В темной мрачной комнате сидит одинокий мужчина.
Он вставляет одну кассету в старый магнитофон. После этого записанный голос говорит следующее,
— Дата: суббота, 29 марта 2008 года.
Время: 8: 00 утра
Твоя миссия, Дилан, если ты решишь принять ее, состоит в том, чтобы сделать день рождения Ирэн самым великим за все время.
Как всегда, если вас или кого-то из вашей команды поймают или убьют, автор откажется от любых сведений о ваших действиях. Эта лента самоуничтожится через пять секунд. Удачи тебе, Дилан.’
5
4
3
2
1
*Гомосексуал*
Ну, это было антиклимактически.
И вообще, на чем мы остановились?
Сегодня день рождения Ирен, и я планирую пригласить ее на настоящее первое свидание. Я ждал этого уже несколько недель. Я полностью спланировал сегодняшний день, вплоть до второго и деталей.
Я даже сегодня нарядилась. Итальянская белая рубашка ручной работы с синими джинсовыми облегающими джинсами и парой темных ботинок Prada chelsea.
Я уезжаю к Айрин и решаю сегодня же сесть в кабриолет » БМВ » М3. Оказавшись там, я нажимаю на кнопку звонка и жду ответа.
Вскоре я слышу, как открывается дверь, и слышу шаги, спешащие к воротам. Чем ближе человек подходит, тем больше я нервничаю.
Ворота распахиваются, и не успеваю я привыкнуть, как голос маленькой девочки застает меня врасплох.
— Оппа, унни говорит, что ей понадобится еще какое-то время! Заходи»
Я поражена и просто киваю головой. Я следую за Чэ Хен внутрь, где меня встречает ее мать. Похоже, ее отец уже ушел на целый день.
Я протягиваю Миссис Бэй розы, которые принесла с собой.
— Спасибо, Дилан, это прекрасно»
Я улыбаюсь и говорю: «Ничего страшного, Миссис Бэй»
Как и любой обеспокоенный родитель, она задает мне несколько вопросов о том, что мы собираемся делать сегодня, и берет с меня обещание не задерживаться допоздна.
Затем она уходит в дом, чтобы сделать кое-какую домашнюю работу, я полагаю. И оставляет меня одного в гостиной. Я немного удивляюсь и ловлю себя на том, что все воспринимаю. В этом доме ни один дом на самом деле не чувствует себя обжитым.
Фотографии семьи можно найти повсюду украшенными безделушками времени, разбросанными повсюду. Я нахожу фотографию Ирэн из начальной школы. Она сидит среди толпы старших членов семьи. На ней розовая рубашка и темные джинсы, волосы разделены на прямой пробор, и она кусает губы. Мне действительно интересно, кто ее одел. Она выглядит как красавчик.
Я думаю, что слух о том, что стилист Ирэн ненавидит ее, восходит к началу времен. Ходят слухи, что ее координатор-анти, знаете ли.
Пока я «любуюсь» прошлым Ирэн, не обращая внимания на то, что меня окружает. Кто-то хлопает меня по плечу, и я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, кто это.
Девушка с легким макияжем и темно-красной помадой стоит позади меня. Она одета в бирюзовое платье два мира, которое просто кричит о лете. Ее темные волосы распущены и свисают на плечи, лишь слегка стянутые белой лентой.
Я временно остаюсь ошеломленным, с заплетающимся языком. Мне требуется целых пять секунд, прежде чем я, наконец, произношу один слог:»
В этот момент я уже вовсю пялюсь на нее, но разве ты можешь винить меня?
— Доброе утро, — говорит она.
Я отвечаю ей взаимностью: «Доброе утро «и добавляю:» ты сегодня потрясающе выглядишь, ничего особенного не планируешь?»
Она смеется и продолжает несправедливо бить меня по плечу довольно сильно: «ты и сам неплохо прибрался»
Мы обмениваемся легкой улыбкой, и она придвигается ближе, чтобы взглянуть на то, что у меня в руках. Я протягиваю ей фотографию и она вспоминает о том времени,
-Это был хороший день, — говорит она. — видишь парня с волосами? Это мой папа, тот, что рядом с ним-мой дядя, а на заднем плане вы можете увидеть мою маму. В то время она была беременна Чэ Хеном. Я действительно думала, что желудок моей мамы вот-вот лопнет. И это действительно произошло! Буквально через пару минут у нее лопнула вода. Технически можно сказать, что это первая фотография Чэ Хена.»
Это первый раз, когда она действительно поделилась со мной историей о своей семье, поэтому я просто терпеливо слушаю. Я продолжаю слушать различные анекдоты из ее прошлого, находя их тем более захватывающими, чем больше я слышу. Да, это просто обычное детство, но у меня его никогда не было, поэтому я очень благодарен ей за то, что живу опосредованно через ее воспоминания.
Мы болтаем и смотрим на фотографии в течение следующих получаса. Самые быстрые полчаса в моей жизни.
Ее мать снова входит в комнату и начинает задавать вопросы
— Когда вы, ребята, выходите? или вы будете проводить весь день дома. Не то чтобы я возражал»
Ирэн понимает, что время пришло, и краснеет, когда вспоминает, как много она только что говорила и все, что рассказала мне. Очевидно, она не собиралась показывать мне так много и так скоро.
Она смущенно прощается с матерью и Чэ Хеном и тащит меня на улицу так быстро, как только может. Все это время я просто пытаюсь идти в ногу, но не могу не находить всю эту ситуацию довольно забавной.
Оказавшись под «не-таким» прикрытием машины, я запираю дверцы, поворачиваюсь к ней и наконец говорю:
— С Днем рождения, — улыбаюсь я.
«Спасибо»
Я завожу машину и, прежде чем тронуться в путь, медленно наклоняюсь. Я тянусь к ремню безопасности и слегка дергаю его. Когда я подтягиваюсь, наши лица почти соприкасаются, и мы смотрим друг другу в глаза, отчего оба краснеем. Однако момент короток, так как я быстро нахожу клип, прежде чем вернуться на свое место.
Затем я пытаюсь скрыть всю свою нервозность и говорю: «Пошли»
Я вижу, как она застенчиво сжимает ремень безопасности, прежде чем кивнуть и повторить то, что я сказал, но гораздо более скромным тоном:..Вперед»
