Глава 414: Мне будет жаль, если я не дам ей пощечину
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
При исследовании главного двора.
Лю Шимэй вошел, не дожидаясь приглашения. По совпадению, мадам Чжан только что принесла чаю. Увидев Лю Шимэй, ее зрелое лицо сразу же исказилось от неодобрения. «Который сейчас час? Молодая леди, которая еще не вышла замуж, весь день гуляет по городу и не возвращается домой даже после наступления темноты!
«О», — небрежно ответил Лю Шимэй, — «Итак, я не подхожу на роль наследной принцессы, как добрая сестра Яньэр, которая проводит дни, запертая в своей комнате, зарабатывая на жизнь вышиванием».
Она намеренно подчеркнула слова «взаперти» и «наследная принцесса», высмеивая тот факт, что Яньэр могла только лежать в постели, заживив ноги. Она не сможет встать на ноги еще как минимум два месяца, а это означало, что до выбора Наследной Принцессы у нее остался всего один месяц!
Как и следовало ожидать, ее слова довели мадам Чжан до отчаяния. «Положение Яньэр так ухудшилось из-за тебя! Если бы вы не сломали ей ногу, ее старая травма не вернулась бы, и она бы сейчас не была прикована к своей комнате.
«Я очень хорошо помню, что мы уже прояснили этот вопрос», — Лю Шимэй оставался невозмутимым и даже улыбался. «Некоторые люди просто настаивают на том, чтобы дать им пощечину. Если я не дам им пощечину, я почувствую себя обманутым. Вам не кажется, мадам Чжан?»
Это был двойной смысл.
Это наводило на мысль, что Яньэр сама навлекла на себя неприятности, но также и то, что мадам Чжан была здесь, чтобы затеять драку.
Очевидно, зная, что она не сможет сравниться в остроумии с Лю Шимеем, и все же не в силах сдержаться, разве это не напрашивалось на неприятности?
«Вы…» Мадам Чжан хотелось разбить поднос, который она держала в руках, о лицо Лю Шимея!
«Достаточно!» Видя, как эта ссора обостряется, Лю Фуюнь, уставший от ссор, вмешался: «Мадам, вы в таком возрасте; почему ты споришь с ребенком?»
Отругав собственную жену, он повернулся к Лю Шимэю, но некоторое время молчал.
Лю Шимэй пристально посмотрел на него холодным, пронзительным взглядом, лишив его на мгновение дара речи. Он намеревался сказать: «Как младший, тебе не следует обращаться к главе семьи с таким отношением». Однако, когда он встретил выражение лица Лю Шимэя, ни одно слово не могло сорваться с его губ!
Она не произнесла ни слова. Эта молодая девушка подросткового возраста, с довольно худощавой фигурой, просто стояла и пристально смотрела на него. Это заставило даже его, Великого Канцлера, почувствовать себя напуганным!
В конце концов Лю Фуюнь просто махнул рукой и сказал: «Мадам, пожалуйста, уходите».
Госпожа Чжан знала, что из-за ряда событий она уже заслужила недовольство мужа. Она не посмела наглеть и ушла, кипя от гнева. Раскопайте эти сведения, проследив их до n0v*lbin★.
Ей пришлось это пережить!
Если бы вы спросили, стоило ли так много делать и заслужить неудовольствие мужа, ответ был бы, конечно, да!
Если она избавится от Лю Шимея, семья Лю в будущем станет наследством ее сына. А когда ее дочь стала кронпринцессой, пользуясь престижем свекрови, был ли какой-нибудь страх, что ее положение пошатнется?
Более того, Лю Фуюнь не могла противостоять искушениям других женщин. Ей просто нужен был еще один шанс обеспечить стабильность их супружеских отношений!
Лю Шимэя не волновало, что думает мадам Чжан. После того, как дверь за ней закрылась, она вошла и выбрала стул, на котором могла бы сесть. Она не посмотрела на Лю Фуюнь, а вместо этого опустила голову, чтобы привести в порядок рукава, и спросила: «Отец, тебе есть что обсудить со мной?»
Лю Фуюнь сразу перешла к делу: «Я слышала, что вы тесно общались с самой младшей госпожой Чжан из семьи Чжан».
Лю Шимэй был ошеломлен.
Она не ожидала, что он спросит о чем-то подобном?
Она нахмурила брови и спросила: «Ну и что, если да?»
Лю Фуюнь продолжила: «Г-жа Чжан также является кандидатом на должность наследной принцессы. Какой смысл стоит за твоими действиями?»
Лю Шимэй посмотрел на него и внезапно улыбнулся, спрашивая: «Отец, ты предлагаешь мне помочь Юньэру в заговоре против Чжан Мяочжэня, как и в прошлый раз, чтобы устранить соперника? Итак, единственным, кто останется, будет Мяо Линлун, верно?»
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
