Название: Мать злодея
Переводчик: Фую
Глава 245 — Жуань Ся подумал о том притворном поцелуе перед Маленьким Вангом (1)
В детском мире главными героями были он сам и его мама. Папа был второстепенным персонажем. В определенные моменты это утверждение действительно было верным. Например, прямо сейчас. Маленький Ван очень любил спать с мамой. Он не хотел уступать свое спальное место рядом с мамой отцу.
Маленький Ван не умел хранить никаких секретов. Даже если Сун Тиншен велела ему ничего не говорить об этом Жуань Ся, после того как он принял ванну и забрался на кровать, он выпалил: «Тебе нравится спать со мной или тебе нравится спать с папой?»
Жуань Ся был сбит с толку его вопросом.
Она заставила себя сохранять спокойствие и спросила его:»
Маленький Ван немедленно продал Сун Тиншэнь. — Папа велел мне в будущем спать одному, потому что мальчики должны быть независимыми, но я знаю, что он просто хочет занять мое место. Он думает, что я не знаю!»
Хотя он был молод, это не означало, что он мог видеть скрытые мотивы своего отца.
Жуань Ся: «…»
Они оба были взрослыми. Жуань Ся понял, почему Сун Тиншэнь сказала эти слова Маленькому Вану.
Их отношения становились все лучше и лучше. Пока не случилось чего-то неожиданного, они были на пути к тому, чтобы стать настоящей парой. Более того, они были мужем и женой по имени и жили под одной крышей. Размышления Сун Тиншэня были не лишены оснований.
Жуань Ся не был опытным человеком. Зная намерения Сун Тиншен, она не могла не чувствовать себя немного застенчивой. Конечно, она все еще делала все возможное, чтобы оставаться невозмутимой перед Маленьким Вангом. — Твой отец прав. Мальчики должны быть более независимыми. Это не значит, что ты можешь продолжать спать с мамой, когда станешь большим ребенком. Это было бы нехорошо.»
Маленький Ван нервничал. — Мама, ты тоже не хочешь, чтобы я с тобой спала?»
— Дело не в этом. Просто у твоего отца хорошая отправная точка. Это правда, что ты не можешь продолжать спать с мамой, когда станешь старше. Тогда тебе придется спать одной.» Жуань Ся подумал и добавил: «Люди будут смеяться над тобой, если ты продолжишь спать с мамой, когда станешь старше.»
Маленький Ван видел ее насквозь. — Ты хочешь переспать с папой?»
Жунь Ся: «…»
Нужно ли было задавать такой прямой вопрос?
Маленький Ван просто лег на кровать и покатался. Задрав окурок кверху, он хмыкнул. — Вы оба не хотите спать со мной. Ты считаешь меня маленькой лампочкой и хочешь от меня избавиться.»
(Т/Н: Электрическая лампочка-это китайский эквивалент третьего колеса.)
Маленький Ван говорил правду.
Жуань Ся воспользовался этим, похлопав его по жирной заднице. — Ты не просто маленькая лампочка. Вы явно инфракрасный обогреватель.»
Маленький Ван пошевелил задом. — Значит, я могу спать только одна?»
— Пока не обязательно. В будущем-определенно.»
Маленький Ван выглядел так, словно жить было не для чего.
Жуань Ся воспользовался этой возможностью, чтобы просветить его. — Ты все еще молода. Никто ничего не скажет, если ты переспишь с мамой. Но когда ты станешь старше, люди будут смеяться над тобой. Хотя я твоя мама, у нас разные полы. Разве не так?»
-… Да.»
Будь то Сун Тиншен, Жуань Ся или воспитательница детского сада, все они при каждом удобном случае прививали детям понимание гендерных различий.
Итак, Маленький Ван также знал, что, поскольку он был мальчиком, а мама-девочкой, они не могли продолжать спать вместе.
Предыдущая | Оглавление | Следующая
