Спасибо Dragon_Reader, Ainslee, ensaymadaroll, Tamasaga, Apple and Oranges и Kurobito так много за написание обзоров и предоставление различных мнений об этом романе! Я действительно ценю это. Я беспокоился, что никому не понравится этот роман, потому что он слишком отличается.
Название: мечтатель в весеннем будуаре
Глава: 016 из 513-бытовое наказание из пяти стержней Толстого ротанга (2)
“Утвердительный ответ.- Хорошего результата не будет, даже если она будет продолжать спорить. Этот человек явно ненавидел не Санъю и хотел защитить Вэнь Ваня, так что же было толку в ее борьбе? Чем скорее она будет наказана, тем скорее все разрешится.
Маркиз мой некоторое время молчал. Он казался несколько удивленным. Но, здесь было несколько человек, так что он не показывал много своих мыслей или чувств. — Раз уж это так, управляющий Цянь, уведите ее и накажите в соответствии с правилами домашнего распорядка.”
“Понятно. Стюард Цянь кивнул. Двое грубых слуг вышли вперед и вывели ее на улицу.
Муксу была так напугана, что потеряла рассудок. Она была шокирована тем, что ее хозяин так спокойно принял наказание. Если бы это было не из-за нее, ее хозяин не покинул бы тюремный двор!
Когда она подумала об этом таким образом, слезы хлынули из глаз Муксу. Собрав все свои силы, она несколько раз поклонилась Маркизу Мойю. “Милорд, у моего господина и так слабое здоровье. Пусть эта служанка займет ее место! Ну пожалуйста!”
Нин Юйсюань не обратил на нее внимания. Все остальные в комнате, включая Вэнь Ваня, не произнесли ни единого слова. Чувствуя себя безнадежно, Муксу подняла голову и посмотрела на них. Затем она развернулась и выбежала на улицу.
Цзи Ман был очень спокоен, но когда она увидела стюарда Цянь, несущего ротанг, ее сердце почувствовало пустоту.
Эй, а почему домашнее наказание маркиза было таким суровым? Обычно, разве это не был бы только один стержень толстый ротанг? Этот гнилой парень, домашнее наказание было на самом деле пять стержней Толстого ротанга! Если бы она знала об этом так рано, то постаралась бы сопротивляться еще сильнее!
Несмотря на то, что она чувствовала бесконечное раскаяние из-за своего раннего выбора, Джи Ман почувствовала себя еще хуже, когда увидела, что Муксу жалобно плачет на стороне. Она могла только притвориться совершенно бесстрашной, когда успокаивала ее “ » Муксу, не плачь. Это будет не так уж и больно. Я буду в порядке после отдыха в течение нескольких дней.”
Муксу покачала головой. По ее лицу все еще текли слезы. Ее лоб покраснел от поклона эйлиер.
Джи Ман не мог видеть ее в таком состоянии. Она никогда не умела утешать людей, поэтому просто закрыла глаза.
Вышли также Нин Юйсюань, Вэнь Вань и Му Шуйцин. У двух людей, сидевших впереди, были сложные выражения лиц, в то время как третий человек вышел, чтобы посмотреть на волнение. Более того, она, казалось, радовалась несчастью не Сангью.
Домашним наказанием маркиза Мойю было десять ударов ротанга. Джи Ман чувствовал, что это не должно быть так уж трудно вынести.
Но она не ожидала, что слуга, раздающий наказание, будет так сильно ненавидеть ее. Когда слуга яростно ударил ее, ее коленопреклоненное положение было неустойчивым, и она упала вперед. Ее спина на мгновение онемела, но затем ее сменила непреодолимая боль.
Как современный человек, Цзи Ман никогда не страдал от такого наказания. Слезы, которые Джи Ман не хотел проливать, вырвались наружу. Она стиснула зубы и снова опустилась на колени. Она приняла на себя оставшуюся часть избиения.
Нин Юйсюань посмотрел на нее холодными глазами стороннего наблюдателя. Он видел, как она сжала кулаки и даже холодный пот выступил у нее на лбу, но она все еще сжимала челюсти и не издавала ни звука. В прошлом она бы никогда не согласилась на такое наказание.
К седьмому удару голова Цзи Мана уже не была такой ясной. Она бессознательно открыла глаза и посмотрела на Маркиза Мойю.
Этот человек смотрел на нее без всяких эмоций, стоя рядом со своей новой женой.
По крайней мере, не Сангью был с ним в течение шести лет. Если он так бессердечен по отношению к ней, то у него действительно не было ни малейшего чувства к ней.
Цзи Ман услышал, как голос в ее голове произнес с душераздирающим криком: “Я ненавижу его.”
