Глава 441-я не смею любить, потому что боюсь, что это всего лишь сон (2)
Поглощенная чтением, сидевшая рядом сотрудница прочитала вслух: «я не смею рассчитывать свою судьбу, ибо боюсь непостоянства небесного закона. Я не смею любить, потому что боюсь, что это всего лишь сон. Эй, Джи Ман, тебе не кажется, что эти слова довольно интересны?”
Рука, которая собиралась запустить компьютер, замерла. Джи Ман повернула голову и тупо уставилась на нее.
Я не смею рассчитывать свою судьбу, ибо боюсь непостоянства небесного закона. Я не смею любить, потому что боюсь, что это всего лишь сон.
Разве ей только что не приснился долгий сон? К счастью, она не влюбилась.
“Что случилось?- Коллега был поражен поведением Джи Мана. Она быстро вытащила салфетки и протянула их ей. — Ах, Не плачь. — Что случилось? Вчера ты была в полном порядке. У тебя был тяжелый разрыв отношений?”
“Как я могу так плохо расстаться? У меня даже нет никаких отношений.- Джи Ман был также ошеломлен ее собственным поведением. Она взяла протянутые салфетки и вытерла слезы. — Наверное, потому, что мои глаза слишком устали с тех пор, как я допоздна читала легкий роман.”
С лицом, готовым к сплетням, Коллега посмотрел на нее и сказал: “хватит притворяться. Я много с кем встречалась. Как я могла не знать, как выглядит плохой разрыв? Ты слишком конкурентоспособна и жестка. Ты даже не представляешь, как много людей называют тебя аббатисой Миюэ за твоей спиной. Вы должны иногда быть немного более нежным, одеваться и выходить на свидание. Там так много хороших людей. Вы не должны слишком сильно беспокоиться о тех немногих, которые вас расстраивают.”
(T/N: Abbess Miejue-персонаж из The Heaven Sword and Dragon Saber by Jin Yong. Она догматична в своих взглядах и безжалостна, когда речь заходит о достижении своих целей. Она упрямо предпочитает умереть, чем принять помощь от своего врага.)
“Ты совершенно прав.- Джи Ман улыбнулся. “Все нормально. Мне все равно.”
Почему она должна заботиться о нем? Он был таким плейбоем. Она протянула руку, чтобы взять свой телефон, и поняла, что забыла его взять. Она вдруг вспомнила, что он был открыт на романе, который она читала. Она еще не читала концовку.
Как будет выглядеть финал? Когда она ушла, солдаты уже окружили Нин Юйсюань.
Подумав об этом некоторое время, Цзи Ман открыл браузер, поискал легкий роман, который она прочитала, и перешел к последней главе.
— Маркиз Мойю был пойман в ловушку армией. Чжао Цзе тщательно спланировал эту ловушку. Он был полон решимости избавиться от маркиза Мойю раз и навсегда. Как раз в тот момент, когда крючковатое копье должно было пронзить грудь Нин Юйсюаня, из-за пределов военного тренировочного поля донесся звук…
После многоточия появилась ссылка на следующую главу. Джи Ман затаила дыхание, когда она щелкнула по ссылке. К ее удивлению, страница не существует ошибка была показана!
Когда она щелкнула на титульную страницу webnovel, она увидела, что последнее обновление романа было полгода назад!
Автор сдался? Джи Ман был в ярости. Она поискала имя автора, но оно было анонимным. Она открыла страницу обслуживания клиентов веб-сайта и не смогла удержаться, чтобы не выпустить поток возмущенных проклятий. Служба поддержки клиентов очень извинительно сказала ей, что они потеряли контакт с автором после этого обновления, поэтому Роман остался незавершенным.
Там не было никакого конца? Там действительно не было конца? Джи Ман был так зол, что она начала смеяться. Она откинулась назад и посмотрела на Главы, которые еще не читала. Как только она увидела эти слова, то застыла от удивления.
