Глава 244-не зная, что она уже вовлечена (1)
Этот ответ на этот вопрос был непосредственно связан с тем, сможет ли она вернуться в свое время. Это было правдой, что она привыкла к образу жизни древнего человека после столь долгого пребывания здесь. Разве он просто не собирался спать немного раньше, не имея никакой ночной жизни или компьютеров и другой электроники, и конкурируя взад и вперед с группой женщин, чтобы скоротать время? Когда она смотрела вверх или вниз, то видела антиквариат. Было также несколько слуг, которые выполняли все ее желания. Ее жизнь здесь была не слишком скучной.
И все же она хотела вернуться. Там были незавершенные отчеты и продажи, которые ждали ее, чтобы закончить. Там были романы и драмы, которые ждали, чтобы ими насладились. Кроме того, ее ждал солидный годовой бонус. Она могла бы использовать бонус, чтобы купить своим родителям несколько дорогих предметов домашнего обихода, чтобы показать сыновнее уважение. Она была здесь так долго. Сколько же времени уже прошло в современном мире?
Чувствуя себя немного подавленным, Цзи Ман вздохнул.
Нин Юйсюань внезапно крепче обнял ее. Это было только на мгновение, прежде чем он ослабил свою хватку. Его ровное дыхание, казалось, говорило о том, что он уже заснул.
Джи Ман подняла голову и посмотрела на него. Это был человек, которого не Сангью продолжала любить, несмотря на то, что потеряла свою жизнь. По сравнению с тем, когда он бодрствовал, его спящее лицо выглядело гораздо более милым.
Оригинальный перевод — от fuyuneko dot org. Если Вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
—
На следующий день, услышав, что старая мадам проснулась, Цзи Ман поспешно привел Ся — Ши, чтобы выразить ей свое почтение. Обняв ребенка Ся-ши и несколько раз повторив “ Хао“, старая мадам снова потеряла сознание. На этот раз она проснулась всего несколько минут назад.
И вот, со спокойным выражением лица, Цзи Ман объявил, что детство ребенка Ся-Ши будет называться Haohao.
(Т/н: Хао означает хорошо, хорошо и т. д.)
Ся-Ши был слегка недоволен этим странным именем. Но, Нин Юйсюань не был против этого названия. Он положил руку ей на плечо и успокаивающе сказал: “это просто детское прозвище. Когда ему исполнится год, я лично дам ему имя.”
Вэнь Ван стоял в стороне. Ее глаза слегка покраснели.
Джи Ман подумал: если бы она читала это в оригинальном романе, то это была бы та часть, где мучается женская роль. Ведущий актер вернул себе незаконнорожденного ребенка и перенес свои чувства на кого-то другого. Автор мог бы написать несколько страниц об эмоциональной реакции ведущей женщины и мазохистски вспомнить старые воспоминания.
—
В очередной раз Цзи МАН столкнулся с сезонной проблемой распределения ресурсов, таких как уголь для жаровни, одежда и еда для каждого двора. Так как в нескольких дворах теперь были дети, Цзи Ман должен был выделить больше этих дворов. Поскольку ребенок Ся-Ши был добавлен в генеалогические записи клана Нин как старший сын Нин Юйсюань, Цзи Ман, естественно, должен был выделить немного больше предметов для Кайлианского двора.
Что же касается статуса Ся — Ши, то в этом доме уже было слишком много людей , недовольных Ся — Ши, поэтому Цзи Ман не осмелился дать ей статус, который был слишком высок. Она неохотно дала Ся-Ши статус обычной наложницы, положение, которое было ниже Лю Ханьюня и Муксу.
—
Из резиденции Цянь пришло известие, что Цянь Ляньсюэ так сильно заболела, что лежала на смертном одре. Чтобы дать Цянь Инчэнь лицо, Маркиз Мойю решил пойти в резиденцию Цянь, чтобы навестить ее.
Цзи Ман схватил Нин Юйсюань за рукав и сказал с улыбкой: “этот слуга тоже должен уйти.”
Нин Юйсюань не отказал ей, и они вдвоем отправились в резиденцию Цянь в одном экипаже.
Когда они вошли в комнату Цянь Ляньсюэ, они увидели, что она похудела до такой степени, что у нее были только кожа и кости.
