Глава 749: я хочу есть
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сяочэнь выжидательно ждала, когда юань Чжоу принесет пропитанный рис. Однако ожидание длилось недолго, так как замоченный рис также был известен как блюдо, которое можно было быстро приготовить.
— Сестра Сяочэнь, ваш мокрый рис здесь. Пожалуйста, наслаждайтесь едой, — сказала Чжоу Цзя, когда она вошла с подносом, на котором стояло блюдо.
— Спасибо, — поблагодарила ее Сяочэнь и помогла снять блюдо с подноса.
— Не за что, — с улыбкой покачал головой Чжоу Цзя.
Мокрый рис выглядел именно так, как подразумевалось в его названии, рис, который был мокрым. Сяочэнь подали миску белого риса, замоченного в воде, которая выглядела как миска с кашей. Ей также подали стакан воды и две конфеты.
“Сначала я съем рис, — Сяочэнь не взяла аппетитную конфету первой, как обычно делала. Вместо этого она начала есть рис прямо сейчас.
По правде говоря, замоченный рис был не так прост, как простой белый рис, подаваемый с простой водой. Рис нужно было отварить в воде, прежде чем подавать на стол.
Что касается используемого риса, то он был таким, как просила Сяочэнь, – ночным рисом. Только когда это блюдо было приготовлено с ночным рисом, оно имело тот вкус, который должен был иметь.
Вода в чаше была молочно-белой, а зерна риса-блестящими и прозрачными. Над чашей плавал тонкий слой пара.
“Он действительно выглядит хорошо, — пожаловалась Сяочэнь, взяв ложку и начав есть.
Ложка, которой она пользовалась, была обычной фарфоровой ложкой с выгравированным посередине пурпурным лотосом, придававшим ей изящный и красивый вид.
Когда она зачерпнула ложку риса, сквозь рис просвечивала великолепная голубая точка. Конечно, она не обратила на это никакого внимания и сразу же запихнула рис себе в рот.
Замоченный рис-это не то же самое, что каша. Поэтому зерна риса не нужно было варить, пока они не станут мягкими. Таким образом, вкус этого блюда был просто простым сочетанием кипяченой воды и простого белого риса. Проще говоря, это было безвкусно.
Однако эта миска с замоченным рисом, приготовленная Юань Чжоу, была наполнена богатым вкусом риса. Когда он входил в рот, то приносил с собой легкий сладковатый запах.
Очевидно, это была сладость, которая распространялась после того, как зерна риса были прожеваны.
— Ху. Ху. Сяочэнь подула на горячий рис, прежде чем продолжить есть.
Замоченный рис юань Чжоу был чистым замоченным рисом без каких-либо дополнительных блюд. Обычно, когда кто-то готовил его дома, у него было несколько холодных блюд, чтобы пойти с ним. Однако Сяочэнь больше ничего не заказывала. Она продолжала есть. По мере того как она ела, ее скорость увеличивалась.
Тарелка с размоченным рисом была совсем крошечной. Сяочэнь не заставила себя долго ждать. Покончив с едой, Сяочэнь ушла.
Ta. Ta. Ta. Сяочэнь направилась к своей съемной квартире. Внезапно она потерла живот и пробормотала:”
Ощущение, что человек ничего не ел после еды, было бы абсолютно фатальным для человека, который пытался похудеть. Что же касается Сяочэнь, то она не только все еще чувствовала голод. Размоченный рис, казалось, пробудил в ней аппетит, и ей захотелось устроить настоящий пир.
В последнее время она была очень занята на работе. Поэтому после рабочего дня она будет бездеятельна, как труп. Даже в выходные дни она целыми днями лежала на кровати. В последний раз у нее был такой большой аппетит, когда она получила бонус после завершения заказа.
А в другой раз у нее был такой аппетит, когда она встретила свою сестру, с которой давно не виделась. Что же касается других случаев… она больше не могла их вспомнить. В любом случае, единственное, что она помнила, это китайский Новый год. В то время у нее был хороший аппетит, когда она ела блюда, приготовленные ее мамой.
Мама даже ворчала, что именно из-за этого она не может завести себе парня. Ее мама утверждала, что она ест столько же, сколько свинья, но она не была так полезна, как свинья.
Да, это была ее биологическая мать.
Пока она шла, Сяочэнь начала скучать по матери. Не успела она опомниться, как уже достала мобильный телефон и начала звонить.
На экране было написано слово “мама”. После нескольких гудков на звонок ответили.
“Почему ты звонишь так поздно? Ты только что с работы?- спросила женщина средних лет. Это была мама Сяочэнь.
“Не совсем так. Я только что закончил обедать. Ты уже поела, мама?- Спросила сяочэнь.
