Название: Мать злодея и пушечного мяса
Переводчик: Маленький Бамбуковый Дух
Глава 36 — Менг Юран уже отвернулся, чтобы не обращать на них внимания (2)
Менг Юран уже привык есть мамину стряпню.
По логике вещей, поскольку он посещал частную начальную школу, не было ни одного аспекта, в котором его школа плохо училась. Какой бы ни была еда в школьном кафетерии, ее качество определенно будет сносным. И все же, точно так же, как было легко перейти от бережливости к расточительности, но трудно перейти от расточительности к бережливости, он теперь задирал нос от еды, которую он не возражал есть в прошлом.
Даже когда маленький Чэнь время от времени готовил несколько блюд, он даже не удосуживался взглянуть на них. Нечего было и говорить о школьной столовой, которая была еще более низкого качества.
***
В классе шестого класса Сюй Цзе внезапно повернул голову и посмотрел на Мэн Юрана.
— Тетя снова пришла, чтобы принести вам ленч.»
При мысли о том, что скоро будет вкусная еда, у него чуть не потекли слюнки. — Интересно, что мы сегодня едим?»
Начиная с раннего утра, когда он отправлялся в школу, он проводил все утро в предвкушении обеда в полдень…
Какой продуктивный день!
Мэн Юран тоже смотрел в окно. Увидев эту фигуру в коридоре, он тайком улыбнулся.
Однако, услышав слова Сюй Цзе, он тут же перестал улыбаться…
Он не забыл бросить свирепый взгляд на Сюй Цзе.
Каждый день он воровал у него еду…
Бесстыдница!
— Эту еду готовит моя мама.»
Мэн Юран был немного раздражен.
Сюй Цзе, этот тупоголовый мальчишка, вообще не расслышал подтекста в его словах. Он очень лестно сказал: «Я знаю, что еду готовит тетя. О, тетя так хорошо готовит. Если она откроет ресторан, я обязательно буду ходить туда в качестве клиента каждый день… Было бы так здорово, если бы моя мама обладала хотя бы 10% тетиных кулинарных навыков.»
Мэн Юран:»…»
Хотя он втайне чувствовал себя немного гордым, он все еще чувствовал раздражение на своего соседа по столу!
Сюй Цзе почти не мог удержаться от того, чтобы выбежать в коридор и открыть коробку с завтраком, чтобы посмотреть, что там внутри.
Наконец прозвенел звонок. В то время как другие ученики радостно собирали вещи, чтобы пойти в кафетерий, Сюй Цзе уже выскочил из класса на шаг раньше своих одноклассников. Его скорость была такой быстрой, что другие люди теряли дар речи.
К тому времени, когда Мэн Юран вышел в коридор, этот парень уже горячо болтал с Линь ИИ.
— Тетя, еда, которую вы готовите, действительно очень вкусная!»
Сюй Цзе вел себя очень фамильярно и восторженно похвалил: «десерты, которые Маленький Юран принес в прошлый раз, тоже были очень вкусными. Я никогда раньше не ела такого вкусного десерта.»
Мэн Юран, которого его сосед по парте вдруг ласково назвал «маленьким Юраном»:»…»
Этот подхалим!
И еще, когда он должен был подобраться так близко к этому парню? Неужели он думает, что кто-то может небрежно называть его маленьким Юраном?
По выражению лица линь Ийи было видно, что она польщена. — Неужели? Если они тебе понравятся, я попрошу маленького Юрана принести эти десерты в следующий раз, когда буду печь.»
— Неужели?»
Глаза Сюй Цзе блестели, и он улыбался как идиот. Единственное, что отделяло его от тупоголового щенка,-это весело виляющий хвост.
Мэн Юран:»…»
Он холодно посмотрел на двух счастливо беседующих людей и втайне подумал о том, чтобы связать своего негодяя-соседа по парте.
— Тетя, а вы не думали открыть пекарню или ресторан?»
Сюй Цзе почувствовал, что съесть немного обеда его товарища по столу было недостаточно. Было бы здорово, если бы он мог полноценно питаться тетушкиной едой и по выходным тоже. — Тетя, ты такая удивительная. Если вы откроете ресторан,я уверен, что ваш бизнес будет процветать. Я и другие наши одноклассники тоже будем приходить каждый день в качестве клиентов!»
Линь Ийи не ожидала, что она получит поклонника гурмана, просто доставив обед своему сыну.
И все же она была очень рада, что ее хвалят.
Обычно дети не лгут. Если эти дети думают, что ее еда вкусная, то она должна быть действительно вкусной. Они не станут добавлять пустых украшений!
— Благодарю вас за добрые слова. Если тетушка откроет ресторан, ты узнаешь об этом первым. Ладно?»
Этот малыш был очень мил. У ее сына появился хороший друг!
Мэн Юран уже отвернулся, чтобы не обращать на них внимания.
Предыдущее / Оглавление | следующее
