137. Приглашение и демоническая сила [1]
После шумной рождественской вечеринки Академия тысячи клинков вступила в короткий период зимних каникул.
В дни, предшествующие окончанию учебного года, я занимался с Рией, Розой и Клод-Сан.
А 31 декабря я проводил время, отдыхая с Рией в общежитии… или, по крайней мере, я должен был это сделать.
В канун Нового года.
Когда мы пошли за покупками, Рия сказала что-то нелепое.
Если вы съедите столько же новогодней лапши соба, сколько и в вашем возрасте, вам будет обещано крепкое здоровье в следующем году!
… Пятнадцать чаш было невозможно в здравом смысле.
Даже если это просьба Рии, есть вещи, которые я могу и не могу сделать.
Давай поедим вместе, Аллен!
Отказаться от приглашения Рии, так как она невинно улыбалась, было очень трудно
После дальнейших повторных обсуждений мы несколько остановились на идее, которая не имела большого смысла, где я должен съесть 8 мисок лапши соба Нового года, а РИА-22 миски.
Всего 30 мисок на двоих, что изначально должно было составлять 15 мисок на человека.
Это действительно имеет смысл? — Честно говоря, не знаю.
Но в тот момент Рия выглядела счастливой.
— Я надеюсь, что мы сможем быть вместе и в следующем году! счастливо смеясь.
Таким образом, восемь мисок лапши соба, которые я съел до потери сознания, определенно не были бессмысленными.
А это значит, что я величественно лежу на животе и страдаю от боли в животе, тоже определенно не бессмысленно… надеюсь.
А потом наступило 1 января.
В начале нового года я принял лекарство от желудка.
Излишне говорить, что причиной была новогодняя лапша соба, которую я съел вчера вечером.
(Фуу … кажется, лекарство немного подействовало.)
Я глубоко вздохнула, успокоила желудок и кишечник и надела свой церемониальный наряд, который купила буквально на днях.
Черный костюм и полосатые брюки. Так называемый»режиссерский костюм».
Мы с Рией купили его в большой спешке еще до конца года.
(Даже если так, я никогда не предполагал, что что-то подобное произойдет…)
Все началось с»письменного приглашения».
На следующий день после рождественской вечеринки мы с Рией получили по одному экземпляру письменного приглашения.
Это было приглашение на»Кэйсинкай», ежегодно проводимый во Дворце Рингард 1 января каждого года. [1. Примечание TL: «Кэйсинкай “ — это”новогодняя церемония гадания».]
Кэйсинкай-это большая церемония, посвященная вступлению нации в Новый год, и правитель Императорского Королевства Рингард, Тенши-сама, также будет присутствовать на ней. [1. Примечание: «Тенши» означает «Небесный правитель». «Небесный правитель-сама “звучит не так, поэтому оно останется”Тенши-сама».]
(Но … почему меня пригласили на такую большую церемонию?)
Я много раз проверял приглашение, думая, что там может быть какая-то ошибка, но мое имя было ясно написано на нем.
(…Рия-принцесса Королевства Вестерия, поэтому нет ничего странного в том, что ее пригласили посетить Кэйсинкай.)
Но я обычный гражданский человек.
Церемония, на которой присутствуют послы иностранных государств и высокопоставленные лица из правительства, прямо скажем, мне не подходит.
(Ааа… у меня снова болит живот.)
По-видимому, душевное расстройство может также добавить к боли.
(Ха… почему это происходит?)
Когда я громко вздохнула, раздался стук в дверь.
Аллен, ты уже закончил переодеваться?
АА, только что закончили.
Когда я ответила, дверь медленно открылась, и вошла Рия, одетая в кимоно с длинными рукавами.
Да, это прекрасно. Он отлично смотрится на тебе!она рассмеялась, оглядывая мой церемониальный костюм сверху донизу.
…- А-аа, спасибо.
Я был очарован фигурой РИИ в кимоно с длинными рукавами, поэтому на секунду опоздал с ответом.
Элегантное красное кимоно.
Золотой пояс обвязывал ее тонкую талию.
Красивая цветочная вышивка на плечах.
К ее заплетенным в косу блестящим волосам была приколота богато украшенная заколка с винно-красным цветком.
Она была так очаровательна, что у меня в голове все помутилось.
— Фуфу, может быть, ты заколдован?
Когда она в шутку так сказала,
— АА, ты очень красивая.
Я невольно облек свои мысли в слова.
Я … я понимаю … Т-спасибо.
Ч-Добро Пожаловать…?
Разговор стал неловким, и наши лица вспыхнули.
После этого,
……
……
Мы мельком взглянули друг на друга, и всякий раз, когда наши глаза встречались, мы тут же отводили взгляд. Это была неописуемая атмосфера.
Взглянув на часы, я увидел, что сейчас девять часов утра.
Поскольку Кэйсинкай начинался в десять часов, места для развлечений уже не было.
Я-самое время, пошли!
Д-Да, давайте сделаем это!
Затем мы отправились во дворец Рингарда с некоторым мимолетным напряжением.
■
Выйдя из общежития Академии тысячи клинков, мы немного погуляли и на удивление быстро добрались до места назначения.
После короткого приема у входа мы вошли в Рингардский Дворец.
А там,
А-Потрясающе!!
Перед нами раскинулся великолепный церемониальный зал. Это выглядело почти как другой мир.
Помещение было намного больше, чем спортзал Академии тысячи клинков.
Огромная, современная ЖК-панель была прикреплена к колонне.
Огромные статуи, которые выделяются своим необычным присутствием в каждом из четырех углов зала.
