Название: Мать злодея и пушечного мяса
Переводчик: Маленький Бамбуковый Дух
Эй, одноклассник, разве ты не знаешь, что если будешь так себя вести, то у тебя не будет друзей! (2)
Линь Ийи также заметила, что все дети, вышедшие из класса Мэн Юрана, украдкой поглядывали на нее. Она нежно улыбнулась им. Ошеломленные и польщенные этой улыбкой, дети убежали.
Она понятия не имела, что творится в головах этих детей. У нее было такое же лицо, как у Мэн Юрана, и он был человеком, которого его одноклассники никогда не видели улыбающимся так дружелюбно.
Линь Ийи: будучи родителем, который был популярен среди своих одноклассников, дал бы ее сыну лицо. Это была прекрасная возможность улучшить ее расположение к нему!
Она помахала рукой Мэн Юрану. Увидев, что он выходит в коридор, она подошла к нему так, что они оказались рядом. -Ты пойдешь в кафетерий пообедать?»
— Эн, — согласился Менг Юран. Он слегка нахмурился. Может, спросить, не хочет ли она пойти с ним в кафетерий?..
Но родители никогда раньше не ели в школьной столовой.
Линь Ийи вынула руку из-за спины и слегка встряхнула коробку с завтраком, которую держала в руках. -Я принес тебе обед. Вы можете рассматривать это как дополнительную еду, но есть немного слишком много еды. Вы можете съесть его с друзьями.»
На этот раз Мэн Юран был по-настоящему потрясен.
Его взгляд был прикован к коробке из-под розовой вишни, которую она держала в руках. Он продолжал молчать.
Линь Ийи не придал этому значения. В любом случае, у этого ребенка был неловкий характер, поэтому она просто схватила его за руку и вложила ручку коробки с завтраком в его руку. -Не знаю, понравится ли тебе это. Мама недавно научилась готовить эти блюда по онлайн-рецептам. Ты будешь первым, кто попробует эту еду для меня. После того, как вы съедите эту еду, не забудьте сказать мне свое мнение.»
Сказав это, она помахала рукой на прощание и ушла. Похоже, ей не хотелось уходить. Похоже, она пришла сюда только для того, чтобы принести ему обед.
Мэн Юран наблюдал, как ее фигура постепенно отдалялась. Много времени спустя он наконец направился к кафетерию.
Он не знал почему, но коробка с завтраком в его руке казалась тяжелой. К тому же было немного жарко…
Это был первый раз, когда мать приготовила ему обед…
Это чувство… это было неплохо.
— Черт возьми! Мэн Юран, ты только что улыбнулся!»
Сосед Мэн Юрана по столу только что закончил готовить еду. Держа полную тарелку еды, он вышел из толпы и увидел, что губы Мэн Юрана изогнулись вверх. Он был потрясен. -Что-то не так с моими глазами? Ты умеешь улыбаться?»
Мэн Юран поджал губы, окинул его пристальным взглядом и молча нашел место, чтобы сесть.
Сюй Цзе нетерпеливо последовал за ним. Поставив тарелку, он увидел, как его сосед по столу открывает коробку с девчачьим обедом.
Коробка для завтрака была разделена на три слоя, причем два нижних слоя были немного глубже. Верхний слой состоял из риса, средний-из трех отдельно упакованных гарниров, а нижний-из рыбы и супа из тофу, который медленно варили, пока он не стал молочно-белым.
Снова взглянув на три гарнира, он увидел блестящие красные кисло-сладкие свиные ребрышки, свежие, нежные и сияющие креветки с вермишелью и чесноком, пастушью сумку и салат из зеленых соевых бобов с заправкой.
(Т/н: ниже приведены фотографии еды.)