“En. Я тоже его ненавижу.- Спокойно ответил Джи Ман. “Я помогу тебе отомстить.”
Нин Юйсюань наблюдала за Цзи Маном, пока она не закончила получать свое наказание. Он ничего не сказал и только махнул рукой, чтобы слуги привели ее обратно. Ее глаза стали холодными. Они больше не смотрели на него с прежней теплотой.
Муксу плакала так сильно, что ее голос стал хриплым. Она бросилась к Джи ману, но ничем не могла ему помочь. Она могла только продолжать плакать.
“Все нормально. Старшая сестра Цзян и маленькая редька страдали гораздо больше, чем я.- Джи Ман открыла глаза и улыбнулась Муксу. — Ради революции всегда приходится идти на жертвы.”
(T/N: старшая сестра Цзян и маленькая редиска-персонажи романа под названием «Красная скала«. Роман частично основан на исторических людях из Китайской революционной войны, таких как Цзян Чжуюнь. Маленький редька был ребенком, которого посадили в тюрьму, когда ему был один год со своей мамой, и он умер восемь лет спустя.)
Муксу не понимал ее слов, и плач становился все громче.
Когда они вернулись в тюремный двор, Вэнь Вань послал людей с лекарствами. Муксу осторожно раздел Джи Мана и приложил лекарство. Джи Ман испытывала такую сильную боль, что ее лицо было смертельно бледным. Ее спина сильно распухла.
— Во всем виноват этот слуга.- Муксу снова не смог сдержать слез. — Этот слуга хотел вернуться раньше, но господин Шуйцин не позволил мне.”
“Это не твоя вина. Это моя вина, что я был слишком глуп.- Джи Ман скорчил гримасу от боли и сказал: — Если бы я не поступил так опрометчиво и не покинул тюремный двор, ничего бы не случилось. Или, если бы я не пошел во внутренний двор Цянвэя, я бы не разозлил Нин Юйсюань так сильно. Но я не мог контролировать это тело, и оно каким-то образом привело меня туда.”
Плач Муксу стал еще ужаснее. “Это твой внутренний дворик. Вы прожили там шесть лет.”
Джи Ман на мгновение замолчал. Какое-то печальное чувство поднималось в ее сердце, словно клубящиеся облака.
Когда не Сангью чувствовал себя плохо, она должна была чувствовать себя плохо вместе с ней. Когда не Сангью почувствовал сердечную боль,она тоже должна была почувствовать ее. Прямо сейчас, тело не Сангью было в такой сильной боли, что казалось, будто оно вот-вот расколется. Она должна была вынести эту боль вместе со всем остальным.
Она хотела спокойно жить в этом мире, как сторонний наблюдатель, но неожиданно, этот мир не хотел, чтобы у нее были хорошие дни.
Так как она была не Сангью, она должна была правильно вести себя как настоящий не Сангью. Она должна была выслушать то, что сказал Не Санъю, и серьезно отыграть свою роль.
После того, как она выпила чашку горького лекарства, она стиснула ее, пока вкус лекарства не прошел. — Решил Джи Ман. Она выслушает искреннее желание не Сангью и спросит ее, что она хочет, чтобы она сделала. Они должны были как следует поговорить. В противном случае, если бы не Сангью использовал это тело, чтобы задушить Вэнь Вана до смерти, она была бы наказана вместе с не Сангью снова.
Т / н: я ходил взад и вперед между тем, должен ли я сказать это… это будет первый и последний раз, когда Цзи Ман будет наказан Нин Юйсюанем. Если бы он заранее знал, что она примет наказание, что действительно нехарактерно для нее, возможно, он бы этого не сказал. Настоящая не Сангью угрожала бы ему своей девичьей семьей.
Нин Юйсюань и другие наложницы действительно имеют веские причины, почему они так предвзято настроены против не Санъю. Именно поэтому Вэнь Ван, единственный человек, который непосредственно не переживал взаимодействия с прошлым не Санъю, искренне не думает о ней плохо. Вы увидите причину этого в следующей главе.
В отличие от других трансмиграторов, Цзи Ман не может позволить себе роскошь начинать все с чистого листа. Она должна жить с последствиями прошлых действий не Сангью, когда она даже не знает всего, что сделал не Сангью. Но не волнуйтесь, Цзи Ман очень быстро научится использовать репутацию не Сангью в своих интересах.
“Но я не мог контролировать это тело, и оно каким-то образом привело меня туда.” Вы помните, когда Цзи Ман внезапно почувствовала, что ее колени болят в конце главы 5, поэтому она закончила тем, что вылила горячий чай на Вэнь Ваня? Я почти уверен, что это была работа не Сангью.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
