Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Если бы у них была дочь, она, вероятно, выглядела бы очень мило в этих маленьких юбочках и туфельках, верно? (3)
Руань Ся догадался, что это был последний знакомый Сун Тиншэня. Не было ничего странного в том, что они встретили здесь кого-то, кого он знал раньше. Он вырос здесь, и этот город не был большим, поэтому шансы встретить знакомых были особенно высоки, особенно в Национальный день Золотой недели. Большинство людей, которые не уехали куда-то на каникулы, приходили в торговый центр, чтобы прогуляться, так как там будет много праздничных распродаж.
Сун Тиншен тоже была явно удивлена. — Лу Юнань? Давно не виделись.”
Лу Юнань шагнул вперед. С широкой улыбкой он похлопал сон Тиншен по плечу. Он был искренне удивлен, увидев, что Сун Тиншен была нагружена мешками. “Почему ты не сказал, что вернешься? Это ваши жена и сын?”
Он посмотрел на Жуань Ся. Он был очень удивлен. Он знал, что Сун Тиншен вышла замуж, но был удивлен тем, насколько красива была его жена. Ее внешность не уступала внешности знаменитости, и Сун Тиншен была так счастлива. Он был боссом большой компании, имел такую молодую и красивую жену и симпатичного сына. В глазах посторонних он был победителем в жизни.
— Эн, это моя жена, Жуань Ся, и мой сын, маленький Ван. Сун Тиншэнь посмотрела на Жуань Ся. — Сяся, это мой школьный друг Лу Юнань. Малыш Ван, позвони дяде.”
Руань Ся обнаружил, что теперь он будет обращаться к ней “Сяся” в присутствии посторонних, но все еще называл ее “Руань Ся”, когда они были только вдвоем.
— Привет, — вежливо поздоровался Жуань Ся.
Маленький Ван совсем не стеснялся незнакомцев. — Он усмехнулся. — Привет, Дядя Лу.”
“Хороший ребенок. Лу Юнань погладил маленького Вана по голове, потом посмотрел на Сун Тиншэня и спросил: “Когда ты вернулся? Почему ты никому не сказала?”
Они были одноклассниками в старших классах, и сейчас им было за тридцать. Прошло почти 20 лет с тех пор, как они закончили среднюю школу. Для их одноклассников, которые рано заводили детей, их дети скоро должны были пойти в среднюю школу. У каждого своя жизнь и своя семья. Даже если бы Вы были друзьями, у вас было бы меньше контактов после женитьбы, гораздо меньше людей, которые были бы только одноклассниками. И поэтому лишь немногие из одноклассников Сун Тиншэня изредка появлялись в его жизни. Большую часть времени между ним и его бывшими одноклассниками не было никаких контактов.
Сун Тиншен улыбнулся и ответил: «я вернулся вчера. Этот визит был главным образом для того, чтобы построить новые надгробия моим родителям и привести мою жену и сына, чтобы отдать дань уважения. Мы уезжаем послезавтра.”
“Это такая поспешная поездка. Прошло столько лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Ты все еще помнишь учителя Вана? Скоро ему исполнится 60 лет. Наши одноклассники, которые остались здесь, собираются вместе, чтобы отпраздновать его день рождения. Как вы знаете, у него нет детей… — Лу Юнань сделал паузу. “Возможно, ты не придешь на встречу выпускников, но тебе действительно стоит прийти на празднование Дня рождения учителя Вана. Ты был его любимым учеником. Я слышал, что он до сих пор часто упоминает вас в разговорах со своими учениками. Если ты придешь, он, вероятно, будет очень счастлив.”
Сун Тиншен на мгновение заколебалась. Учитель Ван обращался с ним очень хорошо. В последние годы он никогда не забывал посылать своему старому учителю подарки на праздники. Главная причина, по которой он не сказал ему, что вернулся на этот раз, заключалась в том, что он не хотел беспокоить своего старого учителя. Однако с его стороны было бы неуместно не присутствовать на праздновании своего дня рождения теперь, когда он знал об этом.
“Когда это будет?”
— Завтра днем. Первоначально это должно было произойти вчера или сегодня, но несколько одноклассников возвращались из других мест и не могли вернуться вовремя в те дни. Если мы подождем до 3 — го числа, некоторые люди уйдут, поэтому мы выбрали завтрашний день.”
Сун Тиншен кивнула. “Тогда я поеду туда завтра.”
Лу Юнань снова погладил маленького Вана по голове. — Захвати с собой жену и сына. Если ты придешь один, мы будем приставать к тебе по этому поводу.”
Предыдущее / Оглавление | следующее
