Глава 188-больной оспой (1)
Джи Ман лениво потянулся, прежде чем встать с кровати. С несчастным выражением лица Таньсян неохотно вышла вперед и помогла ей одеться и подготовиться к новому дню.
В последнее время Вэнь Ван И ее слуга стали значительно более послушными, поэтому Цзи Ман не должен был тратить слишком много энергии, беспокоясь об этих двух. Другие женщины в гареме внимательно следили за соблюдением этикета в соответствии со своим социальным статусом, чтобы не беспокоить ее по пустякам. Кроме того, в последнее время она даже не видела тени Маркиза Мойю. Таким образом, ее образ жизни был довольно расслабленным в течение определенного периода времени.
—
Сегодня эрронг был свободен, и она пришла навестить ее. Однако цвет лица Эрронг выглядел не слишком хорошо, и она продолжала кашлять.
Джи Ман взял ее за руку и спросил: “ты простудилась?”
Эрронг шмыгнул носом и сказал: “я ходил в храм, который был за пределами столицы, чтобы сжечь ладан около половины месяца назад. Не знаю почему, но через несколько дней после возвращения домой мне стало плохо. Прошло уже несколько дней, но мне все еще не стало лучше. Даже после того, как меня осмотрел врач, он не мог сказать мне, почему я плохо себя чувствую. Он сказал мне просто остаться дома, чтобы восстановить силы. Если бы я так не волновалась о тебе и твоей беременности, Цинъюнь не позволила бы мне покинуть резиденцию.”
Оригинальный перевод — от fuyuneko dot org. Если Вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Джи Ман посмотрел ей в лицо. Ее лицо не выглядело здоровым, а щеки пылали. Джи Ман проверил температуру Эрронг, прикоснувшись к ее лбу. В какой-то момент его охватила лихорадка, но в следующую секунду он почувствовал холод.
— Так уж случилось, что у меня здесь остановился императорский лекарь, — встревоженно сказал Джи Ман. Пусть он и тебя проверит. В последнее время в резиденции часто болеют служанки. Все они были высланы из резиденции старой мадам.”
Императорский врач, которого Императорский благородный супруг Най ранее прислал сюда, присматривал за ее повседневной деятельностью и едой. Для него не будет неудобством подойти и осмотреть Эрронга. Эрронг согласился.
Однако после того, как Императорский врач пришел, он использовал все виды диагностики, чтобы проверить Errong и занял более часа с его осмотром. В конце концов, выражение его лица стало торжественным, когда он сказал: “Госпожа Нин, пожалуйста, выйдите сначала наружу. Не стой так близко. Пусть слуги принесут вам теплой воды и вымоют руки.”
Джи Ман почувствовал, что что-то не так. Почему мне казалось, что у Эрронга заразная болезнь?
Лучше быть осторожным. После того, как она последовала указаниям доктора и вымыла руки, она вернулась в свою комнату, чтобы подождать.
После того, как Императорский врач закончил осмотр, он не сразу пошел в комнату не Сангью, чтобы рассказать ей о состоянии Эрронга. Вместо этого он приказал слугам сначала известить старую мадам. После этого потребовалось совсем немного времени, чтобы тревога распространилась по всему дому.
У Нин Эррона была оспа.
В последнее время многие люди заболели оспой за пределами столицы. Сначала этого никто не заметил. Позже, когда число умирающих людей постепенно увеличивалось, он, наконец, привлек внимание местных властей. Императорский врач Линь лечил оспу и раньше, так что он мог видеть, что у Эрронг была оспа, хотя обычные врачи не смогли бы правильно диагностировать ее болезнь.
В эту эпоху оспа была эквивалентом хронической болезни, которая в конечном итоге убила своего хозяина. Это заставляло людей чувствовать себя окаменевшими при одном упоминании об этом. Однако Эрронг был явно только на начальной стадии оспы и не имел никаких явных симптомов.
