Название: Мать злодея
Переводчик: Fuyu
Глава 209 — Жуань Ся обнаружила, что ее менеджер, похоже, не очень доволен ее браком (1)
Маленький Ван все еще выглядел обиженным, когда чистил зубы. Выплюнув пену от зубной щетки, он не забыл оправдаться: «Папа, я говорю правду. Мама переехала спать рядом с тобой и заняла мое место. Я спал на диване только потому, что мне негде было спать.»
Сун Тиншен был не в том состоянии духа, чтобы обращать внимание на своего сына. Стоя перед зеркалом, он коснулся своей груди.
Он занимался спортом, но не был похож на тех фанатиков, которые занимаются спортом каждый день. Когда у него было свободное время, он занимался спортом 2-3 раза в неделю. Когда у него не было свободного времени, частота посещений сокращалась до 2-3 раз в полмесяца. К счастью, у него была здоровая диета, и он был здоров. В настоящее время этого было достаточно, чтобы сохранить его шесть пакетов
Маленький Ван потянул отца за одежду и жалобно спросил: «Папа, ты меня слушаешь?»
Сун Тиншен наконец взглянула на него. — Я вас слушаю.»
Маленький Ван спросил: «Тогда почему ты не позволил мне говорить раньше?»
Сун Тиншен просто взяла его на руки и сказала: «мама не специально заняла твое место, когда спала. Если бы я согласился с тобой, мама была бы очень смущена. Малыш Ван, разве ты не говорил, что мы мальчики, а мама девочка, поэтому мы должны быть внимательны к маминым чувствам?
Маленький Ван задумался. — Угу.»
Мама-девочка, поэтому они должны были защищать ее и заботиться о ней.
— Так что давай больше не будем об этом.»
— А, ладно.»
Мальчики в семье пришли к единому мнению баловать и баловать единственную девочку в семье.
—
В ту пятницу Жунь Ся прождал в офисе весь день, но клиент так и не пришел.
Ее менеджер сказал с извиняющимся выражением лица: «босс сказал, что что-то случилось с этим клиентом в последнюю минуту, и он отменил план визита. Мне очень жаль, что я не удовлетворил вашу просьбу об отпуске.»
Жунь Ся быстро махнула рукой. — Все в порядке. С самого начала сегодня был рабочий день. Я должен быть в офисе. Мой муж пошел участвовать в родительско-детской деятельности, так что для меня не было проблемой прийти на работу.»
Услышав этот ответ, менеджер небрежно заметил: «когда я увидел по вашей информации, что вы женаты и у вас есть ребенок. Я был очень удивлен. В конце концов, вы совсем молоды, и у вас уже есть ребенок в детском саду.»
«Да, я встретила своего мужа, когда мне было 20, так что это развитие было вполне естественным. В любом случае, женитьба и рождение детей-это то, что рано или поздно произойдет.»
Менеджер улыбнулся и согласился: ”Да, у меня тоже есть ребенок, но не такой старый, как ваш. Мой ребенок не будет посещать детский сад до следующего года.»
Возможно, это было связано с наличием общей темы для разговора. Управляющий долго беседовал с Жуань Ся о браке и детях.
После этого разговора Руань Ся обнаружила, что ее менеджер, похоже, не очень доволен ее браком. Она часто говорила такие вещи, как «она определенно развелась бы, если бы встретила более подходящего человека».
—
Рано утром в следующий понедельник Жуань Ся пришел на работу и случайно встретил в лифте секретаршу. Они болтали и смеялись, пока поднимались на лифте.
— Я вам заранее кое-что открою, — таинственно произнесла секретарша. — компания собирается в ближайшее время организовать выездное совещание. Похоже, что это будет на острове. Босс велел мне заказать билеты на самолет и виллу.»
— Удивился жунь Ся. Разве этот филиал компании не был открыт всего несколько месяцев назад? Как удивительно, что он предлагал отступление компании в качестве привилегии. Когда она брала интервью в предыдущих местах, интервьюеры подчеркивали, что есть возможность раз в год посещать ретрит компании. Но этот филиал компании даже не был создан в течение года… Конечно же, их босс был нуворишем!
Бред переводчика: в азиатских драмах ежегодные ретриты компании кажутся нормальным пособием по трудоустройству (или вынужденным социальным временем с коллегами, в зависимости от того, как вы на это смотрите). Это похоже на одну из тех вещей, которые технически не являются обязательными, но плохо отразятся на вас, если вы не пойдете. Я думаю, что поездка в место отдыха, когда ваш босс и коллеги будут там, является более напряженным, чем отдых, независимо от того, насколько весело это место отдыха. Вы, ребята, когда-нибудь ездили на нем по работе?
Предыдущая | Оглавление | Следующая
