Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 116-на какое-то время он просто будет рассматривать Жуань ся как кого-то, с кем он познакомился на свидании вслепую (1)
Сегодня утром руань Ся взял машину. Получив звонок матушки Руан, она набрала номер Сун Тиншен. На звонок быстро ответили с другой стороны.
— Мама сказала, что хочет помириться и отпраздновать твой день рождения. Как насчет этого? Позже я пойду в салон красоты рядом с вашим офисом, чтобы сделать уход за лицом. Когда закончишь с работой, позвони мне, и я заеду за тобой. Нам незачем ехать в дом моих родителей порознь. А ты как думаешь?»
Сун Тиншен тоже взял свою машину, когда утром отправился на работу. Сегодня вечером они будут ужинать у Руана. Ехать туда на двух машинах было бы не очень выгодно. Поскольку ей все равно предстояло пройти процедуру ухода за лицом рядом с его кабинетом, она могла бы заехать за ним по дороге.
Хотя теперь она была богатой женщиной с деньгами и большим количеством свободного времени, ее характер не изменился… Она все еще хотела сэкономить на топливе. Несколько дней назад стоимость бензина выросла на три цента! Это было ограбление на большой дороге!
Сун Тиншен не возражала. -Тогда мне придется побеспокоить вас, чтобы вы меня подобрали.»
Мало-помалу их отношения улучшались с тех пор, как сюда переселился Жуань Ся. Однако Сун Тиншен всегда была вежлива и обходительна с ней. Возможно, это была просто его черта характера.
— Хорошо, я не буду отрывать тебя от работы. Пока.»
Эти двое не упомянули Дуань Чи, парня с манией величия, во время их разговора.
Что касается Сун Тиншэня, то, хотя он и был раздражен в то время, он не принял это близко к сердцу.
Для Жуань Ся это не было славным делом. Было бы неловко упоминать об этом. Были некоторые темы, которые следовало отбросить, как только он будет решен. Часто поднимая его, чтобы объяснить себя, вы только заставляете обе стороны чувствовать себя неловко.
Именно так устроен мир взрослых. Пусть ветер уносит бессмысленные вещи.
После того, как звонок закончился, сон Тиншен почувствовала легкое желание рассмеяться. Это был первый раз в его жизни, когда женщина собиралась забрать его после работы по причине, не связанной с работой. И ее тон по отношению к нему тоже был довольно интересным. Это звучало так, словно она обращалась с ним, как с маленьким ребенком, которого нужно забрать из школы.
Несмотря на это, Сун Тиншен поднял трубку телефона и позвонил своему водителю, чтобы сообщить ему, что он может уйти с работы сегодня рано утром. Ему не нужно было ехать домой сегодня, достаточно было забрать его завтра утром.
Как раз в тот момент, когда сон Тиншен собирался сосредоточиться на работе, его личный мобильный телефон зазвонил снова.
Звонил его хороший друг Ли Юаньхан.
-Я только вчера вспомнила, что у тебя день рождения, когда посмотрела на календарь. Старая песня, Ты ведь не принимаешь это близко к сердцу, верно?- На другом конце провода раздался голос ли Юаньхана.
Сун Тиншен помолчала. — Я удивлен, что ты вспомнила.»
-А что ты сделал для него вчера? Как насчет этого? Сегодня я буду хозяином и приглашу старину три и остальных выпить сегодня, чтобы отпраздновать твой день рождения.»
Если вы встретите кого-то, кто был совместим с вашей личностью, и подружитесь с ним, когда вы были студентом, возможно, удастся сохранить эту дружбу на всю жизнь. Сун Тиншен была не из тех, кто общителен. Было всего несколько человек, которых он считал хорошими друзьями, и это были его старые соседи по комнате в колледже.
Просто сейчас они все были заняты. У них у всех были жены, дети и карьера. Возможности собраться вместе становились все более редкими.
Сун Тиншен помолчал несколько секунд, прежде чем ответить: «не сегодня. Давай сделаем это в другой раз.»
Предыдущее / Оглавление | следующее
