Глава 424: Компенсация за моральный ущерб невелика, всего 300
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Семья Лян приехала, чтобы отпраздновать открытие медицинского кабинета Лю Шимэя, и, хотя пришли все, не каждый мог позволить себе провести там целый день. Те, у кого была работа, пошли на работу, а те, кто помоложе, пошли в школу, оставив после себя человек семь-восемь.
Юй Ваньцин поместили в медицинскую палату, где члены семьи Лян, включая фрейлин, внимательно следили за ней. Каждый взгляд был похож на голодного тигра, усиливая дискомфорт в ее груди.
К моменту прибытия Лю Шимэй врач внутренних болезней уже осмотрел Юй Ваньцин и прописал лекарства, которые она приняла.
В конце концов, она была принцессой и молодой девушкой, а врачи все были мужчинами. Им не следовало раздевать ее, чтобы осмотреть рану, поэтому им пришлось ждать, пока Лю Шимэй сделает это лично.
Увидев Лю Шимэя, Юй Ваньцин не мог не выругаться: «Лю Шимэй, ты злой…» L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на Сов€l-B1n.
Но прежде чем она успела закончить, на нее внезапно устремились десять пар глаз, в том числе глаза Хуанфу Линьяо и Лю Шимэя. Она с силой проглотила последнее слово.
Ей было неловко, но она не смела выйти из себя, поэтому могла злиться только на себя.
Но по мере того, как ее гнев разгорался, боль в груди от внутренней травмы усиливалась.
Остальные поприветствовали Лю Шимэй, и она кивнула в ответ. «Спасибо за ваш труд. Чтобы свести к минимуму риск заражения, пожалуйста, уходите пока и не приближайтесь ко мне».
Однако они остались у двери.
Лю Шимэй не спешил лечить раны Юй Ваньцина. Вместо этого она с ледяным тоном села на стул рядом с кроватью. «Давайте проясним кое-что: наша вражда – это наша вражда. Будете ли вы лечиться или нет в моем павильоне Фушэн, и буду ли я лечить вас или нет, это зависит от меня».
Ее голос был холодным, и когда она смотрела на Юй Ваньцина, у нее было такое ощущение, будто она рассматривала кусок рыбы на разделочной доске.
Не правда ли?
Юй Ваньцин уже был пациентом с повторяющимися внутренними повреждениями и лежал там не только без всякой силы, но и выглядел особенно слабым!
Она смогла лишь выразить слабый протест: «Отпусти меня, я не хочу, чтобы ты меня осматривал!»
Лю Шимэй, однако, остался невозмутимым. Она кивнула и сказала: «Хорошо, но мои люди уже позаботились о тебе, и ты принял лекарство. Вам придется оплатить медицинские расходы. Кроме того, если вы потребуете, чтобы мы сопроводили вас обратно в резиденцию Ю, вам придется покрыть дорожные расходы».
С этими словами она приняла список, переданный ей Моэром, и начала: «Плата за лечение внутренних болезней здесь, и я дам вам 50-процентную скидку на день открытия. Кроме того, у нас есть расходы на лекарства и оплату услуг сиделки…»
Увидев это, члены семьи Лян не могли не рассмеяться. Значит, их обычно нежная и милая девушка могла быть такой упорной?
Хуанфу Линъяо стояла в дверях, ее глаза блестели, когда она смотрела на Лю Шимэя.
Она подумала про себя: «Я знала это, как могла моя жена проявить милосердие к такому человеку, как Ю Ваньцин?»
Первоначально Юй Ваньцин подумала, что Лю Шимэй пришла лечить ее раны, поэтому она так говорила. Но когда она увидела, как Лю Шимэй подсчитывает, сколько денег ей причитается, Юй Ваньцин чуть не выплюнула еще один глоток крови!
«Как может быть в этом мире такая ненавистная женщина!»
Услышав это, Лю Шимэй поднял бровь и сказал: «В общей сложности это два таэля и три цяня серебра, совсем немного. Если вам нужны командировочные расходы, просто добавьте еще два цяня. Сейчас…»
Она остановилась, ее взгляд постепенно стал холодным и безжалостным. «Принцесса Пинъань, когда я открывал свой павильон Фушэн, вы публично оскорбили меня и помешали мне спасти жизнь. Такое поведение чуть не задержало мое лечение и вызвало серьезные психические расстройства!»
Юй Ваньцин был ошеломлен. «Как я причинил тебе душевное расстройство? Разве ты не в полном порядке? Это ты лежишь на больничной койке!»
«Психическое расстройство — это не то, что можно увидеть невооруженным глазом», — спокойно объяснил Лю Шимэй. «В прошлый раз, когда ты причинил мне душевное расстройство, даже не разрешилась ситуация, и вот ты здесь сегодня! Я законная дочь знатного дома, поэтому не буду брать с вас завышенную цену за эти душевные муки. Скажем… 300 таэлей серебра!»
У Юй Ваньцина перехватило дыхание. «Что… сделал… ты…. просто скажи?»
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
