Глава 317-существо, которое любит произносить слова об истинной любви, имеет сердце лотоса и скрытый мышьяк (2)
В течение следующих дней Кангюань Цзюньчжу и Нин Минцзе оставались в поместье Маркиза Цзинвэня. Время от времени Кангюань Цзюньчжу приходил во двор Эрронга, чтобы поболтать с ней. Наблюдая со стороны, Цзи Ман, хотя этот цзюнчжу, который был нежен, но не слишком деликатен и говорил разумно, тоже был довольно хорошей женщиной.
Единственная проблема заключалась в том, что Цзи Ман время от времени сталкивался с Нин Минцзе, когда она гуляла в саду или даже когда она была в своем собственном дворе. Всякий раз, когда это случалось, он ничего не говорил и просто спокойно смотрел на нее. Но в его взгляде было слишком много затаенных эмоций. Даже подумав, что он ничего не сказал, проходившие мимо служанки увидели, что там что-то не так.
Кангюань Цзюньчжу тоже не был тугодумом. Она также могла сказать, что между ними было что-то странное.
И вот, Цзи Ман решил заранее провести инвентаризацию своих активов. Помимо денег, которые она вложила в свой магазин, у нее было накоплено более пятисот серебряных таэлей, и можно было считать, что она наслаждается умеренным процветанием.
Наконец, настал ожидаемый день. Кангюань Цзюнчжу позвал ее поговорить.
Посмотрев на нее мягким взглядом, Кангюань Цзюнчжу сказал: «я не желаю терпеть то, что мне неприятно, и я не хочу, чтобы генерал так скоро взял наложницу. Мисс Джи, вы очень умный человек. Вы понимаете, что я имею в виду?
Оригинальный перевод — от fuyuneko dot org. Если Вы читаете это в другом месте, эта глава была украдена. Пожалуйста, прекратите поддерживать воровство.
Понял. Конечно, она все поняла. Аккуратно усевшись, Цзи Ман сказал с улыбкой: «даже без того, чтобы цзюнчжу что-то сказал, Цзи Ман уже некоторое время назад думал об отъезде. Я просто не знаю, куда мне идти, чтобы меня не нашли.”
Кангюань Цзюньчжу некоторое время размышлял, прежде чем предложить: “что вы думаете о графстве Юнань?”
Уезд юнъань можно считать территорией Канюань Цзюнчжу. Она была единственной дочерью Маркиза Ен Аня, поэтому он очень любил ее и даже отдал ей больше половины своего состояния.
Судя по голосу, она попала в трудное положение, Цзи Ман ответил: “это выполнимо. Но, Цзюнчжу, не могли бы вы помочь мне там обосноваться? Чтобы прокормить себя, мне все равно нужно будет продолжать там заниматься бизнесом.”
Кангюань Цзюнчжу кивнул. “Это не проблема. Но … ты действительно хочешь немедленно уехать?”
Она слышала, что только недавно бизнес этой женщины в провинции Цзин начал процветать. До сих пор она полагалась только на репутацию маркиза Цзинвэня. Кангюань Цзюнчжу изначально думал, что будет нелегко убедить Цзи Мана уйти, и заранее подготовил речь, чтобы попытаться убедить ее.
Удивительно, но в результате она легко согласилась.
“En.- Джи Ман кивнул. Она могла бы заниматься своими делами где угодно. Это не было бы большой проблемой, чтобы передать ее бизнес здесь Dengxin. К тому же, если она уедет отсюда, это пойдет на пользу и домочадцам Маркиза Цзинвэнь. Таким образом, это исключило бы возможность того, что Нин Минцзе сделает что-то неуместное в момент импульсивности.
Но важнее всего было то, что она должна была продолжать поддерживать себя сама. Она хотела вырваться из сферы влияния Нин Юйсюаня. Чтобы получить преимущество, враг должен был находиться на свету, а она пряталась в тени. Лю Руфэн был слишком любезен с его помощью, и она не могла избавиться от чувства сомнения. Этот человек, вероятно, был послан Маркизом Мойю. Ощущение того, что Нин Юйсюань постоянно держит его под пристальным наблюдением, было действительно слишком неприятным.
Вместо того чтобы говорить, что это был Канюань Цзюньчжу, заставляющий ее уйти, было бы более точным сказать, что она использовала Канюань Цзюньчжу, чтобы ее местонахождение могло быть полностью скрыто.
