Глава 445: Просить кого-нибудь снять штаны
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Поселив свою глупую собаку дома, Лю Симэй последовал за Мяо Линлун в главный дом внутреннего двора, чтобы отдать дань уважения госпоже Мяо.
Госпожа Мяо была не очень старой, поскольку до Мяо Линлун она родила двух сыновей. Ей было, вероятно, от 35 до 40 лет.
Ее возраст был похож на мать Чжан Мяочжэня, мадам Цзян, но мадам Мяо выглядела намного старше, ее цвет лица был бледнее, а настроение ухудшилось. Видно, что ее мучила болезнь уже много лет.
«Сначала я измерю пульс госпожи Мяо», — сказал Лю Шимэй, сидя на круглом табурете перед кроватью.
Госпожа Мяо, очевидно, имела опыт обращения за медицинской помощью; она протянула запястье Лю Шимэю для диагностики пульса, демонстрируя легкость человека, который регулярно обращается к врачам.
Тщательно оценив пульс, Лю Симэй спросил госпожу Мяо: «Где вы чувствуете себя некомфортно?»
Госпожа Мяо выглядела смущенной и не решалась говорить.
Лю Шимэй поняла: ее подозрения не были ошибочными. Это, несомненно, была гинекологическая проблема. А когда дело дошло до проблем в этой области, как мог ее осмотреть врач-мужчина? Даже измерение пульса потребует контакта кожа к коже!
Лю Шимэй продолжил: «Возможно, раньше вы консультировались со многими врачами, но все они были врачами-мужчинами. Некоторые симптомы может быть трудно обсуждать. Однако я другой. Я женщина и изучила все медицинские тексты и книги по гинекологии в Императорской Медицинской Академии. Госпожа Мяо, вы можете мне доверять. Мы должны встретиться лицом к лицу с болезнью; только тогда мы сможем надеяться на излечение. Бендер
Гинекологические заболевания действительно лечить трудно, но не невозможно. Даже в эту эпоху женщины считали зазорным обнажать руки перед другими, не говоря уже о тех местах.
Не только та эпоха; даже в наше время женщины чувствуют себя неловко, когда им приходится обнажать эти части тела на столе гинекологического осмотра.
Поэтому, понимая колебания госпожи Мяо, Лю Шимэй мог лишь мягко убедить ее.
Мяо Линлун призвала: «Да, мама, давай попросим их уйти». Мисс Лю — женщина-врач. Нам не нужно быть такими осторожными. Главное — попробовать и увидеть. Возможно, на этот раз болезнь удастся вылечить, и она больше не будет ею страдать.
После минутного размышления госпожа Мяо отпустила слуг и, наконец, сказала: «Нижняя часть моего тела часто чешется, а иногда выделяется гнойная жидкость.
Она подробно описала симптомы. Лю Шимэй нахмурился, а затем спросил: «А как насчет твоего менструального цикла?» Продолжительность, цвет, сумму, пожалуйста, укажите все подробности.
Личная горничная мадам Мяо подробно объяснила ситуацию, даже более подробно, чем сама мадам Мяо.
После выяснения симптомов Лю Шимэй поставил приблизительный диагноз.
Мадам, пожалуйста, снимите штаны. «Мне нужно вас осмотреть», — спокойно сказала она, затем повернулась к горничной Лянь Цяо и приказала: «Приготовьтесь к осмотру».
Лянь Цяо понял и открыл аптечку, вынув маску и перчатки, которые должен был надеть Лю Шимей.
Впоследствии она подготовила необходимые инструменты для гинекологического обследования.
Все это было частью обучения Лю Шимэя.
Надев перчатки, Лю Симэй повернулся к ошеломленной госпоже Мяо и ее дочери.
Мяо Линлун не могла поверить своим ушам. Снять штаны?
Если нет, то как мне правильно поставить диагноз и назначить правильное лечение? Лю Шимэй оставался спокойным. Я верю, что в Великой Династии Шу есть способные врачи, которые могли бы вылечить госпожу Мяо, но ключом является точный диагноз, который можно было бы упустить из виду!
Однако госпожа Мяо явно отказалась. Абсурд! Вы, незамужняя молодая леди и законная дочь резиденции Великого Канцлера, смеете просить кого-нибудь снять с него штаны!
Тишина наполнила комнату..
Первоначальная публикация этой главы произошла через N0v3l.B11n.
