Глава 296-покупка страховки (1)
Цзи Ман вернулся во внутренний двор Фейвана и переоделся в простую мантию, расшитую цветами сливы и сероватым серебряным поясом. Когда пришло время прибытия Пэнъюэ, она подошла к входу и стала ждать.
—
У подъезда остановилась карета. Пэнъюэ был одет в огненно-красное платье с красным плащом, который сегодня был расшит золотыми птицами. И поэтому, когда она поспешно вышла из экипажа, ей показалось, что она видит падающий огненный шар. С яркой и веселой улыбкой, она остановилась перед не Сангью и поприветствовала: «давно не виделись, Маркиза моя.”
Цзи Ман слегка улыбнулся в ответ. Она не была особенно близка с этой принцессой, которую она случайно встретила всего несколько раз до этого. — Очень любезно с вашей стороны прийти сюда, в мой скромный дом, чтобы отдать дань уважения во время бдения.”
На лице Пэнъюэ появилась сияющая улыбка. В отличие от того, что предсказывали другие, Эта принцесса не стала разбитой и печальной после брака с принцем, который был калекой с самого рождения. Глядя на лицо Пэнъю, Цзи Ман подумал, что сейчас она выглядит даже лучше, чем до замужества.
Оригинальный перевод — от fuyuneko dot org. Если Вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
“В любом случае, в поместье принца делать особо нечего, а ты единственный человек, с которым я хоть как-то общался в столице. Услышав, что нечто подобное происходит в вашем доме, вполне естественно, что я хочу нанести визит.- Пэнъюэ последовал за ней внутрь.
Джи Ман быстро повернул ее голову в сторону, чтобы посмотреть на нее. Сверху донизу Пэнъюэ был одет в красную одежду. Если она пришла сюда с единственной целью — отдать дань уважения траурному периоду Юн-эра, то почему она была одета так торжествующе?
Как и ожидалось, когда они прибыли в зал, как только Вэнь Ван увидел, что принцесса Пэнъюэ была одета во все красное, ее лицо изменилось. Из-за статуса Пэнъюэ Вэнь Вань не мог сказать ни слова жалобы. Вместо этого она просто стояла на коленях на земле, вместо того чтобы встать и отдать честь.
Пэнъюэ лишь формально добавил несколько палочек благовоний в курильницу, затем она вытащила не Санъю из зала и сказала: “Я никогда раньше не приходила в это поместье. Сангью, не мог бы ты мне все показать?”
“Конечно.- Джи Ман повел ее в направлении Фейванского двора, и они медленно пошли.
Пэнъюй спросил: «Разве тебе не интересно, как я поживаю после свадьбы С А ли?”
Джи Ман поджала губы. Казалось, что у ее учителя на сегодня было много слов, которые она хотела сказать. Тем не менее, она не знала, почему Пэнъюэ хотел поговорить с ней.
“Я могу сказать, что у тебя все хорошо, просто глядя на твое выражение лица.”
Улыбнувшись, Пэнъюэ искоса взглянул на нее и покачал головой. — Жизнь а Ли была полна мучений. Хотя он тоже принц, есть огромная разница в том, как с ним обращаются по сравнению с первым принцем и третьим принцем. Только после того, как я вышла за него замуж, он смог покинуть дворец и основать собственное поместье. Вроде бы с ним все было в порядке, но когда с него сняли одежду, я увидел, что все его тело покрыто шрамами.
— Чжи Ман сделал паузу. Она была немного удивлена.
— В свою первую брачную ночь я пересчитала все шрамы на его теле-от ножевых ран до ожогов и синяков. Всего их было более восьмидесяти.”
“Никогда бы не подумала, что жизнь принца может быть такой. Когда я спросил его, кто это сделал, он сказал, что шрамы были сделаны очень давно. Я подумал, что это определенно должно быть от тех злых слуг, которые ухаживают за ним.”
Цзи Ман терпеливо слушал.
— Он спросил, не чувствую ли я к нему презрения. Я же сказала, что нет”, — Пэнъюэ сжала кулак. “Он уже отдал мне все, что у него есть. Он накладывает мне макияж на брови и выращивает цветы. Все, что я хочу, пока он может это сделать, он это сделает. Он явно даже не живет той жизнью, которую человек должен жить сам, но он всегда беспокоится о том, чтобы позволить мне страдать.”