Поскольку Цзи Чжу и Денсинь теперь имели свои собственные способы зарабатывать на жизнь в провинции Цзин, она могла быть спокойна и сосредоточиться на своей собственной цели сейчас.
—
— Милорд, вы единственный человек, которого я любила за всю свою жизнь. Тогда как ты … …”
“Ее жизнь и есть настоящая жизнь. Неужели моя жизнь ничего не стоит для тебя?”
(T / N: Это строки, которые не Сангью говорит перед смертью в оригинальном романе. В этой второй попытке / цикле Нин Юйсюань не услышал бы этих слов раньше.)
Нин Юйсюань испуганно очнулся от своего сна. Когда он открыл глаза, его встретила непроглядная тьма, и он сел, хватая ртом воздух.
— Гуйбай.”
Двери скрипнули, когда их открыли. Гибай спокойно ответил: «Милорд?”
Вытерев холодный пот со лба, Нин Юйсюань нахмурился и спросил: “как идут дела в провинции Цзин?”
«Генерал Нин вернулся домой, и он привел с собой Канюань Цзюньчжу”, — ответил Гуйбай, — “дела госпожи идут хорошо. Сэр Лю помогал ей с самого начала, так что все должно идти гладко.”
“Она не хочет возвращаться в столицу?- Спросил маркиз мой.
Гибай поджал губы “ » сэр Лю говорит, что он делает все возможное, чтобы убедить ее.”
Она все еще находилась в его ведении, и он мог знать, что она делает. Это тоже было хорошо. Нин Юйсюань глубоко вздохнул и положил руку на пустую подушку рядом со своей. “Как только у меня появится свободное время, я хочу поехать туда и увидеть ее.”
— Мой господин, — слегка нахмурившись, сказал гуйбай, — вы, вероятно, не сможете покинуть это место в ближайшее время.”
— Это я знаю.”
Он накинул на себя верхнюю одежду и встал. Несколько раздраженно махнув рукой, он сказал: «Вы можете уйти.”
Гуйбай издал звук согласия, и Нин Юйсюань остался стоять в одиночестве у окна, наблюдая за Луной.
Он действительно очень скучал по ней. Теперь, когда свет рампы медленно перестал освещать его, он мог вернуть ее, верно? Было бы неплохо, если бы она сменила фамилию, и не было бы ничего страшного, если бы к его наследству присоединился еще один человек. Скорее всего, никаких проблем не возникнет, пока он будет хорошо ее прятать.
Ностальгически вспоминая их последнюю ночь вместе перед тем, как они расстались, Нин Юйсюань почувствовал легкое тепло в своем солнечном сплетении. Он так давно ее не видел. Он действительно хотел бы увидеть ее прямо сейчас своими собственными глазами. Он мог только слышать и читать о том, что она делала, от других людей. Он даже не мог послать ей короткое сообщение. Какое ужасное чувство.
Нин Минцзе был счастливее его. У него был предлог поехать в провинцию Цзин. Напротив, сейчас он находился под контролем Чжао Ли и не мог сделать ни одного неверного шага.
И он не ошибся. Второй принц действительно был более ужасающим существом, чем третий принц. После того, как Чжао Ли взошел на трон, он был тираном в том, как он занимался политикой. Возможно, это было потому, что второй принц вырос, будучи запуганным и униженным. Во время работы под руководством Чжао Ли у него почти не было сил думать о том, какие тогда были беспорядочные чувства между мужчиной и женщиной.
Сколько времени пройдет, прежде чем он снова сможет увидеть Сангью?
—
Воспользовавшись этой ночью, Джи Ман собрал ее вещи. Она спрятала жетон и дорожные расходы, которые дал ей Канюань Цзюньчжу, в свою одежду. Бросив последний взгляд на поместье Маркиза Цзинвэня, она села в экипаж.
—
В тот момент, когда она была одна, она тихо ускользнула и исчезла по дороге в уезд Юнань.
Переводчик бессвязно бормочет: мне очень нравится, что Kangyuan Junzhu не ведет себя как типичная злодейка c-романа, которая обвиняет Цзи человека за поведение человека. Было приятно видеть, что они могли спокойно обсудить, как решить проблему, которую вызвал Нин Минцзе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