“Вы, должно быть, опять ели на улице. Я же говорил тебе, что еда на улице дорогая и вредная для здоровья. Не ешьте их слишком много. Ты должен сам готовить себе еду. Как девушка, ты не должна быть такой ленивой. Посмотреть на себя. Если бы Вы были мужчиной, нашли бы вы такую девушку, как вы, в качестве своей подруги?- Длинная цепочка слов тут же оборвалась, когда ее мама услышала о еде.
«…»Поначалу у Сяочэнь было много мягких слов, которые она хотела сказать своей матери. Теперь все они исчезли. Сяочэнь задалась вопросом, не была ли она подобрана где-нибудь в мусорном баке, когда была ребенком.
“Нет. Я поздно ушла с работы, поэтому мне не хотелось готовить, — коротко ответила Сяочэнь, чувствуя себя довольно усталой.
— По правде говоря, такая ленивая девушка, как ты, — большая редкость. Раз уж ты так поздно ушла с работы, тебе следует поскорее вернуться домой. Я слышу шум машин рядом с тобой. Почему ты гуляешь в одиночестве так поздно в Чэнду? Возвращайся скорее, — продолжала ворчать мама Сяочэнь.
Прежде чем Сяочэнь успела что-то сказать, ее мама что-то вспомнила и продолжила: “Почему ты звонишь мне так поздно? Что-нибудь случилось?”
— Спросила она очень небрежно, и мне показалось, что она закончит разговор, если не будет ничего важного.
Сяочэнь погрузилась в долгое молчание, прежде чем высказала свои искренние мысли: Мне вдруг стало не хватать твоего мокрого риса. Прошло много времени с тех пор, как я его ел.”
— Это легко решить. Когда ты вернешься, я приготовлю тебе мокрый рис и тушеное мясо с маринованными овощами, — сказала мать.
“Хороший. Я вернусь туда во время фестиваля лодок-драконов, — кивнув, ответила Сяочэнь.
“ОК. Обязательно возвращайтесь во время фестиваля лодок-драконов. Не забывай об этом. Кроме того, не выходите ночью один. Это небезопасно. Ты совсем один в Чэнду. Ты меня слышишь?- ее мама продолжала ворчать.
— Да, я знаю. Это все. Моя машина здесь. Я закончу разговор, — сказала Сяочэнь.
“ОК. Я приготовлю тебе жареное мясо с маринованными овощами и замоченным рисом, когда ты вернешься. А теперь я вернусь к своему телешоу. Муаки, — сказала мама.
Сяочэнь попрощалась с ней и положила трубку. Она была несколько ошеломлена, услышав, как ее мама сказала ей что-то вроде “муэкс”.
“Я уже очень давно не мочил рис. Я думаю, что версия босса юаня, вероятно, лучше, чем версия мамы. Рис босса юаня слишком хорош по качеству. Но по какой-то причине я все еще с нетерпением жду маминой стряпни, — пробормотала Сяочэнь, прежде чем сесть в машину.
Она сама не понимала, почему многие слова, которые она хотела сказать маме, превратились в одно “я хочу есть мокрый рис”.
Сегодня Юань Чжоу не был занят работой на кухне после обеда. Вместо этого он сидел у входа один, глядя на бродящего по улице бульона. Время от времени бульон садился перед Юань Чжоу.
— Туантуан, притормози,-сказала длинноволосая девушка, которая бежала с огромной собакой на поводке.
В этот момент бульон высокомерно сидел рядом с Юань Чжоу. В этот момент огромный пес остановился перед бульоном и с любопытством посмотрел на него.
— Босс Юань, почему вы сегодня сидите на улице? девушка остановилась и поздоровалась с Юань Чжоу, когда увидела его там. Она перестала бежать после того, как ее собака остановилась.
“Ничего. Просто отдыхаю, — ответил Юань Чжоу, сидя с совершенно прямой осанкой.
— Гав! Гав! Гав! Как только девушка собралась заговорить, огромная собака на ее поводке залаяла на бульона.
Бульон остался в стороне и даже не взглянул на эту собаку. Он продолжал сидеть с совершенно прямой спиной в полном молчании.
— Бульон, ты тоже здесь? Бульон, это Туантуан, аляскинский маламут. Вы хотите быть друзьями друг с другом? Так как большая собака продолжала тянуть поводок к бульону, девушке ничего не оставалось, как извиняющимся взглядом посмотреть на юань Чжоу, прежде чем заговорить с бульоном.
Видя, что еще одна наивная собака пытается быть другом бульона, Юань Чжоу ждал реакции бульона с совершенно спокойным выражением лица.
