Глава 149 из 513 – ты великолепный и благородный цветок в мире смертных (2)
Длинные белые танцевальные рукава развевались в воздухе. Простой пояс подчеркивал гибкую талию Вэнь Вана, напоминавшую иву. Она носила только одну белую нефритовую шпильку для волос. В своих белых одеждах она напоминала небесного Бессмертного, спустившегося с девяти небес. Она встала на цыпочки и начала танцевать на травянистой площадке.
Цзи Ман считал, что метод Вэнь Вана по возвращению интереса Нин Юйсюаня был довольно умным. Вэнь Ван уже давно болела, но Маркиз Мойю навещал ее лишь несколько раз, не задерживаясь на ночь. Но сегодня была хорошая возможность. Погода была хорошая, и все были в хорошем настроении. Придя сюда потанцевать, она стерла его впечатление от своего прошлого периода депрессии и заставила глаза Маркиза Мойю снова заблестеть от интереса.
С самого начала люди были визуальными животными. Все во дворе перестали разговаривать и молча наблюдали за танцем Вэнь Вана.
Издалека доносился звук традиционных китайских музыкальных инструментов, аккомпанирующих Вэнь Ваню. Танцуя под мелодию музыки, Вэнь Вань тихо пел:,
“В небесных бессмертных садах мы слушаем небесную музыку императора.
Кто знает, сколько раз мы уже слушали эти песни?
Как это можно сравнить с человеческим миром, с одной только что переданной песней “ощипывание лотоса”?
Ивовая талия гибка, Иволга щебечет языком.
Будучи беззаботным в туманной волне, кто бы удержал меня?
Однако небесные ступени уже призвали к отправлению и возвращению.
Прокатитесь на красочном Симурге, с раскосым лотосом и глядя.
Год за годом мы жалеем, что не можем сопровождать этот банкет.”
(T/N: перевод песни был взят отсюда с несколькими незначительными изменениями. Это последние строки в танце Щипков лотоса . Вот видео танца, который исполнил Вэнь Ван https://www.youtube.com/watch?v=luFQ76uNJvo -да .)
Услышав этот чудесный певческий голос, а также ощущение взгляда на далекого, недоступного небесного Бессмертного, Нин Юйсюань вспомнил тот момент, когда он впервые почувствовал искушение Вэнь Вана. В то время он был согласен с ее своевольным поведением, когда она хотела пойти с ним в бордель, и он видел, как она исполняла тот же самый танец на сцене. Хотя ее поведение было очень неприличным, ее танец мог покорить сердце мужчины.
Наблюдение за этим танцем вызвало воспоминания, которые были почти забыты.
Цзи Ман посмотрел на Нин Юйсюаня. Просто взглянув в его глаза, она могла сказать, что женщина-лидер преуспела.
Она не ожидала, что Вэнь Ван сможет придумать такую тактику. Первоначально она думала, что Вэнь Вань будет только постепенно использовать любовь Нин Юйсюаня к ней. Удивительно, но Вэнь Вань стал умнее и использовал замечательную память, чтобы пробудить сердце мужчины.
После танца Вэнь Ван не сказал ни единого слова. Она отсалютовала Нин Юйсюаню и вышла. Казалось, она пришла сюда только ради него. Она даже не взглянула на третьего принца.
После того, как маркиз Мойю пришел в себя, он отсалютовал третьему принцу и сказал: “Ван — Эр был груб. Юйсюань приносит свои извинения от ее имени.”
“Все нормально.- Улыбка третьего принца померкла. — Эту женщину можно считать редкой. Она действительно знает, как спеть песню артиста.- Эти слова имели целью унизить Вэнь Ваня.
Маркиз мой поджал губы и ничего не ответил.
(T/N: просто на случай, если это не имеет смысла, третий принц не хвалит Вэнь Ваня. Он ставит ее на один уровень с Му Шуйцин, которая была артисткой в борделе до того, как ее отдали Маркизу мою.)
Прежняя уютная атмосфера внезапно напряглась.
Не Цинъюнь усмехнулся на мгновение, а затем сказал: “Давай выпьем еще. Мы почти закончили с живописью.”
— Звучит неплохо.- Ваше Высочество, что вы об этом думаете? — спросил маркиз мой.”
После того, как Третий принц кивнул, Нин Юйсюань оставил их здесь, чтобы немного подождать, пока он уйдет, чтобы нанести визит во внутренний двор Цянвэя.
Цзи Ман не нужно было догадываться, чтобы понять, зачем он идет во двор Цянвэя. Поскольку отношения мужчины и женщины были зафиксированы, ее работа в качестве вспомогательного женского персонажа увеличилась.