Картины, которые излучают атмосферу magnum opus, украшены повсюду.
Как будто этого уже было недостаточно, на столе были расставлены кучи аппетитных блюд.
(Как бы это сказать… он чувствует себя » отключенным』…)
Между ними не было единства. Он был просто наполнен «экстравагантностью».
(Все именно так, как сказала Рия….)
Церемония во главе с такой страной, как Кэйсинкай, которая приглашает большое количество гостей, была бы значительно эффектной, чтобы продемонстрировать национальный престиж, сказал РИА По дороге.
Пока я осматривал зал, который казался мне другим миром.,
Ара, это было так давно. РИА-Сан. Аллен-Сан.
Я услышал голос президента сзади.
(НН?»Аллен-Сан»?)
Чувствуя себя неловко от того, как она назвала меня, я обернулась и увидела президента, одетого в гламурное кимоно с длинными рукавами.
С Новым Годом, президент.
С Новым Годом, президент. Это кимоно очень красиво!
Когда мы с Рией вместе поздравляли друг друга с Новым годом,
С Новым годом, РИА-Сан, Аллен-Сан. Фуфу, кимоно РИА-Сан тоже очень красивое и хорошо тебе подходит.
Президент вежливо склонила голову и мягко улыбнулась.
(Но встретиться с президентом в таком месте… нет, скорее, это естественно.)
Она из дома «Аркстрия».
Это выдающаяся семья среди выдающихся семей, которая производила высших руководителей Имперского Королевства Рингард из поколения в поколение до сих пор.
Смею сказать, их приглашают в Кэйсинкай почти каждый год.
Пока я думал об этом,
После рождественской вечеринки я кое-что ясно поняла.
С мягкой улыбкой на лице президент посмотрела мне в глаза.
(Да… она злится.)
Было совершенно очевидно, что она была в плохом настроении, устанавливая четкую дистанцию между нами и официальным тоном.
Э-э… Что вы поняли?
У меня было плохое предчувствие, но я спросил ее на всякий случай.
Аллен-сан-это «хентай», который любит издеваться над девушками.
Я, я вижу.…
Еще одна неприятная вещь, как только я переступил порог нового года…
Я вздохнул и стал слушать продолжение рассказа.
Боже мой! Аллен-сан в то время имел действительно злой вид и так весело проводил время.
«То время» — это, наверное … время, когда у меня был камешек и я заставил президента сделать выбор.
С-Извини … но я, честно говоря, не собиралась быть злой.
В то время я беспокоился о шляпе Санты Рии, поэтому мне пришлось действовать немного грубо.
Так оно и было на самом деле, и в этом не было никакой злобы.
Хм, интересно. И это уже второй, нет, третий раз.
… В третий раз?
Неужели ты уже забыл? Первый раз это было на бюджетной войне клуба, где ты опозорил меня. Во второй раз это был Ikasama Poker, где вы жестоко раздали Полный дом. Только не говори мне, что ты забыл.
ЛЯ–…
Теперь, когда я думаю об этом, это тоже было.
В последнее время произошло так много событий, что я совершенно забыл об этом.
В любом случае, пока ты не исправишься, Онэ-Сан будет продолжать использовать этот тон.- сказала президент и раздраженно отвернулась.
(Ч-что за ребенок…)
Для того, кто сам якобы называет себя»онее-Сан», этот гнев-это гнев ребенка.
(Но, как тревожно…)
Как только президент в плохом настроении … это становится очень хлопотно.
Трудно вернуть ей хорошее настроение, и это ее напыщенное отношение после того, как она впала в хорошее настроение… также трудно справиться.
Пока я горько улыбался, думая о том, как поступить с президентом,
Си, что ты делаешь?
— Крикнул мужчина, стоявший позади президента.
П-отец, уходи!
(Ф-отец, так что это значит…)
Похоже, он был отцом президента, Родис Аркстриа.
— Понятно. Итак, вы-Аллен Родор.
Родис-Сан бросила на меня быстрый взгляд, проскользнула мимо стоящего напротив президента и встала передо мной.
Я-Родис Аркстрия. Моя позиция … нет, преувеличенные титулы в данном случае несущественны. Я должен тебе кое-что сказать, несмотря ни на что.
Ч-что бы это могло быть?
Он смотрел на меня около трех секунд и медленно открыл свои тяжелые губы.
Я не отдам тебе свою дочь.
— А?
Нет смысла прикидываться дурачком. Я уже давно знаю, что вы находитесь в необычайно близких отношениях с моей дочерью.
Э, э-э…?
«Необычно близкие отношения»? Что это значит?
Когда я не знал, что ответить, Родис-Сан стиснул зубы и начал дрожать.
Моя дочь … говорит о тебе каждый божий день… с очень счастливым выражением на лице!
Эй, отец!? О чем ты, черт возьми, говоришь??
Президент покраснел и сильно потряс Родис-Сан за плечо.
Но рот его не собирался останавливаться.
А на днях “я собираюсь пригласить его на свидание » — это–
— ВАА -, ВАА -, ВАА -, ВАА -!
-Крикнул президент и закрыл рот Родис-Сан.
Ее лицо было окрашено в ярко-красный цвет до самых ушей, где, казалось, она могла начать плеваться огнем в любую секунду.
А, ааа, Аллен-кун! Это совсем не так! Отец говорит все это сам по себе!
О-Хорошо…
А-в общем, вот и все! Увидимся в Академии! Пойдем, отец, пойдем!
-Сказал президент, толкнул Родис-сан в спину и исчез в глубине зала.