Как только она увидела Маркиза Мойю, ее слезы хлынули без остановки.
“Это действительно слишком замечательно, что мой господин все еще желает видеть Лиансуэ.- Цянь Ляньсюэ протянула свою тонкую и слабую руку. Ей хотелось прижать к себе Маркиза Мойю, но он стоял слишком далеко, и она не могла до него дотянуться. Он, казалось, тоже не собирался подходить ближе.
Джи Ман лишился дара речи. Сначала она думала, что Цянь Ляньсюэ просто притворяется больным. Она взглянула на джинса, который стоял рядом. Джинсе жестом показала, что хочет выйти на улицу с ее рукой, так что Джи Ман согласился с ее просьбой и вышел из комнаты.
Выйдя на улицу, Цзи Ман спросил: «она действительно больна?”
Джинс отвел ее в более отдаленный угол и усмехнулся: “она такая умная. Это из-за нее ей стало так плохо. Мой учитель изначально хотел заставить ее замолчать навсегда, но после того, как он услышал, что она была больна, он никого не послал. Несмотря на то, что все говорят, что она скоро умрет, ее дыхание все еще не остановилось после того, как она так долго болела.”
— Подумал Джи Ман, а, ну конечно. Но какова была цель Цянь Ляньсюэ? Она все еще не могла этого понять.
— Эта служанка думает, что с тех пор, как та женщина съела не то пирожное в поместье маркиза, произошло что-то странное, — насмешливо произнес джинс. — я не знаю, что именно. Этот слуга обращался с ней практически как с хозяином, но она отвернулась и причинила ему вред. Этот слуга был совершенно застигнут врасплох.”
Какая-то мысль шевельнулась в голове Джи Мана.
Поначалу джинс был послан к маркизу наследным принцем. Однако, если не считать нескольких незначительных попыток поставить ее в трудное положение во время путешествия на юг, джинс мало что сделала, чтобы настроить ее против себя, как только они прибыли в поместье маркиза. Напротив, джинс часто пытался дать ей полезный совет. Кронпринц ненавидел ее. Если бы джинс действительно был верен наследному принцу, они, естественно, не смогли бы так легко поладить.
Было еще одно странное происшествие, которое она до сих пор не замечала. Когда она покупала подарок третьему принцу на день рождения, джинс сказал ей, что третьему принцу нравятся картины с изображением красивых женщин, а не пейзажные картины.
Это означало, что джинс, вероятно, был верен третьему принцу. Поскольку она практически считала Цянь Лайньсюэ своим господином, не означало ли это, что Цянь Ляньсюэ выполнял приказы третьего принца?
Джи Ман почувствовал некоторое замешательство. Хотя она и не была близка с Чжао Цзюэ, основываясь на их семейных отношениях, Чжао Цзюэ не должен был хотеть причинить ей вред. Если Цянь Ляньсюэ была абсолютно предана третьему принцу, то почему она причинила вред ей или джинсе?
Если только Цянь Ляньсюэ не разыгрывал роль тайного агента в старом шпионском шоу? Пока она выполняла приказы третьего принца, она также выполняла и чьи-то другие приказы. Поскольку Цянь Ляньсюэ выполняла приказы с обеих сторон, она не могла понять, чего же на самом деле хочет Цянь Ляньсюэ.
Может быть, эта гипотеза слишком нелепа? Женщины в древние времена росли в будуарах. Это должно быть очень редко для женщины в древние времена, чтобы быть таким проницательным и храбрым, не так ли? В конце концов, Цянь Ляньсюэ будет некуда идти, как только она будет разоблачена.
Но если ее догадка верна, то кто же был другим хозяином Цянь Ляньсюэ? Мог ли ее ребенок попасть в руки этого человека?
Переводчик бессвязно бормочет: Я думаю, что причины, по которым Цзи Ман хочет вернуться в современный мир, очень слабы. Есть так много лучших причин для того, чтобы она захотела вернуться: не беспокоиться о том, что ее убьет наследный принц или кто-то другой, уйти из этого ядовитого гарема и Нин Юйсуань, не жить в мире, где она является гражданином второго сорта только потому, что она женщина, и т. д. Может быть, потому что в глубине души она больше не хочет туда возвращаться?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
