Предыдущее / Оглавление | следующее
Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Что касается того, что она будет делать в будущем, она решит позже, после того, как предстоящая катастрофа будет предотвращена. (1)
Хотя у господина Суна не было никаких чувств к первоначальному Жуань Ся, он никогда не был скуп. По крайней мере, когда речь шла о материалистических вещах и удобствах, он никогда не относился к ней несправедливо. У него также не было никакого мнения о экстравагантном образе жизни оригинального Жуань Ся.
Руань Ся получила водительские права еще в колледже. Позже она привезла подержанную машину. Хотя она и не была столь опытной, как опытный водитель, у нее не было проблем с вождением на дороге. Оригинальный Жуань Ся владел BMW X5. Когда Жуань Ся села в машину, она догадалась, что эта модель автомобиля была лучшей из доступных. Новый автомобиль, вероятно, был более чем на 100 000 юаней выше, чем подержанный автомобиль. Конечно, эта машина сильно отличалась от ее старой.
По дороге к Руану она использовала это время, чтобы поразмыслить о взаимоотношениях героев романа.
Автор не так уж много написал о мистере Сонге в романе, но там было написано достаточно, чтобы она знала, что он был успешным человеком. Родители Мистера Сонга умерли, когда он был еще совсем маленьким. У него осталось не так уж много родственников.
На самом деле, в романе, после того как он умер, подлинная Жуань Ся унаследовала все, и у нее должно было хватить денег на всю оставшуюся жизнь. Однако после смерти господина Сонга в его компании разразился кризис, и компания погрязла в долгах. Первый Жунь Ся вообще не знал, как управлять бизнесом. Она пережила полгода борьбы, но у нее не было сил изменить свое отчаянное положение. В итоге мать и ребенок остались с двумя домами и машиной.
С точки зрения Жуань Ся, которая до своего переселения изо всех сил старалась оставаться за чертой бедности, наличие двух домов должно было быть достаточным для того, чтобы мать и сын жили достаточно хорошо, если бы они не были расточительными. В конце концов, стоимость домов не была низкой. Если они сдадут в аренду один из этих домов, у них будет достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы на проживание.
Но что же это был за человек-подлинный Жуань Ся? Она была роковой женщиной. С ее красотой и амбициями, она не была бы счастлива, имея только эти два дома. И поэтому она хотела найти другой банкомат. Когда она отправилась в путешествие, чтобы развеять скуку, то встретила вдовца, который влюбился в нее с первого взгляда. Она подбросила дров в огонь, и они оба, казалось, просто щелкнули. Они начали встречаться. Этот человек действительно испытывал искренние чувства к подлинной Жуань Ся и сказал, что хочет жениться на ней. В этот момент изначальная Жуань Ся достигла своей цели. Хотя ее первый муж умер, она нашла другой банкомат.
Первоначальная Жань Ся могла бы быть откровенной с этим человеком, но она не была им. она даже думала, что ее сын будет помехой. Она никому не позволит разрушить ее планы и образ жизни, включая сына. Таким образом, она совершила нечто ужасное. У нее была однокурсница-иностранка, которая не забеременела за два года до замужества. Выяснилось, что мужчина был бесплоден. Итак, подлинная Жуань Ся связалась со своей одноклассницей по колледжу и сказала, что отдаст ей своего сына. Но было одно условие. Она не хотела, чтобы сын искал ее в будущем. Это вполне устраивало ее одноклассницу, и она немедленно согласилась.
Отец Жуань и мать Жуань очень любили своего внука, поэтому настоящий Жуань Ся придумал себе оправдание. Она сказала им, что у Мистера Сонга есть младшая сестра, которая живет за границей. Чтобы ребенок рос в лучших условиях, она отправляла его за границу, к тете.
Сначала отец Жуань и мать Жуань поверили в ложь первого Жуань Ся. Однако по мере того, как шло время, они начали подозревать. Если бы их внук действительно уехал за границу, неужели он действительно разорвал бы контакт с бабушкой и дедушкой и даже с матерью?
Но даже если они перестанут верить своей дочери, они ничего не смогут сделать. Подлинный Жуань Ся игнорировал их большую часть времени.
Подлинная Жуань Ся была из тех, кто легко отдал Своего Сына ради собственного удобства. Сказать, что она была лишена совести, было бы преуменьшением. «Ни один другой человек не сделал бы ничего подобного», — подумал Жуань Ся. Существовала некая моральная основа, и изначальный Жуань Ся прошел ее.
Предыдущее / Оглавление | следующее
