Название: Мать злодея
Переводчик: Фуюй
Глава 95-не следует путать границы между профессиональной и личной жизнью (1)
Обычно новые сотрудники, такие как Ли Цзин, не смогли бы приблизиться к Сун Тиншен. Однако финансовому департаменту приходилось время от времени представлять письменную информацию и документы. Каждый раз, когда это случалось, Ли Цзин был очень внимателен. Все знали, что она может считаться родственницей их генерального директора. И поэтому они заставят ее принести документы, которые не были особенно важными.
Однако, даже получив задание принести документы, Ли Цзин должен был передать их помощнику Чэню. И поэтому в 7 или 8 случаях из 10 у нее даже не было шанса увидеть сон Тиншен. Тем не менее, она чувствовала, что уже достаточно того, что она могла видеть его несколько раз.
Помощник Чэнь присутствовал сегодня. Обычно Ли Цзин не вел себя нескромно. Она знала, что если переступит черту, то это только вызовет критику со стороны окружающих. Но сегодня был особенный день. Ли Цзин поколебался мгновение, прежде чем сказать помощнику Чэня: «брат Чэнь, мой старший брат попросил меня передать кое-что генеральному директору Сун для него. Вы…»
В прошлый раз Ли Цзин помог ему купить кое-что из Японии для своей девушки. Помощник Чэнь вспомнил об этой услуге. Кроме того, он знал, что старший брат Ли Цзина был близким другом генерального директора Суна. Подумав об этом, он кивнул. -Ты можешь пойти и принести его ему. Генеральный директор сон сейчас не на совещании.»
Ли Цзин был очень доволен. -Большое вам спасибо. Брат Чэнь, твоей подружке понравился этот набор косметики из-за границы?»
При упоминании об этом помощник Чэнь был очень благодарен ли Цзину. -Ей это очень нравится. Она не смогла найти никого, кто мог бы купить его от ее имени. Ладно, когда у тебя будет время, я угощу тебя едой.»
-Ничего страшного. Я бы не хотел, чтобы ваша подруга неправильно поняла, — сказал Ли Цзин с улыбкой, — мой друг каждый месяц ездит в Японию и Корею. Если твоя девушка захочет чего-нибудь еще, ты можешь прийти и спросить меня в любое время.»
-Это очень великодушно. Когда моя девушка придет сюда, мы угостим тебя ужином вместе. Это просто необходимо. Мы должны выразить нашу благодарность.»
Улыбнувшись, Ли Цзин кивнул. «Конечно. Брат Чэнь, тогда я пойду к генеральному директору Сун.»
«Продолжать.»
Ли Цзин глубоко вздохнула, выпрямила спину и неторопливо направилась к двери кабинета Сун Тиншэнь. Она постучала в его дверь.
“Войти.”
Она не открывала дверь, пока не услышала низкий мужской голос изнутри. На ее лице была очень милая улыбка.
Сун Тиншен подумал, что стук в дверь был от помощника Чэня, поэтому он даже не посмотрел в ту сторону. Его взгляд был сосредоточен на различных анализируемых данных на экране компьютера.
Ли Цзин подошел к столу и остановился. Собравшись с духом, она сказала: «генеральный директор сон, я принесла финансовые отчеты за прошлый квартал.»
Сун Тиншен поднял голову. Увидев, что это Ли Цзин, он остановился. — Продолжая, передайте эти отчеты непосредственно помощнику Чэню.»
Ли Цзин инстинктивно прикусила нижнюю губу. Она поставила на стол картонную коробку. По внешнему виду коробки невозможно было догадаться, что находится внутри. Она осторожно вынула из коробки маленький торт, который испекла сама.
Это была очень маленькая порция, но она вложила все свое сердце в приготовление этого муссового торта.
Сун Тиншен застыла от удивления.
— Мой старший брат сказал, что сегодня у тебя день рождения. Я был очень благодарен вам за Вашу постоянную заботу. Я не знаю, чего тебе не хватает, поэтому могу только испечь тебе этот маленький торт. Генеральный директор Сонг, с Днем рождения.»
Сун Тиншен поднял руку и сжал переносицу. — Ли Цзин, ты получила предложение о стажировке, потому что отдел кадров признал твои способности, — сказал он очень тихо. Это не имеет ко мне никакого отношения. Мы с твоим старшим братом очень хорошие друзья, но границы между профессиональной и личной жизнью не следует путать. Кроме того, Спасибо за ваши мысли, но я не люблю сладкое. Ты должен съесть торт сам.»
Ли Цзин был ошеломлен. Ее улыбка тоже стала жестче.
Она и не думала, что Сун Тиншен не даст никакого лица.
Переводчик бессвязно бормочет: мне жаль Сун Тиншен. Ли Цзин намеренно пользуется дружбой своего брата. Сун Тиншен изо всех сил старался отвергнуть сестру своего хорошего друга, не смутив ее несколько раз, но Ли Цзин не остановится.
Предыдущее / Оглавление | следующее
