глава 274-тайна, которую она не знала (1)

Глава 274-тайна, которую она не знала (1)

Выражение лица Вэнь Вана было довольно удивительно наблюдать после того, как она поняла, что это был не Санъю, который вышел из комнаты. Проще говоря, это было так, как если бы красный, желтый, белый и зеленый были взорваны вместе, чтобы сделать фейерверк, который осветил все ночное небо.

Сразу же после того, как Джи Ман сказала то, что хотела, она развернулась и побежала прочь.

Неожиданно она услышала, как Нин Юйсюань закричал позади нее: «не Санъю!”

Ничего хорошего не случится, если он даже упомянет ее фамилию. Шаги Джи Мана замерли, и она медленно обернулась, чтобы посмотреть на него.

“Почему ты так торопишься уехать?»Маркиз Мойю сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, мягко оттолкнул руки Вэнь Вана от себя и посмотрел на не Санъю, когда сказал: “Разве ты не голоден?”

Она уже поужинала перед тем, как прийти сюда. С чего бы ей быть голодной? — Подумал Цзи Ман; должно быть, сегодня у Нин Юйсюаня сломан мозг. И все же она правильно ответила: “эта служанка не голодна.”

Вэнь Вань беспомощно стояла на месте, крепко сжав пальцы. Она чувствовала волну за волной боли, когда смотрела на Нин Юйсюань. В прошлом, где бы они ни были, он всегда будет смотреть на нее. Но теперь она стояла рядом с ним, и он смотрел мимо нее, как будто ее не существовало.

Она изначально думала, что он выпустил небесные фонари для нее, но почему не Сангью был здесь?

С трудом успокоив свое сердце, Вэнь Вань была так взволнована, что перестала дышать. Она хотела сделать шаг вперед, но в конце концов упала в обморок.

Нин Юйсюань отреагировал быстро. Он подхватил ее прежде, чем она успела упасть на землю, и заметил, что ее слегка лихорадит, когда его рука коснулась ее лба.

Это была холодная зимняя ночь, и она примчалась сюда, не одевшись по погоде. Было бы странно, если бы ей не было жарко. Маркиз мой нахмурился. Он наклонился, взял ее на руки, распахнул дверцы и внес внутрь.

“Поскольку ты не голоден, то можешь вернуться первым.”

Джи Ман пожал плечами. Глядя на небесные фонари, которые постепенно поднимались слишком высоко, чтобы их можно было увидеть, она повернулась и покинула западный двор.

—

Вэнь Вану снился кошмар. В ее сне Маркиз мой держал не Санью за руку, и они постепенно уходили все дальше и дальше от нее. Она изо всех сил старалась догнать их, но как ни старалась, не могла догнать.”

“Нет… я этого не хочу.…”

Лицо не Сангью слегка повернулось к ней. Ее улыбающееся лицо было полно довольства и счастья. Увидев это зрелище, Вэнь Вань почувствовала, как лозы с ядовитыми шипами обвились вокруг ее сердца, и ей стало трудно дышать.

— Ах ты несчастная женщина!…”

Войдя в комнату на западном дворе, доктор убрал руку, выписал рецепт и передал его Таньсяну. Выходя, он не удержался и посмотрел на ближайший столик.

Стол был полон тарелок, но в центре стола стояла особенно странная вещь-тушеная свиная голова, положенная на разделочную доску. Доктор понятия не имел, зачем кому-то понадобилось делать такую странную вещь.

Казалось, что вкусы маркиза становились все более и более причудливыми.

Рядом тихо сидел Нин Юйсюань. Увидев Вэнь Вань, которая даже во сне не чувствовала себя спокойно, он тихо вздохнул.

—

Когда Вэнь Ван проснулась, боль в ее сердце осталась. Когда она подняла глаза и увидела Маркиза Мойю, то почувствовала себя немного лучше. Но, вспоминая эту сцену во сне, она не могла удержаться от слез. Она схватила его за рукав и спросила со слезами: “мой господин, почему в твоем сердце больше нет Вана — эра ?”

