Глава 246: Никто не будет вечно наивным
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чжан Мяочжэнь почувствовала, что старшая мисс Лю, стоявшая перед ней, похоже, действительно изменила свой характер, как и гласили слухи. После того, как фею, которая изначально была неземной, утащили в грязь, она прекратила борьбу и стала смертной женщиной?
Лю Шимэй обернулся и усмехнулся: «Ты спрашиваешь меня, что делать?»
Она подмигнула Чжан Мяочжэню и сказала: «Если она посмеет поднять на меня руку, я отобью ее. Если она захочет со мной поспорить, я разорву ее на части. Это было так просто! Она просто принцесса, а мой жених — принц!»
Просто и жестоко!
— Но раньше тебя это не волновало.
«Прошлое есть прошлое». Улыбка на губах Лю Шимея стала поверхностной и носила некоторую насмешку, когда он сказал: «Никто не будет наивным вечно. Рано или поздно им придется повзрослеть, верно?»
Она сказала это, чтобы намеренно заставить людей задуматься: причина, по которой она изменила свою личность, заключалась в том, что ее ударила жизнь. Она столкнулась с несправедливостью реальности и так и поступила. Она отказалась от себя. Это произошло потому, что ее мысли изменились и отличались от прежних.
Она не могла позволить людям заподозрить, что она перевоплотилась!
Услышав ее слова, Чжан Мяочжэнь подтвердил ее мысли и слегка вздохнул. «Честно говоря, я был очень удивлен, когда услышал, что с тобой что-то случилось, старшая мисс Лю».
Лю Шимэй посмотрел на нее и увидел на ее лице выражение жалости.
Чжан Мяочжэнь посмотрел на небо за карнизом и сказал: «Позвольте мне прояснить: я не смотрю свысока на глупость короля Дунь Юя, он просто болен. Но как бы это сказать, я очень сожалею, что ты была помолвлена с королем Дунь Юем.
«Ой?» Лю Шимэй подняла брови и спросила: «Но, госпожа Чжан, если меня не снимут с должности наследной принцессы, как вы сможете стать кандидатом на пост наследной принцессы?»
Это не было ложью!
Нужно было знать, что будь то император, императрица или сам наследный принц, все они были очень довольны оригинальным Лю Шимэем. Если бы не несчастный случай Лю Шимэя, стать супругой наследного принца было бы наверняка!
Чжан Мяочжэнь тоже поверил этому и улыбнулся: «Но… И что?» n𝔒𝐕𝑒-𝓵𝗯-В
Не дожидаясь, пока Лю Шимей скажет что-нибудь, она направила еще одно приглашение. «Старшая мисс Лю, не могли бы вы зайти в мою комнату, чтобы перекусить?»
«Хорошо!» Лю Шимэй с готовностью согласился.
Чжан Мяочжэнь просто из вежливости хотел сменить тему. Она не ожидала, что Лю Шимэй будет таким прямолинейным.
В конце концов, Лю Шимэй никогда не сближался ни с кем на собраниях и банкетах всех благородных дам столицы.
Гордость и отчужденность были именно тем, что олицетворяла мисс Лю!
Однако она не отреагировала. Она слабо улыбнулась и сказала: «Пожалуйста!»
Войдя в дом и сев, Лю Шимэй положила на стол книгу, которую читала. Чжан Мяочжэнь с любопытством посмотрел на нее и спросил: «Что это за книга? Могу я это прочитать?»
Светская персона номер один в имперской столице не была незаслуженной. Неудивительно, что Лю Шимэй носила с собой книгу. Чжан Мяочжэнь также любила читать, поэтому ее, естественно, интересовали книги Лю Шимэя.
Лю Шимэй улыбнулся и сказал: «Как пожелаешь».
Чжан Мяочжэнь взял книгу, обложка которой была изменена и стала пустой, и открыл ее.
Когда она увидела слова и рисунки на внутренней стороне страницы, она удивленно сказала: «Это… медицинская книга?»
«Ага.» Лю Шимэй сделал глоток чая и объяснил: «Если вам интересно, вы можете одолжить его. Однако это коллекция Императорской Медицинской Академии, потерять ее нельзя. В противном случае императорский врач Шу, вероятно, разбил бы мне голову своей медицинской коробкой!»
Ее юмористические слова заставили Чжан Мяочженя рассмеяться.
Характер этого человека был чрезвычайно мягким. Даже когда она так смеялась, это все равно было нежно. Казалось, весенний ветерок дул ей в лицо..
