Предыдущее / Оглавление | следующее
Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 48 — она была бы идиоткой, если бы разрушила их гармоничные пластические отношения ради ничтожного человека (2)
Когда Сун Тиншен проснулся на следующее утро, у него болела голова, но это было в пределах того, что он мог вынести. Приняв душ, он почувствовал себя намного лучше. Как обычно, он проверил свой телефон на предмет пропущенных звонков и увидел, что Ли Цзин звонил вчера вечером. И звонок длился почти две минуты. Первой реакцией Сун Тиншэня была тетушка-экономка или, возможно, водитель, ответивший на его звонок.
Когда он спустился в гостиную, тетушка-экономка уже заканчивала готовить завтрак.
-А где маленький Ван?- Спросила ее Сун Тиншен. Маленький Ван обычно уже вставал.
Когда экономка тетя разогрела молоко, она ответила: «Он в ванной. Мадам тоже там.»
Сун Тиншен произнесла» Эн » в знак признательности.
— Сэр, вы хотите, чтобы я сварила суп, чтобы облегчить ваше похмелье? Ты уже был пьян, когда вернулся домой вчера вечером. Это все благодаря водителю, который привез тебя обратно. Мадам также позаботилась о вас после этого.- Тетушка-экономка сделала вид, что ничуть не удивилась, когда упомянула обо всем этом.
Как добросердечная женщина средних лет, которая долгое время работала в этом доме, несмотря на то, что тетушка-экономка обычно не была разговорчивой, она понимала отношения Жуань Ся и Сун Тиншэнь и беспокоилась о них.
Разумеется, ее озабоченность была выражена в разумных пределах. Например, прямо сейчас она просто упомянула о том, что произошло прошлой ночью. Она не сказала ничего лишнего. В конце концов, она боялась потерять эту работу. В то время как ей было легко найти другую работу в качестве экономки в этот день и в этом возрасте, ей было бы трудно найти другую семью, которая была бы подходящей, и ей было бы комфортно рядом.
Сун Тиншен на мгновение застыла в изумлении. Это правда, что он не думал, что Жуань Ся позаботится о нем. Возможно ли, что она ответила на звонок ли Цзина прошлой ночью?
—
В ванной маленький Ван чистил зубы детской зубной щеткой. Для маленького ребенка чистить зубы было не очень весело.
С понедельника по пятницу он ходил в детский сад, так что Жуань Ся не приходилось рано вставать в эти дни. Но в выходные она взяла на себя инициативу проснуться раньше обычного, чтобы поиграть с маленьким Вангом.
Пока маленький Ван чистил зубы, Жуань Ся умывалась, и на ее лице был богатый слой пузырьков из-за того, что она умывалась.
— Мама, зачем ты намазываешь лицо гелем для душа?- С любопытством спросил маленький Ван.
-Это не гель для душа, — поправил его Жуань Ся. -Это средство для умывания лица. Когда вы моете голову, вы используете шампунь. Когда вы принимаете ванну, вы используете гель для душа. Что касается меня, то я немного более деликатен, чем ты. Я должен использовать очищающее средство для лица в дополнение к воде, чтобы вымыть лицо. Это стремление к качественному образу жизни.»
Маленький Ван задал еще один вопрос: «почему у меня нет очищающего средства для лица?»
-Ты еще молода. Ты не можешь им воспользоваться.»
— У папы его тоже нет.»
Жуань Ся это нисколько не удивило. Хотя теперь было много натуралов, которые пользовались средствами по уходу за кожей, кто-то вроде Сун Тиншен… Она предположила, что даже использование Дабао* зимой может превысить его лимит.
* T/N: Dabao-это китайский бренд дешевых средств по уходу за кожей.
Действительно, сравнение было вором радости. Хотя Сун Тиншен не пользовался средствами по уходу за кожей, его кожа была совсем не плохой. Хотя его кожа не была белой, она не была тусклой и с большими порами. Напротив, это выглядело довольно освежающе.
— Это потому, что твой отец не такой уж изысканный мальчик.»
Сун Тиншэнь, которая пришла в ванную и стояла в дверях, услышала этот разговор:..»
Жунь Ся смыла с лица пузыри. Как только ее лицо прояснилось и она смогла открыть глаза, она увидела сон Тиншен, стоящую в дверном проеме через зеркало.
Тем не менее, она не забывала любоваться первоклассной красотой в зеркале. Она хотела позаимствовать южнокорейскую цитату — может ли такая красота действительно существовать в реальной жизни?
Предыдущее / Оглавление | следующее
