Глава 449: Слава Богу, это ты
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Endless Fantasy Translation
Ее взгляд говорил о многом, и Хуанфу Линъяо точно знал, что мадам Мяо, должно быть, спровоцировала ее.
Если вспомнить их разговор с Мяо Линлун только что, эти слова действительно были довольно резкими.
Хуанфу Линъяо протянула руку и взяла ее за руку, сказав: «Жена, ты будешь винить меня?» Погрузитесь во Вселенную: N♡vεlB¡n.
— В чем тебя винить? Лю Шимэй моргнула и озадаченно обернулась к нему, ее красивые глаза были полны растерянности.
Он поджал губы и жалобно сказал: «Я знаю, что тебя все хвалили. Но с той ночи, когда мы были вместе под лампой… когда нас застали спящими вместе, куда бы ты ни пошел, люди будут над тобой издеваться. Они все говорят, что ты плохой».
Он постарался передать это сообщение самым детским тоном. На самом деле, точнее было бы сказать так: с той ночи, когда мы переспали, ты превратилась из красавицы нации в падшую женщину, на которую все смотрят свысока. Ты не винишь меня?
Так устроен мир; мужчины всегда более снисходительны в таких вопросах.
В большинстве случаев мужчин дразнят за флирт, но женщинам приходится терпеть стыд от того, что их называют распутными.
Лю Шимэй понял, что он имел в виду. Думая об этом неприятном происшествии, ей стало немного не по себе. Однако, подумав, она улыбнулась и сказала: «Дело сделано. Мы с тобой оба жертвы. Почему я должен винить тебя?»
Возможно, процесс не был приятным, но она нашла такого милого, послушного, красивого и очаровательного щенка. Это было некоторым утешением, не так ли?
Увидев ее улыбку с оттенком печали, Хуанфу Линъяо почувствовал себя неловко. Он опустил голову и молчал.
Однако в следующий момент Лю Шимэй снова подняла голову, улыбнулась ему и ущипнула его за щеку, сказав: «Но, слава богу, это ты!»
К счастью, это был он. Если бы это был тот хулиган, которого изначально искала Лю Яньэр, она, вероятно, не захотела бы снова проходить через это испытание, верно?
Хуанфу Линъяо посмотрел на ее улыбку, чувствуя себя несколько ошеломленным, и спросил: «Почему ты думаешь, что это удача?»
Лю Шимэй слегка наклонила голову и объяснила: «Это потому, что ты добр ко мне, у тебя еще нет ни жены, ни наложниц, и ты прямолинеен… Короче говоря, ты обладаешь ценными качествами. Если бы это был кто-то другой, я, вероятно, не смог бы это принять».
Независимо от того, понял он или нет, она все равно произнесла эти слова.
Она даже не подозревала, какой смятение вызвали ее слова в сердце Хуанфу Линъяо!
Он молчал, вздыхая про себя: Неужели требования моей жены были слишком низкими? Был ли я добр к ней тогда?
Тщательно вспоминая события, в ту ночь после того, как роман был раскрыт, она подверглась избиению со стороны Лю Фуюнь. Он почувствовал недовольство, но ничего не сделал, чтобы помочь ей.
В то время его единственным намерением было гарантировать, что она не сможет выйти замуж за наследного принца, разорвав тесные связи между семьей Лю и наследным принцем. Он также боялся, что Лю Симэй увлечется Хуанфу Хэ, поэтому он часто разыскивал ее, подсознательно пытаясь быть добрым к ней, думая, что сердце молодой девушки можно легко завоевать.
Мало ли он знал, что в ее глазах эти жесты считались чистыми и ценными намерениями.
За всю свою жизнь Хуанфу Линъяо никогда не чувствовал себя таким смущенным и таким виноватым!
Взрослея, Хуанфу Линъяо никогда не чувствовал себя таким стыдным и уязвимым!
Внезапно он наклонился и обнял ее, положив подбородок ей на плечо.
«Жена, — сказал он, — в будущем я обязательно буду относиться к тебе лучше. Мне не нужны другие жены и наложницы, только ты».
Лю Шимею его слова показались наивными, но для него это было самое искреннее обещание, которое он мог дать.
«Ммм, это здорово!» Лю Шимэй не ожидал, что он скажет такое. Она подумала, что он тронут ее словами, и потянулась, чтобы похлопать его по спине, чтобы утешить.
Дети, с их невинной натурой, встречали не так много по-настоящему добрых людей. Встречая ее, он инстинктивно полагался на нее, не так ли?
В этой позе она не могла видеть выражение его лица и не замечала глубокого, слегка виноватого взгляда в его глазах..