Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 191-он не мог отрицать, что он был самым спокойным и счастливым человеком, когда был с маленьким Вангом (1)
Узнав, что Ли Цзин не приходит на работу, не отвечает на звонки и не просит отгула, даже Сун Тиншэнь не удержалась и посоветовала ли Юаньхану: «Ты должен вернуться и проверить, не заболела ли она. Позвони и своим родителям тоже.”»
Ли Юаньхан покачал головой. «Они отправились за границу вскоре после Национального дня Золотой недели. Они все еще в Японии.”»
Он тоже волновался, поэтому встал и сказал: «Я вернусь и посмотрю, что происходит.”»
Сун Тиншен кивнула. «Ну ладно. Вы приехали сюда на машине? Если нет, я могу попросить водителя отвезти вас туда.”»
«Я приехал сюда на машине. Ты можешь вернуться к своей работе.” Прежде чем уйти, ли Юаньхан остановился, стиснул зубы и сказал: «Старая песня, честно говоря, я чувствую себя неловко из-за дела моей сестры и разговора с тобой об этом. Как и раньше, вам не нужно ни о чем беспокоиться. У нее просто временно помутилась голова. Я определенно не позволю ей вернуться сюда, пока она не наделала больших ошибок. Обычно вы заняты работой, а когда вы не заняты, вам приходится проводить время с женой и детьми. Как только она уйдет в отставку, я сделаю все возможное, чтобы она не появлялась перед вами.”»»
Сун Тиншэнь не знала, что сказать ли Юаньхану в ответ. С самого начала и до самого конца он никогда не оказывал ли Цзину особого внимания. Он не будет проявлять фаворитизм к родственникам ли Юаньхана из-за их дружбы. Кроме того, существуют различия между мужчинами и женщинами. Даже если Ли Цзин была сестрой его друга, он держался от нее на расстоянии. Именно поэтому Ли Цзин никогда не доставлял ему хлопот. Он упомянул об этом ли Юаньхану только потому, что не хотел, чтобы в будущем между ними возникло недоразумение из-за Ли Цзин.
Однако ответ Ли Юаньхана был утешительным, потому что он решил действовать. Сун Тиншэнь знала, что ли Юаньхан делает это ради ли Цзина, а также не хочет разрушать их дружбу.
Думая об этом, Сун Тиншен ответила: «Он встал, проводил ли Юаньхана до лифта и наконец сказал: «Юаньхан, ты не должна смущаться. Это нормально, как только проблема будет решена. Мы так давно знаем друг друга. Этот вопрос не стоит того, чтобы мы отдалились друг от друга, верно?”»»
«Конечно.” Двери лифта открылись. «Ладно, просто отправь меня сюда. Я поспешу туда, посмотрю, что происходит, и тоже вернусь к работе.”»»
После того, как Ли Юаньхан вошел в лифт и двери лифта закрылись, Сун Тиншен вздохнула.
Он надеялся, что Ли Цзин сумеет во всем разобраться.
В конце концов, ли Юаньхан был между ними. Он действительно ничего не мог сделать. Прежде чем что-то предпринять, он должен был принять во внимание положение и чувства ли Юаньхана.
—
Сун Тиншен хотел уйти с работы пораньше, чтобы забрать Жу Ся с работы, поэтому он попросил помощника принести ему обед в полдень. Он быстро съел ленч и использовал оставшееся время, чтобы закончить работу раньше срока. Таким образом, он мог уйти с работы до четырех вечера, забрать маленького Вана из детского сада, и они могли пойти вместе, чтобы забрать Жуань Ся. Время будет выбрано идеально.
Детский сад маленького Вана находился недалеко от их дома. Сун Тиншен не попросил водителя следовать за ним сегодня. Пока он ехал, он заметил цветочный магазин на обочине улицы. Он повернул и припарковался у цветочного магазина.
Продавщица тепло приветствовала Сун Тиншэнь. «Сэр, какие цветы вы хотели бы купить? Или вы можете сказать мне, кому Вы дарите цветы, и я могу предложить вам варианты в качестве ссылки.”»
Переводчик Бредит: Я чувствую, что ли Юаньхан слишком жестко пытается контролировать выбор ли Цзина. Он ведет себя как родитель, который извиняется за ошибки своего ребенка, но Ли Цзин-взрослый человек и должен нести ответственность за свои действия. Попытка помочь таким образом только навредит ей в долгосрочной перспективе. Как бы плохо для нее ни было влюбиться в женатого парня в свои 20 лет и безуспешно саботировать его брак, будет гораздо хуже, если она не научится в этом возрасте. Если она сделает это в свои 30 или позже или если следующий женатый парень, в которого она влюблена, ответит взаимностью, последствия будут намного хуже.
А вы что думаете, ребята?
Предыдущее / Оглавление | следующее
