Святая вода Валтера.
Это священно для тех, кто служит мечу, созданному Орденом Валтеруса.
Когда дело доходит до святой воды церкви, большинство людей в первую очередь думают о ней как о целебном зелье.
Потому что среди различных божественных чудес исцеление от неизлечимой болезни легче всего захватывает сердца людей.
Поэтому она более широко известна как панацея, но изначальное предназначение святой воды, дарованной Богом, не было лекарственным лечением.
Какова была первоначальная цель святой воды?
«Истребление демонов».
Первоначально святая вода предназначалась для отражения и очищения демонической силы[1].
– Гуоооооо! Урргх!
И секрет рождения троллей также связан с этими Демонами.
«Незаконнорожденный сын великанов и демонов».
Наполовину добродетельный, наполовину демонический. Получеловек, полудемон.
Таково происхождение существа, называемого Тролль.
Даже небольшое количество святой воды может причинить им сильную боль.
Изначально об этой стратегии можно было узнать только после сбора большого количества информации, но…
«Потому что я так установил».
Поэтому я не могу не знать.
«Лютеон… он потерял сознание».
Похоже, он потерял сознание после последнего крика.
Я наблюдал за борющимся троллем.
Его болезненные крики становились все громче и громче, но, похоже, пока все шло хорошо.
Я хотел закончить это еще немного святой воды, но у меня была с собой только одна бутылка.
Остальные были с Брунсом.
— В любом случае, мне просто нужно подождать.
Если я оставлю его в покое, тролль скоро умрет.
– Гууууууууууууууууу!
Тролль резко поднялся и начал убегать.
Сначала он мог только извергать кровь и ползать, но вскоре это превратилось в походку, продолжая кричать и разбрызгивать кровь повсюду.
Возможно, он хотел вернуться в свой прежний дом.
‘Хм…’
Каллиус, который совсем недавно был в таком отчаянии, чувствовал себя несколько расслабленным.
Скорее, он медленно последовал за троллем, думая, что это не так уж и плохо.
Он спрыгнул сюда, столкнувшись с Лютеоном.
Грубо говоря, ситуация уже была исчерпана, и Лютеон тоже был в умирающем состоянии, так что оставалась единственная проблема, как вернуться в лес.
Возможно, он сможет найти ответ, следуя за троллем.
– Гуооо!! Гуааааа!!
Словно впервые испытывая такое страдание, тролль корчился от боли, лицо его было полно слез и соплей.
Ближайшие животные разбегались на его громкие крики.
Он поставил одну ногу перед другой, медленно, как черепаха.
Инстинктивный страх сформировал тревогу, которая в конце концов привела его в свое гнездо, место, где он мог чувствовать себя в наибольшей безопасности.
Из-за внезапной суматохи ближайшие звери не осмелились приблизиться к Каллиусу.
Благодаря этому он смог спокойно следовать за ним и, наконец, после довольно долгого пути добрался до места назначения.
Устрица Тролля.
Гнездо существа, похожего на драконов.
Место сияло исключительно ярко по сравнению с окрестностями, наполненное множеством сверкающих светящихся камней, и на первый взгляд можно было подумать, что это «логово тролля».
Возможно, из-за того, что поблизости не было претендентов, тролль мог жить такой жизнью.
Устрица, вырезанная из камня, была довольно огромной.
Тролль был ростом более семи метров, так что это было вполне естественно.
Внутри пещеры было много интересных мест, но Каллиуса больше всего интересовало место со всяким хламом. Всякая ерунда там давно нагромождена, да и пыли полно.
Тролли обычно любят блестящие вещи, поэтому они копят такие мелочи как сокровища.
«Это оно.»
Он был полон следов давно минувших лет владельца.
«До образования Тонущего леса это место…»
Среди беспорядка Каллиус поднял предмет со странным узором.
Кольцо с вырезанным на нем крылом.
— Это реликвия племени Вира.
Вира.
Из-за особенностей местности здесь давно проживало коренное племя.
Поскольку это было несколько отдаленное и независимое место, у них была своя таинственная культура и они верили в свою уникальную веру.
Заброшенная долина, Альтара.
Его первоначальное название было Долина Ветров.
Вира были племенем людей, которым нравилось летать при сильном ветре, дующем со скал.
Используя древние племенные артефакты, называемые летети[2], реликвии ныне забытой веры.
Вира, древнее племя, жившее в бездне в тысячах метров ниже уровня земли.
И Летети, святая реликвия ныне забытого Крылатого Бога, которому они служили, была единственным способом сбежать из этого места.
— Но этот уже не в силах.
Он был слишком стар и потрепан.
Наверное, будет трудно заставить его работать.
Выбросив Летети, Каллиус поискал еще немного и нашел много подобных предметов.
Большинство из них были в таком же состоянии.
Однако, по-своему, люди Вира должны были быть довольно сильными тысячи лет назад. Вокруг было так много реликвий.
