Глава 449-принципы женщины (2)
Цзи Ман ущипнул Нин Юйсюаня за талию, прежде чем помочь ему встать и поддержать его, когда они вышли наружу.
Температура была довольно теплой. Нин Юйсюань и Цзи Ман сидели на одной стороне сада, в то время как Хаохао резвился с группой молодых девушек-служанок. Наблюдая за этой сценой, они чувствовали себя вполне счастливыми.
“Если бы я не вошла в тело не Сангью, сидела бы здесь вместо него Вэнь Ван?- Внезапно спросил Джи Ман.
Нин Юйсюань слегка нахмурился. — Зачем упоминать то, что уже в прошлом?”
— Это верно.- Джи Ман закрыла глаза.
На пути сюда она никого специально не обижала. Она использовала только те вещи, которые знала о человеческой природе, которые не были известны людям в древние времена в ее пользу и улучшила общий характер не Сангью. Возможно, она использовала некоторые трюки, чтобы получить Нин Юйсюань, однако, ее трюки были просто превращением не Санъю в лучшего человека.
Только совершенствуясь и становясь более подходящей для него, она смогла полностью вернуть себе этого человека.
По счастливому стечению обстоятельств, она была вполне совместима с этим человеком.
Хотя она не сделала ничего, чтобы отомстить, Цянь Ляньсюэ и Вэнь Ван были мертвы. Возможно, потому, что ее приезд нарушил некое равновесие? Она чувствовала себя так, как будто не Сангью был тем, кто получил ее великую месть, и у нее была чистая совесть.
Лучшего конца и быть не могло.
Слегка прислонившись к плечу Нин Юйсюаня, Цзи Ман наблюдал за Хаохао издалека. Возможно, она проведет здесь всю оставшуюся жизнь.
На другой стороне сада Лю Ханьюнь, который был одет в плащ, держал Си-Эра за руку и стоял у входа. Наблюдая эту ослепительно красивую картину издалека, ее глаза покраснели.
КСИ-Эр уютно устроилась рядом с ней. Он робко сказал: «Мама, Кси — Эр хочет вернуться. Я не люблю выходить на улицу.”
Лю Ханьюнь закрыла глаза и кивнула. — Хорошо, мама отвезет тебя обратно.”
По сравнению с Хаохао, который был экстравертом и которого все любили, Кси — Эр был робок и боялся говорить перед незнакомыми людьми. Кроме своей мамы, он не отвечал на вопросы, когда кто-то еще заговаривал с ним.
В прошлый раз, когда Лю Ханьюнь думала, что она умрет от своей болезни, она думала, что это было к лучшему. Таким образом, она сможет доверить Кси — Эр маркизу, и его отец проявит к нему немного больше привязанности.
К сожалению, она не умерла, и Ха-Хао был возвращен в поместье. Лю Ханьюнь криво усмехнулся. Это была просто воля небес.
—
Несколько дней спустя Нин Юйсюань отправился в другое поместье, чтобы проверить, как там придворные дамы-в-обучении. Скоро должен был состояться очередной раунд отбора в императорский гарем. В прошлом раунде Чжао Цзе не выбрал много женщин, чтобы официально войти в его гарем, поэтому, естественно, должен был быть еще один раунд. Цянь Инчэнь лично отобрал женщин, которые в настоящее время проживали в другом поместье. Эти женщины были стройными и элегантными, с привлекательными лицами и фигурами. Некоторые из них были мягкими, а некоторые-энергичными. Все они хорошо разбирались в цитре, китайских шахматах, каллиграфии и живописи.
Когда эти женщины увидели Маркиза Мойю, многие сердца дрогнули. Они тут же передавали друг другу знаки своей любви в виде душистых Саше. Когда Нин Юйсюань вернулся домой, он намеренно пошел к Цзи Ману, пока тот был покрыт мириадами духов.
Выражение лица Джи Мана не изменилось, когда она ввела его внутрь и поменяла лекарство на его рану. Он выглядел так, как будто был почти полностью нагрет. Потом она ухаживала за ним, пока он обедал.
Сначала он думал, что она собирается сказать несколько слов упрека и задать несколько вопросов, поэтому он был удивлен, что она вообще не отреагировала и вела себя так мягко. Нин Юйсюань расслабилась, но он все еще думал, что ее отсутствие ответа было странным. Во время ужина он не удержался и спросил ее: “если я приведу домой наложницу, что ты будешь делать?”