Роман сильно изменился с тех пор, как она читала его в последний раз. Выяснилось, что второстепенный женский персонаж инсценировал ее смерть. После этого она вела себя точно так же, как и раньше. Медленно, мало-помалу, она забрала сердце главного героя-мужчины и столкнула его с алтаря.
Автор, вероятно, понятия не имел, как продолжить этот роман. Главная героиня уже была заменена, так как же автор мог продолжать писать? Если бы автор сменил мужскую роль, читатели все равно остались бы. Но, если бы главная героиня была заменена, почему читатели все еще читают этот роман?
Джи Ман некоторое время тупо смотрел на экран, когда кто-то вдруг похлопал ее по плечу сзади. Когда она повернула голову, чтобы посмотреть, ее менеджер смотрел на ее экран с несчастным выражением лица.
“Огорченный.- Джи Ман закрыла глаза. Как раз когда она собиралась закрыть эту страницу, она услышала, как кто-то зовет ее: “Джи Ман.”
“Когда ты на работе, не делай ничего, что не связано с работой.- Ее менеджер все еще стоял позади нее и придирался к ней. «Компания находится в упадке. В любой момент они могут уволить своих сотрудников. Если вы не хотите работать здесь, есть много людей, которые ждут, чтобы занять ваше место…”
“Я не готов принять это… » на этот раз, это был не голос не Сангью. Когда она внимательно прислушалась, то поняла, что это был голос Нин Юйсюаня.
“Почему ты до сих пор не закрыл этот мусор?”
“Ты действительно любишь меня. Почему ты всегда лжешь себе и говоришь, что ничего не чувствуешь?”
— Чжи Ман?- Управляющий был несколько рассержен.
Джи Ман был ошеломлен и уставился на страницу. Внезапно вспомнив что-то, она встала и выбежала из кабинета.
За ее спиной управляющий сердито крикнул: «Джи Ман! Ты уволен!”
Ладно, увольте ее. Только вернувшись в наши дни, она поняла, что ей больше нравится этот старый феодальный мир. Хотя было много областей, где он уступал современному, и равенство между мужчинами и женщинами было не так хорошо, ей все равно это понравилось.
Если это был только сон, то пусть она продолжает мечтать. Она тоже не была довольна концовкой. Она так усердно работала, чтобы изменить второстепенный женский персонаж на главного героя, но она даже не была добавлена в список актеров и актрис. Как однажды пел ах, » в этом фильме явно три человека, и все же мое имя никогда не будет в титрах.”
(T / N: Эта песня называется 一安安静 (всегда в тишине). Вот ссылка для переведенных текстов песен, а также ссылка, Если вы хотите прослушать песню . Это одна из моих любимых песен ^^.)
«Ji Man…”
— Перестань мне звонить.- Джи Ман очень быстро бежала на своих восьмисантиметровых каблуках. — Эта старушка обязательно вернется!”
Внезапно ее каблук зацепился за что-то, и Джи Мэн упал. Она упала в безграничную темноту и резко проснулась.
Когда она открыла глаза, ее встретила симпатичная старинная занавеска с балдахином.
— Мисс, что случилось?- Дверь открыла служанка из поместья маркиза. Посмотрев на нее, она сказала: “Тебе пора вставать. Маркиз уже почти готов отправиться на военное учебное поле.”
Отправляетесь на военно-учебное поле? Джи Ман был ошеломлен. — Она пристально посмотрела на служанку и спросила: — маркиз сегодня уезжает на военную кампанию?”
“Утвердительный ответ. Мисс, пожалуйста, встаньте первой. Служанка как-то странно посмотрела на нее.
Переводчик бессвязно бормочет: даже если слово “мечтатель” находится в названии романа, я хочу верить, что возвращение Цзи Мана в современную эпоху-это просто кошмар. И это, потому что она умирает в своем кошмаре, она снова просыпается как не Сангью.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