У них, должно быть, были продвинутые техники полета, чтобы помочь им в охоте и сражениях.
Возможно, если бы не случившееся здесь бедствие, сегодняшние северные земли, возможно, и не принадлежали бы Карпе.
«Разве орда троллей, убегающих от вторгшихся Демонов, не пришла сюда и не уничтожила их? А, нашел».
Его было легко найти, взглянув Трехцветным Оком.
Когда он открыл деревянную коробку, сияющую золотом, Каллиус обнаружил внутри Летети.
Кольцо, казалось, было более высокого класса, чем остальные, и все еще было в отличном состоянии.
Вероятно, им пользовался кто-то с высоким статусом в племени.
Каллий тут же надел кольцо на палец и ввел божественную силу.
Много энергии исчезло в одно мгновение.
На мгновение он был удивлён, но на этом дело не остановилось, и когда он прибавил немного силы, узор в виде крыльев на кольце заиграл цветами.
«Развернуть».
Вскоре металлическая часть кольца развернулась в огромные крылья, созданные из стали и божественной силы Каллиуса.
Как только он схватился за ручку, развернувшуюся из кольца, разноцветные крылья захлопали с тихим стуком.
Каллиус удовлетворенно кивнул, ощутив странное парящее ощущение.
«Это лучше, чем я думал».
Одной рукой он держал основание крыльев, поэтому подумал, что без достаточной силы руки будет трудно удержаться, но его опасения оказались напрасными.
Словно сам ветер поддерживал тело Каллиуса.
Если бы это было так, взобраться на скалу было бы не так уж сложно.
Как только подача божественной силы была прекращена, летети вернулись в форму маленького кольца.
Это был настолько сложный артефакт, что трудно было поверить, что он был создан древним племенем.
«Изначально, это то, чего я не смог бы получить прямо сейчас».
На нынешнем уровне Каллиуса это было сокровище, которое было совершенно вне его досягаемости.
Будь он один, он бы даже не подумал иметь дело с троллем.
Даже если бы он создал небольшую брешь во время боя, он не смог бы ранить врага, как это сделал Лютеон. Он смог получить этот артефакт только потому, что был вместе с переменной под названием Лютеон.
«Я потратил на это всего около часа. Моя первоначальная проблема заключалась в том, как убрать его, избегая взгляда тролля, но все пошло намного проще.
Первоначально, с того момента, как он упал здесь, Каллиус думал о том, как вернуть летети.
Тролли Забытой Долины были полудемонами, с которыми можно было справиться, только если у вас был хотя бы Меч Видения, в то время как у Каллиуса в руках был только Меч Полудухов.
Награда, конечно, была хорошей, но риск был чрезмерным.
Кроме того, все стало бы еще сложнее, если бы у тролля была компания, а ожидаемая выживаемость была слишком низкой, поэтому он очень волновался.
«Во-первых, ключ был в том, как обращаться с Лютеоном».
Но, к счастью, все оказалось проще, чем он думал.
Лютеон лежал полумертвый, и если он оставит Тролля в таком виде, то тот тоже скоро погибнет.
«Даже с такой великой регенеративной силой тролль не может защититься от святой воды».
Тролль с демоническим происхождением не может прибегнуть к помощи святой воды, наполненной энергией изгнания нечистой силы.
Даже если бы он попытался вырвать ее сразу, святая вода имела врожденное свойство мгновенно впитываться в тело, так что смерть тролля была обеспечена.
«Если бы я мог искать троллей, кроме этого, может быть, были бы вещи получше…»
Возможно, не эта летети, а что-то более достойное того, чтобы называться сакральным объектом.
Но Каллиус покачал головой.
Чрезмерная жадность всегда ведет к разорению.
Во-первых, на этот раз процесс прошел так гладко, потому что тролль даже не был взрослым.
К сожалению, ему придется ждать следующей возможности.
«Потому что одного этого достаточно».
Он искал повсюду, чтобы увидеть, может ли он найти что-нибудь.
Большинство древних реликвий просто прошивались, но не работали.
Были такие вещи, как мечи и луки, но они не были полезным оружием.
Каллиус порылся в кладе тролля и нашел подходящую сумку и немного старинной глиняной посуды.
Когда он огляделся и взял еще несколько вещей, он вдруг увидел перед глазами уведомление о завершении квеста.
[Дополнительный квест]
[Незаконнорожденный сын великанов, завершено]
[Награда дается за первую успешную охоту на троллей]
[Награда — Очищенное зелье тролля]
[Здоровье +4]
«Ох!»
Изысканное Зелье Тролля!
Он получил неожиданную награду.
Кровь тролля содержала демоническую энергию, поэтому перед употреблением ее нужно было очистить, но в награду он получил очищенный конечный продукт.
