Глава 223-таинственные буквы (2)
Ганьцао работал в личных покоях Цянь Ляньсюэ. В обычный день Цянь Ляньсюэ не избегал ее. Вместо этого она очень хорошо относилась к Ганьцао и считала госпожу Сюэ очень хорошим человеком.
Тем не менее, когда Денсинь подошел и сказал ей, чтобы она нашла возможность посмотреть письма госпожи Сюэ от ее семьи, Ганькао все еще был искренне предан не Санью и осторожно кивнул, прежде чем вернуться в главные комнаты во внутреннем дворе.
Вскоре после этого Даньчжу вернулся во внутренний двор Сюэсуна и стоял рядом с госпожой Сюэ.
Цянь Ляньсюэ сказал: «Ганьчао, ты много работаешь. Вы можете уйти первым и пойти отдохнуть.”
Ганьсао кивнул, но, пройдя мимо дверей, она пошла искать Денсинь. В этом письме должно было быть что-то странное. Если бы это было обычное семейное письмо, госпожа Сюэ не отослала бы ее первой. Если в этом письме действительно было что-то необычное, то оно наверняка будет сожжено после того, как госпожа Сюэ прочтет его, и никто другой не получит шанса увидеть содержание этого письма. План ганьсао состоял в том, чтобы заставить Денсинь поднять шум, чтобы у нее был шанс проникнуть в комнату и украсть письмо.
— Согласился денгксин. После безуспешных попыток придумать хорошую идею, она стиснула зубы и пошла в заднюю часть внутреннего двора Сюэсун. Воспользовавшись тем, что поблизости никого не было, она достала кремень и подожгла дрова в сарае. Костер был недостаточно велик, поэтому она взяла немного вина, которое хранилось на заднем дворе, и вылила его в огонь.
Оригинальный перевод — от fuyuneko dot org. Если Вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
В дальнем конце каждого двора было принято складывать случайные куски хлама и кувшины с вином. Как только этот огонь разгорелся, люди в передней части двора определенно должны были прийти сюда. Денгксин отряхнула руки, затем огляделась, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь поблизости. После этого она наступила на какой-то случайный кусок хлама и перепрыгнула через стену.
Ганьцао беспокоился, что Цянь Ляньсюэ прочтет письмо слишком быстро. И поэтому, сразу же после того, как она поговорила с Денсинем, она немедленно побежала назад и постучала в двери госпожи Сюэ.
Цянь Ляньсюэ закончил читать только половину письма. Помолчав, она подняла голову и спросила: “в чем дело?”
Ганьчао покачала головой, распахнула двери и сказала с улыбкой: «этот слуга забыл сказать это перед уходом. Госпожа Сюэ, ваше лекарство готовилось на плите. Он почти готов к употреблению. Госпожа Сюэ, когда вы будете его пить?”
Как только двери открылись, Цянь Ляньсюэ поспешно спрятала письмо в рукав. Через мгновение она подумала, что ее действия были слишком заметны. Итак, она достала письмо, аккуратно сложила его и положила на стол. — Я выпью это лекарство позже. Не волнуйся, Данжу достанет его для меня. Ты можешь идти отдыхать.”
Пока Ганьсао ждал, когда Денсинь начнет суету, она чувствовала себя очень неуверенно. Но она боялась, что Цянь Ляньсюэ начнет подозревать ее, поэтому она могла только кивнуть и сказать: “мадам прислала этого слугу, чтобы он позаботился о вас, так что этот слуга должен делать правильную работу. Старшая сестра Данжу всегда так занята. Как насчет того, чтобы этот слуга принес лекарство, пока оно еще горячее…”
— Огонь!- внезапно закричали слуги снаружи.
Ганьсао повернула голову и увидела, что снаружи клубится густой дым. Он доносился из костра в дровяном сарае. Сквозь бумажные окна она видела отблески пламени.
— Господин! Там же пожар!- Двое слуг вбежали внутрь и с тревогой сказали: “поторопитесь и уходите. В задней части двора горит огонь. Это не займет много времени, прежде чем он потребляет эти комнаты тоже!”
