением принял чашку с ликером и поднес ее к себе, чтобы внимательно рассмотреть.
— Я скоро выпью с тобой. Директор вдруг почувствовал облегчение и радостно сказал:
— Нет, не надо. Старина Ченг, дай мне сначала попробовать ликер. Подожди немного.- Увидев, что директор собирается налить себе виски, Мистер Цинь немедленно остановил его.
Что за шутка! Судя по вкусу, он явно знал, что это редкий хороший напиток. Горшок с ликером слишком мал, поэтому количество ликера, вероятно, даже не достаточно для полного глотка. Как он мог позволить другим пить его ликер?
Еще до приезда сюда он слышал, что босс очень упрям. Он давал каждому посетителю только по одной кружке спиртного, не прибавляя ни капли. Естественно, он должен был дорожить им.
— Э-э … — директор потерял дар речи.
Он слышал, что мистер Цинь действительно очень любит хорошие напитки, но разве так уж необходимо не давать другим попробовать хоть немного?
“Я слышала, что блюда с ликером очень вкусные. Старина Чэн, почему бы не попробовать их?- Мистер Цинь мог бы почувствовать, что он ведет себя немного тревожно, поэтому он указал на тарелки на столе и сказал.
— Давай поедим вместе.- После того, как Мистер Цинь сказал это, он также пригласил Инь я и Джули.
“Окей. Позвольте мне съесть несколько блюд с ликером. Ничего больше не сказав, директор просто приготовился есть гарниры со счастливым выражением лица.
— Мистер Цинь, это называется бамбуковый ликер. Вон там, внутри бамбука, находится спиртное. Его заваривают из живого бамбука.»Вместо того, чтобы взять ее палочки для еды, Инь я начал вводить фон ликера заботливо и своевременно.
— Неужели? Бамбуковый Ликер?- Когда мистер Цинь ответил ей, он даже не поднял головы.
“Да, это так. Литературный гигант Су Ши однажды сказал: «Жаль, что мы не встретились в горах Даба; я надеюсь, что однажды мы сможем вместе напиться.- в своей литературной работе. Вообще-то, он упоминал о бамбуковом ликере.»Культурная грамотность инь я была довольно хорошей, поэтому она могла использовать стихи Су Ши, чтобы сделать введение.
— Тогда я должен иметь хороший вкус.- Мистер Цинь выпил полный рот спиртного сразу же после того, как сказал это.
Когда жидкость попала ему в горло, он почувствовал, что она чуть тяжелее воды. На мгновение мистеру Циню показалось, что он пьет не пряный ликер, а успокаивающий горло грушевый сок или сок сахарного тростника.
“Um. Мистер Цинь слегка фыркнул с довольным и приятным выражением лица.
Затем генеральный директор и Джоли стали уверены в том, что вопрос о подписании соглашения находится в их сердцах. В конце концов, с мистером Цинем было довольно легко ладить, пока у него была хорошая выпивка.
— Сладкий, мягкий, красивый и ароматный. Это действительно хороший напиток.- Мистер Цинь внезапно открыл глаза и громко похвалил.
“Если тебе это нравится.- Инь я заботливо наполнил для него еще одну чашку.
— Да, мне это нравится. Я впервые попробовал такой напиток. Это несравненно чудесно, чудесно.- Мистер Цинь покачал головой и стал очень мягким, как будто он был другим человеком.
— Пожалуйста, выпейте еще чашечку. Есть и другой способ употребления спиртного.- Инь я с улыбкой протянула ему стакан.
— Неужели? Есть ли другой способ пить его?- Удивленно спросил Мистер Цинь.
“Да. При таком способе питья это похоже на крепкий алкоголь.- Инь я кивнула головой.
— Крепкий алкоголь? Этот ликер, по-видимому, на вкус мягкий и гладкий. Как он может стать обжигающим крепким напитком?- Мистер Цинь взял чашку с ликером и озадаченно спросил.
“Скоро ты это поймешь.- Инь я приготовился рассказывать историю по крупицам.
“Окей. Я должен попробовать его позже.- Мистеру Циню было на это наплевать. По его мнению, спиртное перед ним было самым важным напитком.