Джи Ман подняла голову и посмотрела на него. — Мой господин, Сангью — всего лишь простолюдин без статуса и звания. Тебе не кажется странным задать Сангью этот вопрос? Сангью не должен был беспокоиться об этом.”
“Разве тебе не нравятся мужчины, которые всецело посвящают себя одной женщине?- Нин Юйсюань поднял брови.
Джи Ман кивнул. “Милорд, разве это не вам нравится великодушная главная жена, которая может позволить себе разделить мужа с несколькими другими женщинами?”
Маркиз мой кашлянул, чтобы прочистить горло. Он посмотрел на нее несколько раз, прежде чем сказать: “ты собираешься стать такой женщиной?”
“Нет.- Джи Ман слегка улыбнулся. «Санъю еще не женился и имеет право выбирать, уехать или остаться. Когда настанет день, когда Сангью потеряет всякую надежду на маркиза, Сангью уйдет.”
Нин Юйсюань на мгновение застыл от удивления. Вскоре после этого его лицо приняло уродливое выражение. “Ты все еще думаешь уехать?”
— Конечно, Сангью уже сказал, что Сангью понравится только тот мужчина, который посвятит себя одной женщине.”
“Если я не смогу этого сделать, ты уйдешь?”
“А какой смысл оставаться здесь?- Джи Ман улыбнулась, когда она посмотрела на него. — Жизнь лучше на небесах. Милорд, неужели вы не понимаете, почему я решил остаться здесь? Если эта причина исчезнет, зачем мне оставаться здесь? Я тоже могу вернуться. А что касается Хаохао, то я, возможно, смогу привезти его с собой.”
“Не смей этого делать!- Сердито крикнул Нин Юйсюань.
Цзи Ман почтительно встал и отдал честь. — Милорд, пожалуйста, успокойтесь.”
Казалось, что они вернулись к самому началу. Он был готов закатить истерику в гневе, пока она оставалась невозмутимой.
Это было перетягивание каната за разные идеалы. Должны ли они удовлетворять другую сторону или самих себя?
Тот, кто любит больше, проиграет.
Нин Юйсюань беспомощно вздохнул. Он притянул ее к себе, чтобы она села, и заставил себя объяснить:-эти Саше мне подарили придворные дамы, обучающиеся в другом поместье. Эти ароматы, как предполагается, способны успокоить дух людей. Разве ты не говорил, что в последнее время плохо спишь? Я принесла их обратно для тебя.”
— Благодарю вас, милорд.- Джи Ман радостно улыбнулась, забирая у него все пакетики.
У женщины должны быть принципы. Кроме того, она должна была дать ему понять, что если эти принципы когда-нибудь будут нарушены, то это будет прощание. Она должна была иметь в виду то, что сказала, чтобы он не осмелился снова и снова ошибаться.
Переводчик бессвязно бормочет: мне нравится, как автор переходит от рассказа Цзи Мана о том, что она достигла своего идеального конца, к очень трагической точке зрения Лю Ханьюня. Она буквально думает, что это стоящая сделка, чтобы умереть в обмен на то, что Кси-Эр получит некоторую любовь и привязанность от своего отца. Это похоже на то, что Цзи Ман, Нин Юйсюань и Хаохао находятся в пузыре радости и не обращают внимания на всех остальных, в то время как Лю Ханьюнь и Си-Эр остались стоять на окраине города. Мне нравится образное сопоставление того, как их нимб счастья настолько ярок, что это делает все остальное темным по сравнению. И только потому, что Нин Юйсюань и Цзи Ман забыли/хотели бы забыть о существовании ли Ханьюня и Си-эра, автор не забыл.
На более легкой ноте, я не думаю, что Нин Юйсюань серьезно хочет добавить кого-либо в свой гарем. Он уже испытал на себе хаос обладания гаремом, полным заговоров женщин и борьбы за его внимание. Он начинает с того, что просто хочет подразнить ее, а затем он не смог удержаться, когда увидел ее неожиданный ответ. Он хочет проверить, каков ее конечный результат. Затем Джи Ман шлепает его вниз XD.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
