Глава 451-женщины, на которых он должен был жениться, и женщины, на которых он не женился (2)
В поместье маркиза Цзи Ман и Нин Юйсюань сидели друг напротив друга и пили чай.
“Я слышал, что император оказывает императрице холодное плечо. Императрица так расстроилась, что у нее чуть не случился выкидыш.- Джи Ман поставила свою чашку и вздохнула. “Ты слишком безжалостен.”
“Если клан Шэнь и Союз клана Сяо не будут разорваны, мы будем теми, кто чувствует себя неловко.- Нин Юйсюань тоже поставил свою чашку. Он посмотрел на нее с большим восхищением. “Я не ожидал, что ты будешь знать, что я планирую делать, и даже заложишь для меня фундамент.”
Джи Ман щелкнула языком и покачала головой. “Это было просто совпадение.”
Откуда ей было знать, что он достаточно долго протянет руку, чтобы войти во внутренний дворец? Разве он не был маркизом, который оставался в пределах своей роли?
Прямо сейчас, это считалось встречей злодеев, которые были в сговоре вместе?
—
Эрхин была поистине хитрой молодой женщиной. Шаг за шагом она поднималась вверх, не встречая никаких трудностей. В обмен на вывихнутую лодыжку ее повысили до звания благородного супруга. Она даже пошла во дворец императрицы, чтобы поблагодарить ее за милость.
—
Под предлогом того, что он болен, и суеверной веры в то, что брак излечит его болезнь, Нин Юйсюань попросил императора поторопиться с дарованием ему брака. Он хотел поскорее жениться на Цзи Мане.
Однако Чжао Чжэ по-прежнему не соглашался.
Он не только отказался, но и пригласил Цзи Мана во дворец, чтобы написать стихи и обсудить их с ним, поскольку Нин Юйсюань якобы был болен.
— Этот император все еще помнит стихотворение, которое ты написал в пагоде Лоян, приглашая тебя выпить вина .- Чжао жэ улыбнулся. “А ты можешь написать что-нибудь другое?”
Цзи Ман кивнул и легко выписал строки из «прелюдии к водной мелодии» Су Ши.
Как долго будет появляться полная луна?
Винный кубок в руке, спрашиваю я небо.
Я не знаю, в какое время года
— Это должно было произойти сегодня ночью в верхнем дворце.
Оседлав ветер, я бы полетел туда.,
И все же я боюсь, что хрустальный дворец будет … ,
Слишком высоко и холодно для меня.
Я встаю и танцую, с моей тенью я играю.
На высоте, как и на Земле, будет ли это так же весело?
(T / N: выдержка взята из https://www.ccjk.com/literary-translation-thinking-да.)
Восторженный смех императора был настолько громким, что даже люди, проходившие мимо Цихен-Холла, могли услышать его. И вот, люди во дворце досконально поняли, что в сердце императора кто-то есть. Он особенно тосковал по ней и обожал ее, но он не мог ее получить.
—
После того, как Чжао Чжэ три дня подряд вызывал Цзи Мана во дворец, чтобы тот писал для него стихи, императрица в конце концов не смогла больше этого выносить. Она пыталась убедить Чжао Цзе выдать замуж не-ши и маркиза Мойю.
— Но почему же?- Чжао жэ поджал губы. — Этот император не хочет даровать нам этот брак.”
Шэнь Юцин задрожал от гнева. “Ваше Величество, это чья-то брошенная жена. Почему ты настаиваешь на том, чтобы желать ее?”
Чжао Чжэ сердито выговаривал: «как императрица, как ты можешь быть такой мелочной? Этот император обсуждает поэзию только с не — Ши . — А почему вы хотите вмешаться в это дело?”
Мужчины ожидали, что их жены будут великодушны. Когда они просили своих жен не быть несправедливо и случайно ревнивыми, они обычно говорили это из-за нечистой совести.
Шэнь Юцин была изгнана из Цзычэнь-Холла, и она вернулась в свой дворец и проплакала всю ночь. После этого плод снова не был стабильным. Видя, что императрица постоянно испытывает стресс от того или иного заболевания, императорские врачи считали маловероятным, что императрица сможет выносить плод до полного срока.