У него была сломана рука и синяки по всему телу от близких столкновений с Лютеоном и Троллем, а святая вода уже была израсходована, так что это было как раз то, что ему сейчас было нужно.
Каллиус выпил очищенную троллью кровь на одном дыхании.
«Фу, это так безвкусно, что кажется противным».
Все лекарства были такими, но Зелье Тролля было безвкусным за гранью воображения.
Запах крови был настолько сильным, что его могла бы вырвать, если бы у него был слегка слабый желудок.
— Тем не менее, эффект хороший.
Была некоторая боль и зуд, когда сломанные кости срослись.
По всему телу.
На мгновение он распространил свою духовную силу по всему телу, чтобы проверить состояние, и раны определенно медленно заживали.
Зелье стоило своей репутации.
Каким бы безвкусным оно ни было, эффект был очевиден.
— Но называть это первой удачной охотой… Странно.
Первая удачная охота.
Должно быть, было много других существ, которые охотились на троллей.
У некоторых из тех, кто теперь стоял в рядах Мастеров, была история охоты на троллей.
И все же его назвали первым.
«Я первый игрок?»
Но самое смешное, что если бы это действительно имело значение, разве это не означало бы, что помимо него были и другие игроки?
«Нет.»
Вероятно, это была просто особенность системы.
«Мне кажется, что это игра, но я до сих пор не уверен».
Это реальный мир?
Или это игра?
Если ни то, ни другое, то что именно?
Каллиус на какое-то время задумался, но сначала ему нужно было кое-что сделать. Пройдя через огромный проход, он достиг центральной ямы, где, как он думал, мог быть тролль, и действительно нашел его согнувшимся на подстилке из мягкой травы.
«Он мертв.»
Дыхание остановилось.
Вокруг было много крови.
Губы Каллиуса изогнулись дугой.
Хотя говорили, что они унаследовали кровь гигантов, в конце концов, они были другой расой.
Как говорится, «полудобродетельный, полудемонический», тролль был демоническим гибридом.
Каллиус прикусил указательный палец, чтобы выдавить несколько капель собственной крови.
Он начал что-то рисовать на полу вокруг упавшего тролля.
Каждая из написанных кровью букв была проникнута благоговением и наполнена его божественной силой.
«Я взываю к Богу, и пусть Бог ответит Своим мечом».
В отличие от других пилигримов, Каллиус мог создать тушу без необходимости совершать надлежащий трупный ритуал.
Изначально это была прерогатива игрока. Но только сегодня он решил провести официальную церемонию трупа.
Тролль, который еще не созрел.
Тем не менее, он с нетерпением ждал возможности увидеть, какую Тушу он может создать.
Сок.
Руны, написанные кровью, светились серебром.
Чем настойчивее звучал голос Каллия, взывавшего к своему Богу, тем ярче свет.
Когда свет божественной силы заполнил все направления, тело тролля рассыпалось, как горящая бумага. Раздробленное тело превратилось в шуршащий пепел, а затем переродилось в единый меч.
Палаш.
Большой меч с плоским широким лезвием.
Обоюдоострый меч серовато-белого цвета, словно сделанный из кости.
Два края были окрашены в темно-красный цвет.
Это был духовный меч, сделанный троллем.
«Дерьмо.»
Увидев форму меча, Каллиус немедленно выругался.
Он до самого конца надеялся получить Меч Видения, но не повезло.
— Это глупо, правда.
[Сильный меч — Гвидд]
Ранг – Духовный меч.
Infused Soul — Гвидд, тролль.
Уникальная способность — Духовное нисхождение[3].
«Эм? Нисхождение Духа?»
Однако его уникальная способность —
Привлек его внимание.
Примечания редактора:
[1] 마가 (ма-га, букв. знак) переводится как демоническая сила.
[2] Leteti (/lěteti/) — сербско-хорватское слово, означающее «летать». На том же языке Вира означает веру, веру или религию.
[3] 강신 (кансин) — религиозный термин, обозначающий явление, при котором сверхчеловеческие или сверхъестественные существа овладевают человеком или объектом или присутствуют в ритуальном процессе. См. статью Энкорея.
Главы 51-52 доступны для участников в Ko-fi.
Читателям. Глава 50! Тебе скучно? Если да, оставьте оценку/отзыв на ! Серьезно, вовлечение читателей — это главное, что поддерживает этот перевод. Так же не забывайте ставить лайки и комментировать!
Поскольку мы находимся в такой знаковой главе, возможно, сейчас самое время узнать ваше мнение. Понравилась ли вам история? Или автор накосячил? Что вам нравится/не нравится в переводе? (Помимо скорости, с одним переводчиком можно сделать очень мало.) Вы хотите, чтобы мы попытались перевести больше на английский язык, особенно корейские звуки/звукоподражания? (Мы делаем это для других проектов, но эта история очень тяжелая для них, и это будет настоящим усилием. Но если это будет затруднительно, дайте нам знать.)