—
С торжественным выражением лица Императорский врач Линь сказал: «Эта болезнь заразна. Люди, имеющие контакт с ней, сами станут восприимчивы к заболеваниям. В последнее время появились слуги, которые тоже заболели оспой. К счастью, старая Мадам, вы очень мудры и отослали их из резиденции. Что же касается мадам не, то будет лучше, если люди быстро отправят ее обратно в резиденцию Нея. Не позволяйте ей иметь какие-либо контакты с другими людьми, просто оставьте двух служанок рядом с ней, чтобы служить ей. Просьба о том, чтобы другой императорский врач отправился в резиденцию Нея для лечения ее болезни.”
Старая мадам была очень встревожена. Она поспешно спросила: «Сангью имел контакт с Эрронгом. Может быть, она заразилась от нее оспой?”
Императорский врач Линь сказал: «Мадам недолго общалась с мадам не. Нам придется подождать и посмотреть. Этот старый останется во внутреннем дворе Фейвана и продолжит проверять мадам. Если через десять дней у нее не будет никаких симптомов оспы, это будет считаться тем, что она избежала катастрофы.”
В комнате стало очень тихо. Джи Ман сидел в стороне. Рядом, Ки Силинг и джинс инстинктивно сделали по несколько шагов от нее.
Джи Ман скривила губы. Это действительно было неприемлемое бедствие, которое упало с небес. Все шло прекрасно, но теперь появилась оспа.
В ее предыдущей жизни оспа уже была искоренена. Что касается того, заразился ли не Сангью оспой раньше и развил ли он иммунитет, она не знала.
Старая мадам вздохнула и приказала слугам сопроводить не Санью обратно во двор Фейвана.
Императорский врач Линь приготовил дезинфицирующую воду и велел Вэнь Ваню и Таньсяну очистить Фейваньский двор. После этого они могли только ждать и посмотреть, проявится ли не Сангью какие-либо симптомы через десять дней.
—
Вэнь Ван слегка улыбнулся и спросил: “Императорский врач, как выглядят люди с оспой?”
С суровым выражением лица Императорский врач Линь сказал: «симптомы-это колебания температуры, тошнота, рвота, бессонница, а также красные точки. Мадам сейчас беременна, поэтому оспа для нее особенно опасна. Минутное невнимание может привести к ее выкидышу. Возможно даже, что она тоже может лишиться жизни.”
— Неужели?- Глаза Вэнь Вань показали ей напряженную улыбку.
Императорский лекарь взглянул на нее, и Вэнь-Ван подумал, что ее тон не должен звучать слишком радостно. Она поспешно опустила глаза и сказала: “этот слуга будет осторожен.”
—
В тот же вечер, когда Нин Юйсюань вернулся домой и услышал о проблеме оспы, он умылся дезинфицирующей водой, переоделся и пошел во двор Фейвань.
Вэнь Вань пошел вперед и поспешно остановил его. — Милорд, императорский врач сказал, что у мадам может быть оспа. Будет лучше, если ты не войдешь внутрь.”
Нин Юйсюань слегка поджал губы, прислонился к входу, когда он посмотрел на Вэнь Ваня, и сказал: “Разве она все еще не в порядке прямо сейчас? Это не значит, что она обязательно подхватит оспу.”
“И все же мой господин не должен так рисковать только для того, чтобы увидеть мадам, верно?- Лицо Вэнь Вана погасло. — Если у тебя есть что-то, что ты хочешь сказать ей, может быть, я просто скажу ей за тебя?”
Маркиз мой усмехнулся. “Почему ты смотришь так строго? Я просто случайно шел в этом направлении, поэтому я пришел, чтобы увидеть ее. Если я не смогу ее увидеть, то просто уйду.”
Вэнь Вань поспешно остановил его снова. “Милорд, я давно вас не видел. У меня есть так много вещей, которые я хочу сказать вам. Почему ты продолжаешь избегать меня?”
Нин Юйсюань остановился. “Ты слишком много думаешь. Во дворце тоже была вспышка оспы, так что я был занят больше. Как только он будет менее занят, давайте тогда поговорим.”
Неудовлетворенная, Вэнь Ван прикусила губу. Но она могла только отпустить руку Нин Юйсюаня и смотреть, как он уходит прочь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