Цянь Ляньсюэ была поражена, но ее рука все еще тянулась к столу, чтобы схватить письмо.
Увидев это, Ганьцао поспешно подошел, оттащил Цянь Ляньсюэ от стола и тоже вытолкнул Даньчжу наружу. “Не стой там просто так и ничего не делай. Спешите, помогите хозяину уйти!”
В древние времена все постройки были сделаны из дерева,и особенно легко было им загореться.
Нахмурив брови, Цянь Ляньсюэ оглянулась на Ганьсао, но ее слуги уже выталкивали ее из комнаты. Правда, главные комнаты тоже загорелись, но это был всего лишь густой дым. Пламя еще не было близко, чтобы поглотить его.
Цянь Ляньсюэ закусила губу и сказала: “Я кое-что забыла в своей комнате! Я хочу вернуться … » следующие ее слова были прерваны приступом кашля.
Люди с астмой вообще не выносят дыма. Даже повернувшись спиной к главным залам, она уже почти закашлялась. Когда Даньчжу поддержал ее и попытался помочь ей восстановить дыхание, Ганьцао поспешно спросил: “Мастер, где предмет, который вы хотите получить. Я пойду и принесу его тебе.- Ганьцао не стал дожидаться ответа Цянь Ляньсюэ, прежде чем броситься обратно внутрь.
Цянь Ляньсюэ был перемещен далеко от горящего здания. Глядя на это здание, она нахмурилась и посмотрела на Данжу.
Данжу понял, что она имела в виду, и тоже побежал обратно в ту комнату.
Дым внутри комнаты становился все более густым. Как только она схватила лежащее на столе письмо, ганьцао сразу же выбежал из комнаты. Но, выходя, она столкнулась с Данжу.
Вздрогнув, Ганьсао инстинктивно сунул письмо ей в рукав.
— Отдай его мне. Улыбка даньчжу была очень нежной, но она твердо стояла перед Ганьсао и не давала ей пройти.
— Что передать?- Ганькао отвернулась от нее. — Давай поторопимся и уйдем. Огонь действительно становится все хуже.”
Даньчжу холодно улыбнулась и протянула руки, чтобы схватить руку Ганьсао. Она хотела спрятать письмо в рукаве у Ганьсао.
Ганьцао отчаянно сопротивлялся, и они упали на землю. Комната над ними была заполнена густым дымом.
Снаружи люди все еще пытались потушить огонь, но вода была использована в задней части двора. Больше в комнату никто не входил.
Даньчжу прижал Ганьсао к полу. Рука даньчжу уже потянулась к рукаву Ганьсао, но Ганьсао ударил ее головой и оттолкнул от себя. Ганьцао медленно поднялся и хотел выбежать наружу.
Двери были полузакрыты, и в комнате слышался шум людей, бегающих вокруг и пытающихся потушить огонь. Как только Ганькао полностью встал, кто-то схватил ее за лодыжку, и она упала на двери, заставляя их закрыться. Ее голова ударилась о землю.
За ее спиной появился Данжу. Увидев, что Ганькао потерял сознание, а огонь уже распространился внутри, она поспешно вынула письмо из рукава Ганькао и толкнула свое тело за дверь. Затем она открыла двери и выбежала наружу, кашляя.
Слишком много времени прошло с тех пор, как был построен внутренний двор Сюэсуна, и там были части, где дерево изношено. И поэтому ему было особенно легко гореть.
Сразу после того, как Данжу покинул комнату, она столкнулась со слугой, который нес ведро с водой, и в конечном итоге попала под воду. Внезапный толчок воды заставил ее уронить письмо на землю. Вода также заставила чернила в письме размазаться.
— Скорее, дайте дорогу воде!- Пришли еще слуги с ведрами воды. Данжу протянула руку, чтобы положить письмо на землю, но ей несколько раз чуть не наступили на руку. После того как топот ног прекратился, письмо исчезло.
Потрясенный Данжу поспешно подбежал к Цянь Ляньсюэ и что-то прошептал ей на ухо.
Лицо Цянь Ляньсюэ побледнело.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
