Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 115-хотя, это было немного мягко по сравнению с богатой красочной жизнью первоначального владельца… (3)
У семьи Руан была традиция есть клецки на дни рождения. После того как она договорилась с их зятем, мать Руан и отец Руан отправились в супермаркет. Они также взяли с собой маленького Вана. Обычно они ходили на уличный рынок за продуктами, но сегодня было слишком жарко. Кроме того, лишний вес маленького Вана делал его чувствительным к жаре. Так что супермаркет, очевидно, был лучшим местом, чтобы пойти. Летом соседи тоже водили внуков в супермаркет, чтобы убить время.
Сидя в тележке для покупок, маленький Ван с любопытством оглядывался по сторонам. Он хотел съесть всю нездоровую пищу, которую видел. Отец Руан и мать Руан совершенно забыли о наставлениях дочери. Чего бы ни хотел их внук, они дадут ему это. Казалось, что существует просто разница в обращении между родителями и ребенком, бабушкой и дедушкой и внуком.
Сидя в магазинной тележке, полной нездоровой пищи, маленький Ван выразил свое счастье: «мне нравится быть с дедушкой и бабушкой!»
Отец Руан весело поддразнил его: «тогда ты должен жить с дедушкой.»
Маленькое личико Вана сморщилось. Обдумав все » за » и «против», он наконец покачал головой. — Нет, мне все еще приходится жить с папой и мамой.»
Отец Руан улыбнулся. — Но почему?»
— Прости, дедушка.- Малыш Ван выглядел виноватым. -Я все еще больше люблю папу и маму. Папа и мама на первом месте. Дедушка и бабушка на втором месте.»
Несмотря на то, что его родители всегда ограничивали количество нездоровой пищи и мороженого, которые он ел, он все еще любил своих родителей больше всего и хотел остаться с ними.
-Ты не должна извиняться. Это правильно, что ты больше всего любишь своих родителей. Матушка Руан почесала его маленькую головку. — Все такие, как ты.»
Маленький Ван был очень умным ребенком, который мог сделать множество выводов и умозаключений. Обнимая пакет с желе, он повернул голову и с любопытством посмотрел на тележку. Он спросил: «Все любят своих родителей больше всего?»
«Да. Матушка Руан кивнула.
— Мамины родители-дедушка и бабушка. Значит ли это, что мама больше всего любит дедушку и бабушку?»
Отец Руан и мать Руан переглянулись. Они оба увидели удивление в глазах друг друга. Чтобы ребенок задал этот вопрос….
Маленький Ван выглядел немного грустным. -Я думала, что я мамина любимица…»
Мать Руан быстро успокоила его: «конечно, теперь ты ее любимый человек. Это потому, что ты ее ребенок.»
-Но разве вы не говорили, что все больше любят своих родителей?»
У отца Руана разболелась голова. Их внук действительно был очень умен, но отвечать на его вопросы становилось все труднее и труднее!
Например, как они должны были ответить на этот вопрос?
Матушка Руан была сообразительна. Она продолжала трепать его волосы и уговаривать: «это потому, что твоя мама стала матерью. Как только она заполучила тебя, ты стала ее любимицей.»
У маленького Вана был свой стиль. -Значит, когда я стану мамой, папа и мама перестанут быть моими любимыми людьми?»
Люди, проходившие мимо них, смеялись, когда слышали эти слова.
Отец Руан выглядел смущенным. -Это когда ты становишься отцом. Ты не можешь стать мамой.»
Почему они должны были говорить об этом с ребенком? Не лучше ли поговорить о мороженом и вредной пище?
Маленький Ван опустил голову и потрогал свой животик, который выпирал от слишком большого количества съеденных закусок. Он поднял голову и посмотрел на бабушку с дедушкой. — Вам, ребята, грустно, что мама больше не любит вас больше всего?»
Не дожидаясь ответа бабушки и дедушки, он продолжал: «Когда я стану папой или мамой, я все равно буду любить своих родителей больше всего.»
Предыдущее / Оглавление | следующее