Маркиз Мойю нежно погладил ее прекрасные волосы и легко спросил: “Ты знаешь, когда я любил тебя больше всего?”

Ошеломленная, Вэнь Ван застыла на мгновение, прежде чем она тщательно собрала свои воспоминания. С того момента, как они встретились и до того, как они полюбили друг друга, когда Нин Юйсюань любил ее больше всего? Может быть, именно тогда за ним гнались убийцы, и она спрятала его в своем доме, не заботясь о собственной безопасности?

В то время Нин Юйсюань смотрел на нее взглядом, который был достаточно мягким, чтобы простить весь мир. Глядя на нее, он сказал: “Ты такая идиотка.”

Тогда их любовь была такой простой. Она была всего лишь девочкой из семьи простолюдина, а он-высокомерным маркизом. Она не заботилась о богатстве и статусе, а он хотел дать ей все.

Когда же все стало потихоньку меняться?

Вэнь Ван сжала губы и молча посмотрела на Нин Юйсюаня.

Красивый мужчина перед ней опустил голову и прошептал ей на ухо: “Я любил тебя больше всего, когда в твоем сердце не было ничего важнее меня. Мои чувства начали угасать, когда твоя привязанность ко мне уже исчезла.”

— Юйсюань… — хотел возразить Вэнь Ван. Ее чувства к нему, это было не так.…

Она вдруг что-то вспомнила. Во время инцидента с оспой в другом поместье, она… это было правдой. Она больше не любила его так сильно, что готова была рисковать своей жизнью ради него. Если бы это случилось в прошлом, когда у нее ничего не было, она бы не хотела заботиться о нем. Но после того, как она испытала роскошный уровень жизни и знала, что жизнь на Земле должна быть ценной, она действительно вздрогнула.

Глаза Нин Юйсюаня были очень глубокими. Он осторожно приподнял для нее одеяло и сказал: “хорошо отдохни.”

Еда на столе была уже слишком холодной, чтобы есть. Глядя на свиную голову, Нин Юйсюань долго молчал.

— Господин, может быть, вы хотите, чтобы еду отослали обратно на кухню и подогрели, когда мадам придет завтра?”

Маркиз мой покачал головой. Его взгляд был сложным, когда он сказал: “я все еще не совсем понимаю, что она имела в виду под Сю . Давай подождем еще несколько дней.”

(T / N: слово xiu имеет более одного значения в китайском языке. Я выбираю значение, которое соответствует тому, что Цзи Ман хотел сказать (ремонт) в предыдущей главе, но Нин Юйсюань, вероятно, не сможет правильно угадать, какое значение она имела в виду.)

Гуйбай торжественно кивнул и приказал слугам убрать все блюда со стола.

Я хотел бы, чтобы Вэнь Вань мог возразить, что ее чувства к нему изменились только потому, что он нарушил свои обещания ей и играл в интеллектуальные игры, пытаясь превратить ее в свою идеальную женщину, но это было бы то же самое, что признать, что она больше не любит его, поэтому она не может сказать эти слова.

Я думаю, что Нин Юйсюань действительно признает себя частично ответственным за то, как изменилась Вэнь Ван с тех пор, как она встретила ее. Если бы Вэнь Ван не вышла за него замуж и не вошла в этот ядовитый дом, она могла бы остаться той же самоотверженной девушкой, какой была, когда он впервые встретил ее. Ответственность и чувство вины, которые он чувствует по отношению к ней, — это то, что заставляет его смотреть в другую сторону, когда Вэнь Ван делает что-то плохое. Даже при том, что это вызывает неприятные последствия, мне нравится, что он продолжает чувствовать ответственность за Вэнь Вана, даже если он влюбляется в не Санъю/Цзи Мана. Я просто хочу, чтобы его исполнение было лучше. В то же время, он обременен тем, что должен поставить шоу для первого принца и императрицы, что он все еще любит Вэнь Ваня.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.