Но потом пришел Эрхин и принес суп, полезный для беременных матерей. Он был сделан по секретному семейному рецепту. Императорские врачи проверили результаты: плод успокоился и был спасен.
Однако позже Эрхин призвал императора благосклонно относиться к императрице. Императрица была беременна в течение трех месяцев, и состояние плода было стабильным, поэтому императрица также была готова служить императору в постели. Это была всего лишь одна ночь, но у императрицы случился выкидыш.
Когда Цзи Ман услышал эту новость, ей показалось, что ее обдало зловонием крови. Она не могла сопротивляться сухому вздоху.
“Что случилось?- Нин Юйсюань отложил книгу и посмотрел на нее.
Джи Ман покачала головой. Возможно, это было потому, что ее воображение было слишком богатым, и она испытывала отвращение к этим образам.
Так как императрица потеряла своего ребенка из-за императора, никто другой не мог быть обвинен. Шэнь Юцин чувствовал себя потерянным. Она закрыла свои двери и никого не будет видеть в течение целого месяца.
В императорском дворе одно за другим рассматривались дела о хищениях и получении взяток членами клана Шэнь. Хотя Сяо Тяньи делал все возможное, чтобы защитить их, многие люди все еще были вовлечены.
У Цзи Мана было предчувствие, что клан Шэнь станет вторым кланом не.
—
Все больше и больше людей приходило в поместье маркиза под видом посещения больного пациента. Однако всякий раз, когда эти люди приходили, они в конечном итоге оставались изолированными в кабинете Нин Юйсюаня и обсуждали что-то с ним в течение половины дня. Когда они уходили, выражение их лиц было очень серьезным.
Цзи Ман не стал бы спрашивать Нин Юйсюаня, о чем шла речь. Она просто услужливо заваривала ему чай и растирала плечи. Когда у нее было хорошее настроение, она напевала какую-нибудь песенку.
Нин Юйсюань уже давно жил во внутреннем дворе Фейвань, нигде не останавливаясь. В присутствии Цзи Мана рядом с ним не было видно даже служанки. Цзи Ман тоже тайно следовал за ним. Она также не видела его слишком близким с кем-либо еще.
Если однажды тигр вдруг захочет съесть морковь, вы поверите, что это правда? В любом случае, Джи Ман в это не верил. Однако, видя, что он ведет себя так хорошо, она была очень счастлива. Она вела себя как добродетельная маленькая женщина. Время от времени она готовила для него еду.
Однажды, выходя из дому, она услышала, как служанки обсуждают что-то на заднем дворе.
“Почему мне кажется, что поместье маркиза нуждается только в западном дворе и Мисс ней? Какой смысл в том, чтобы иметь другие дворы. Они все равно не используются.”
Девушка-служанка рядом с ней поспешно прикрыла рот рукой. “Быть осторожным. А что, если кто-то услышит тебя и донесет на тебя? В этом доме нет недостатка в Прислуге.”
Джи Ман обдумал ее положение. Нравился Ли Нин Юйсюань такой современный образ жизни или он просто притворялся?
В ту ночь, когда они лежали в постели, Цзи Ман не удержался и задал ему этот вопрос.
Нин Юйсюань немного растерялся. “А что такое современный образ жизни?”
“То, как мы живем прямо сейчас, только ты, я и Ха-Хао, и не так много слуг. Я приготовлю тебе еду и постираю белье, а потом пойду проверю свою рисовую лавку. Когда ты вернешься из императорского двора, мы поужинаем вместе. Я единственная женщина рядом с тобой.”
Нин Юйсюань долго и серьезно смотрел на нее. Он поджал губы и сказал: “это не невозможно. Сейчас нет ни одной женщины, на которой я должен был бы жениться.”
У него было только два типа женщин: женщины, на которых он должен был жениться, и женщины, на которых он не женился.
Цзи Ман почувствовал себя несколько обескураженным. После такого долгого времени, это было не потому, что ему нравилось быть с ней больше всего на свете. А все потому, что ему больше не на ком жениться?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