“Я уже написал письмо Ючжэню с просьбой к моему императорскому отцу потребовать титулованного принца для А ли.”
(T/N: даже если Чжао Ли-принц, он не будет иметь никакого титула и связанных с ним земель, пока император не дарует его.)
Замедляя шаг, Цзи Ман повернул ее голову в сторону, чтобы посмотреть на Пэнъюэ. Она чувствовала себя немного ошеломленной. Все знали, что император не жаловал второго принца. Мать второго принца умерла молодой, поэтому было неизбежно, что люди будут тайно запугивать его. Но она была удивлена, что Пэнъюэ не испытывал презрения к этому типу людей и хотел помочь ему бороться, чтобы значительно улучшить его положение.
Погодите, а почему ей показалось, что эта история ей знакома? После того, как покалеченный принц, который не мог бороться за власть для себя, женится на женщине, которая прекрасна как цветок, он начинает соревноваться, чтобы получить страну для своей красивой жены. В конце концов, он высокомерно смеется над миром, который он завоевал. Разве это не самый часто встречающийся сюжет в легких романах?!
Она даже не знала, какой принц в конечном итоге успешно занял трон в оригинальном романе. Сначала она думала, что у третьего принца уже есть возможность одержать победу. Но затем кто-то внезапно подставил его, и не Сянъюань был уволен за коррупцию. После этих двух событий сторона Третьего принца стала гораздо более кроткой. Хотя императрица и премьер-министр поддерживали первого принца, в последнее время он не предпринимал и не достигал ничего, что позволило бы ему вновь занять пост наследного принца.
(T / N: просто на случай, если это было слишком давно, нынешний премьер-министр является двоюродным братом первого принца по материнской линии.)
А как же тогда второй принц, который раньше был незаметен и молчалив? Джи Ман нахмурила брови.
“Я пришла сюда и рассказала тебе обо всем, потому что хотела, чтобы ты мне кое в чем помог.»Пэнъюэ, наконец, добрался до важного момента. “Даже если мой императорский отец что-то скажет, это не гарантирует, что А ли получит хорошую вотчину. Если бы Маркиз Мойю мог сказать несколько слов от его имени, то вероятность хорошего исхода была бы обеспечена.”
О мой бог, даже если Пэнъю была принцессой, она все еще была всего лишь подростком. Было ли это действительно хорошо, что она была так мудра в этом мире? Цзи Ман взглянул на нее и спросил с улыбкой: “почему все думают, что Маркиз Мойю всемогущ?”
Пэнъюй пришел сюда, чтобы попросить помощи у Маркиза Мойю в том, что касается вопроса о присвоении императором титула второму принцу. Кто-то также хотел, чтобы он помог Нин Минцзе занять пост генерала Чжэньюаня. Он был всего лишь ленивым маркизом, который управлял шестью министерствами, так почему же все думали, что нескольких слов от него было достаточно, чтобы гарантировать определенный результат?
“Никто не говорит, что маркиз всемогущ. Просто было бы неплохо заручиться поддержкой маркиза. Улыбнувшись, Пэнъюй потянул ее за руку и сказал: “старшая сестра Санъю, я, естественно, тоже не забуду эту доброту.”
Цзи Ман долго молчал, пока она вела ее во внутренний двор Фейвана.
Цзи Ман сказал: «Денсин, принеси чай для принцессы-консорта.- Затем она указала на полку и просигналила глазами, какой из чайных сервизов она хотела бы использовать для Денгксина.
Денгксин понял, что она имела в виду, взял с полки чайный сервиз и поставил его на стол. Она налила чай в чашку и подала ее принцессе Пэнъюй. “Ваше Высочество, пожалуйста.”
Пэнъюэ взял чашку и был слегка ошеломлен.
Кубок был изготовлен из первоклассного белого нефрита и украшен танцующим красным коронованным краном. Редкой особенностью этого рисунка было то, что голова журавля с красной короной находилась под его крыльями, и журавль был вырезан в чашке, не разбившись. Среда обитания журавля, состоящая из воды и травы, также имела текстурированную градацию. Это была очень красивая чашка, которую будет трудно купить.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
