— Эомма!- Кричит Ирэн.
Я поднимаюсь с земли и отряхиваюсь. Видя, что она волнуется, я тихо спрашиваю: «в чем дело?»
Указывая на свой телефон, который она прижала к уху, она говорит одними губами: «мама»
Я киваю и приказываю ей передать трубку, и она соглашается. Поставив его на громкоговоритель, я использую самый высокий тон голоса, который я могу зарегистрировать, и взволнованно говорю: «Эоммони!!»
Ирэн выглядит сбитой с толку: «чья мать ее говорящая двойка?’
Она просто наблюдает и тоже слушает бесстыдный разговор между матерью и «ребенком».
Мама Ирэн отвечает на мою радость примерно так же: «Дилан, сынок ! — это ты?»
Как ребенок, я использую свои эгио (навыки симпатичности): «да, Эммони! Я скучаю по тебе»
-Мы скучаем по вам двоим, — отвечает она.
— Мама! ты получила подарки, которые я послал для тебя и Чэ Хена? Чжу-Хун сказал, что это слишком много, но я думал, что это слишком мало!»
-Да, Да. У нас получилось. Чэ Хен был предметом разговоров в ее классе. Но вам не нужно покупать нам такие дорогие вещи. Ты только начал работать!- Она делает мне выговор.
— Да, мама. Но я все равно буду приносить тебе вещи, когда смогу. Это моя честь как вашего будущего зятя, — говорю я с чрезвычайной гордостью.
Она смеется: «Айгу… ты хоть спросил мою дочь, хочет ли она выйти за тебя замуж?»
— Мама, это она меня спросит!- Я подмигиваю Ирэн, которая наслаждается этим зрелищем.
И все это время Ирэн смотрит на меня с отвращением.
— Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
-Я ведь вам не мешаю, правда ?- Озабоченно спрашивает она.
— Ну что ж… насчет этого’
Я отбрасываю всякие мысли по этому поводу и успокаиваю ее: «вовсе нет, Мама, ты позвонила в самое подходящее время! Мы с Чжу Хеном только что закончили ужин. Я приготовила спагетти карбонара. В следующий раз, когда ты будешь здесь, я приготовлю его для тебя и дяди»
-О, в самом деле!- Она смеется, — Я жду этого с нетерпением»
— Мама не должна волноваться, когда я рядом, все будет просто.»
«Об этом…. — Она размышляет
— Да, мама?- Я настаиваю, чтобы она заговорила.
— В следующем месяце у Чжу Хена день рождения… и мы подумали, не могли бы мы остаться на эти выходные с тобой. Мы не хотим вам мешать. Просто все хорошие отели были забронированы»
— Мама! С превеликим удовольствием! вам не нужно просить, вы можете просто прийти. В любое время. Но почему у меня, а не у Чжу Хена?- Подозрительно спрашиваю я.
Ирен трясет руками, давая мне понять, чтобы я больше ничего не говорил.
До меня доходит, что мы никогда не спрашивали разрешения у ее родителей, чтобы она переехала.
О, ш*т, О, ш*т, О, ш * т
— Дом Чжу-Хена?- Спрашивает Мама, — к ней в общежитие не пускают посетителей»
В поисках руководства я смотрю на Айрин. Ничего хорошего не выйдет из лжи моим родственникам. Я лучше сразу признаюсь!
— Прости меня! Мама!- Я кланяюсь телефону. Я пытаюсь донести до нее свои искренние извинения, хотя она меня не видит.
-За что ты извиняешься?- Спрашивает она.
Ирен присоединяется и говорит: «Прости, мама! Я должна была сказать тебе, но я переехала к Дилану», не замечая ошибки в ее речи.
-Вы живете вместе! Чжу-Хен, вы, ребята, еще слишком молоды. Я тебя не растил….- Прежде чем мама Ирэн начнет волноваться, мы вместе прервем ее и в унисон скажем:
— Нет, Нет, Нет, Нет.»
— Мама, Ирэн имела в виду, что она переехала ко мне по соседству, — говорю я.
Подтверждаю свою историю: «Да, мама, я переехала в соседний дом.»
— О, Почему ты ушла из общежития? Ты бросил тренировки?»
«Я все еще тренируюсь в S. M mom, Дилан просто подумал, что было бы лучше, если бы мне было удобнее»
— Тогда ладно»
— Фу, кризис предотвращен.
«Так что мама будет жить в Чжу-Хене или со мной, не то, чтобы я возражал», — я пытаюсь облегчить ситуацию
Ирэн бросает на меня смертельный взгляд, говоря мне, что это «слишком рано».
Я просто игнорирую ее «любящий взгляд» и продолжаю болтать с ее матерью в течение следующих 10 минут, пока мы разбираемся с логистикой.
Когда я наконец вешаю трубку, Ирэн спрашивает меня: «с чьей матерью ты так долго разговаривал ? Твой или мой»
— Наши!- Громко отвечаю я, крепко обнимая свое маленькое раздраженное чудовище.
— Кстати, о твоем дне рождения, формально это наша годовщина, ты ничего не хочешь?»
— Юбилей, хм. хммм как насчет» она оставляет меня висеть
-А как насчет этого?»
— Новый…. Парень!!- Она смеется и отталкивает меня, когда находит удовлетворение в моем ошарашенном лице.
Я сразу же решаю, что она нуждается в наказании, и развлекаюсь, гоняясь за ней по квартире.
….
