Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 105-у нее не хватило уверенности, чтобы отвечать за свою маленькую жизнь (2)
К счастью, Сун Тиншен был настоящим джентльменом. На самом деле он не поцеловал ее, а только нашел угол, чтобы одурачить маленького Ванга.
… Ну, была еще секунда, когда она была несколько разочарована и сожалела, что он пошел этим путем.
Однако, думая об этом сейчас, она все еще чувствовала себя счастливой. К счастью, он мог оставаться таким спокойным. В противном случае, чтобы между ними что-то произошло, потребуется лишь каприз. В конце концов, они оба взрослые люди и женаты по имени.
Но потом, в следующей сцене, радиоактивные осадки попадут прямо в крематорий.
При одной мысли об этом у нее начинала болеть голова.
Думая об этом, Жуань Ся действительно хотел дать Сун Тиншэнь «лайк».
Им нужно было тщательно обдумать, как они будут жить дальше. Прежде чем сделать это, лучше не выходить за рамки дозволенного.
—
Пока Жуань Ся размышлял об этом поцелуе на ночь, Сун Тиншен вернулся в свою комнату. На самом деле он вовсе не был таким спокойным, каким казался внешне. Он сидел на краю кровати, и его мысли были заняты ее образом. Когда он приблизился к ней раньше, то почувствовал слабый и приятный запах ее тела, а также увидел румянец, медленно ползущий по ее светлокожему лицу. Он не мог избавиться от этого воспоминания.
Он был озадачен и одновременно испытывал чувство, которое не мог описать словами.
Он был озадачен, потому что Жуань Ся никогда не показывал такого взгляда, даже в ту ночь четыре года назад.
Ему становилось все труднее проникать в мотивы поступков Жуань Ся. Он тоже не мог понять, о чем она думает. В прошлом его это не волновало и не волновало. Теперь, когда она «дарила» Вану материнскую любовь, он стал чаще общаться с ней. Однако по какой-то необъяснимой причине он не мог связать нынешнюю Жуань Ся с той Жуань Ся, которую знал уже четыре года. Из-за этого ему было любопытно, что случилось с ней, когда он уехал в короткую деловую поездку в город А.
Однако ему было просто любопытно. Если она не хотела ничего говорить, он не хотел ее спрашивать. Сун Тиншен не желала нарушать их теперешнее комфортное равновесие. Он беспокоился, что если он спросит ее, то Жуань Ся вернется к своему прежнему «я».
—
В другой спальне около 10 часов вечера Жуань Ся встал с постели. У нее вошло в привычку перед сном выпить чашку теплого молока. Когда она почти добралась до лестницы, то увидела свет, идущий снизу.
Тетушки-экономки сегодня не было, и система безопасности здесь была очень хорошей. Таким образом, человек внизу мог быть только Сун Тиншен.
Почему он еще не спит?
Жуань Ся беспокоился, что она испугает его, если вдруг появится. Поэтому, спускаясь по лестнице, она инстинктивно сделала шаги громче. Спустившись по лестнице, она увидела, что из кухни льется свет. Когда она подошла поближе, то увидела, что Сун Тиншен что-то делает.
Она осторожно спросила: «Что ты делаешь?»
Сун Тиншен уже слышала ее шаги некоторое время назад. Когда он повернул голову, выражение его лица было немного неловким, и он держал связку листовых овощей. Это выглядело довольно забавно.
Хотя он не ответил, Жунь Ся понял, что он делает. Она недоверчиво спросила: «Ты готовишь? Разве вы не съели достаточно за обедом?»
Сегодня он много ел. За ужином последовал торт… И самое главное, что они с маленьким Вангом после ужина съели целый коктейль из манго.
Может быть, Сун Тиншен был большим едоком?
Но если это правда, то почему она никогда не видела, как он спускается вниз, чтобы приготовить себе поздний ужин?
Тетушка-экономка тоже никогда не говорила ей об этом.
Сун Тиншен немного помолчал, прежде чем ответить: «У моей семьи не было традиции есть торт в дни рождения. Мы обычно празднуем, поедая лапшу долголетия.»
Когда его родители были живы, мама готовила ему на день рождения ароматную миску лапши долголетия. Она пристально смотрела на него, пока он не доедал лапшу.
Эта глава напомнила мне, как моя бабушка готовила десертный суп (тот, что с лонганом, красным фиником и т. д.) и покупала азиатский фруктовый торт на мой день рождения, когда я был маленьким ребенком. Я уже давно об этом не думал. Вы, ребята, едите или делаете что-нибудь особенное для своих дней рождения?
Ниже приведены фотографии этого типа супа и пирога. Нажмите здесь, чтобы получить ссылку на рецепт фруктового торта.
Предыдущее / Оглавление | следующее