Нин Минцзе все еще стоял перед мольбертом и рисовал.
Цзи Ман тихо спросил: «Молодой Мастер, вы все еще рисуете?”
Нин Минцзе закончил свою тщательную работу над нарциссом. Он взглянул на третьего принца и не Цинъюня и увидел, что они отошли немного дальше, чтобы поговорить. Он повернул голову и слегка улыбнулся ей. — Иди сюда и посмотри.”
Подошел Джи Ман. Нарцисс на бумаге выглядел очень реалистично и элегантно.
“Вместо того чтобы говорить, что ты великолепный и благородный цветок в мире смертных, было бы лучше сказать, что ты такой же элегантный, как нарцисс.- Нин Минцзе убрал лишние чернила с бумаги для рисования. Его настроение казалось очень хорошим, когда он сказал: “Вы можете оставить себе эту картину. Вероятно, у меня не будет времени отправить его в рамку.”
“Окей.- Джи Ман очень торжественно принял картину. Она задумалась на мгновение, потом взяла кисть и что-то написала. Она все еще не очень умело пользовалась кистью.
«Спокойное и спокойное место предпочтительнее, изящное сердце, а не великолепный и благородный цветок в смертном мире.- Глаза Нин Минджи заблестели. Это длилось лишь короткое мгновение, прежде чем он вежливо сделал шаг назад. “Мы уйдем первыми и будем ждать Юйсюаня у входа.”
“Хорошо.- Джи Ман улыбнулся, когда она отослала их ко входу, а затем передала картину Муксу, чтобы тот вставил ее в рамку.
—
Нин Юйсюань остался ночевать у Вэнь Вана той ночью. Джи Ман не был удивлен. Вместо этого она лежала на кровати и смотрела на эту картину. Уголки ее губ изогнулись в улыбке; она была в очень хорошем настроении.
На следующий день, когда она пошла отдать дань уважения старой госпоже, она снова встретила Нин Минцзе. Джи Ман украдкой бросил на него несколько взглядов. Несмотря на то, что у него было такое же лицо, как у этого подонка, он был неизмеримо лучше, чем Сюй си. К сожалению, он не был ее. Вспомогательный мужской персонаж также принадлежал к женской роли.
—
И снова Нин Юйсюань и Вэнь Вань слились вместе, как мед. Однако Нин Юйсюань не относился к не Санъю холодно. Он прислал ей во двор много разных вещей.
Ци Силин была очень счастлива. До тех пор, пока Вэнь Ван будет готов следовать ее инструкциям, Вэнь Вань определенно сможет получить благосклонность. Она не выбрала неверную сторону.
Хотя маркиз не был благосклонен к ней, Ци Силин все еще чувствовала, что ее судьба повернулась к лучшему. И поэтому, когда она встретила не Сангью на тропинке, ее голос был уверенным, когда она спросила: “мадам, эта служанка смотрела в бухгалтерскую книгу. В бухгалтерской книге было несколько областей, которые выглядели странно. Когда вы управляли бухгалтерской книгой, почему вам казалось, что появилось больше денег?”
Джи Ман посмотрел на нее и улыбнулся. “А разве не лучше иметь больше денег? Напротив, я хочу задать вам один вопрос. Сайлинг, когда ты управлял счетом внутреннего двора, куда делись все деньги?”
Ки Силинг поджала губы. — Мадам, вы делаете выговор этой служанке, — произнесла она таким тоном, как будто с ней обошлись несправедливо. Все расходы отражаются в бухгалтерской книге. Этот слуга не взял и половины серебряного таэля.
Джи Ман кивнул.- Тогда верните мне бухгалтерскую книгу. Лучше иметь лишние деньги.”
Ци Силин только хотел сказать несколько предложений, чтобы высказаться против не Сангью. Она не ожидала, что не Сангью попросит вернуть ей бухгалтерскую книгу. Она, естественно, не собиралась отдавать его ему. И вот, она громко рассмеялась и сказала: “мадам, ведение бухгалтерской книги утомительно. Вы должны просто попросить этого слугу разобраться с этим.”
Прошло уже много времени с тех пор, как она передала бухгалтерскую книгу Ци Силин, когда ее наказали десятидневным пребыванием в тюремном дворе. Цзи Ман искоса взглянул на Ци слинг, затем она повернулась, чтобы вернуться в Главный Двор. “Поскольку младшая сестра не хочет давать мне бухгалтерскую книгу, когда я попрошу, мне придется пойти и попросить ее у старой мадам.”
Переводчик бессвязно бормотал: на мгновение я подумал, что Вэнь Вань становится умнее. Очень жаль, что это оказалась идея Ци Силинга.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
