Глава 488: Битва умов с женой
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Если бы он перед такой прилежной и прилежной женой сказал: «Я не хочу учиться читать», он наверняка заставил бы ее смотреть на него свысока.
Будучи избалованным ею, он действительно не мог вынести ни малейшего ощущения, что она смотрит на него свысока!
Так что же он мог сделать?
Глаза Хуанфу Линъяо закатились, и он сказал: «Жена, ты так занята, разве в этом нет необходимости?»
Лю Шимэй, видя его сопротивление, не мог не спросить в замешательстве: «Почему ты не хочешь научиться читать? Людям всегда нужно учиться и развиваться! Посмотри на это…»
Она указала на книгу на столе и сказала: «Если вы сможете выучить все эти символы, вы сможете понять, что здесь написано. Разве это не было бы здорово?» Хуанфу Линъяо прорычал в своем сердце: «Я понимаю это!» Я не только понимаю, что здесь написано, но и могу писать, и умею писать очень красиво! Я могу не только систематизировать подобную информацию, но и писать политические эссе и национальную политику!»
Но-
Какой бы богатой ни была внутренняя драма, ему пришлось поддаться реальности перед ним: он был дураком!
Он моргнул своими длинными ресницами и сказал: «Но это отвлечет тебя от работы, жена. У тебя уже так много дел каждый день. Где у тебя есть время учить меня читать?»
Лю Шимей быстро нашел решение. — Тогда я найду тебе репетитора!
Хуанфу Линъяо»…»
Просто дай мне умереть!
Не сумев уговорить ее, он мог лишь прибегнуть к последнему средству, приняв жалкое выражение, с полными обиды глазами, моргая длинными ресницами, как бы говоря: если вы заставите меня учиться, я заплачу!
Конечно же, всякий раз, когда Лю Шимэй видела его таким, она не могла не смягчить свое сердце, и безумный фактор избалования мужа выходил наружу и доминировал в ее сознании.
Она вздохнула и сказала: «Если ты не хочешь учиться, забудь об этом».
Иметь дело с ним было все равно, что иметь дело с сыном, который не интересовался учебой. Как бы она его ни заставляла, он не научится. Ей пришлось найти другой подход, заставить его открыть для себя радость обучения под другим углом.
Лю Шимэй на мгновение задумался и сказал: «Как насчет этого? Сможете ли вы узнать кого-нибудь из персонажей на этой бумаге? Всего несколько, ладно?
«Хм?»
Он думал, что незаметно меняет свою стратегию, но Хуанфу Линъяо все это видел. Он знал, что больше не сможет сопротивляться; в противном случае он может искренне ее разочаровать. Он не мог позволить жене разочароваться в нем!
Итак, он послушно кивнул и посмотрел на информацию о Шу Ютуне. Он начал указывать на простые иероглифы, пытаясь их произнести. Конечно, чтобы не показаться некомпетентным, ему нужно было знать все простые иероглифы. Что касается чуть более сложных слов, он делал вид, что ломает голову, и наконец нерешительно произносил их. Чтобы сделать все это более убедительным, он намеренно неправильно произнес несколько омофонов!
После этой «битвы умов» он был весь в поту!
Наконец суровая «женщина-мастер» отпустила его, сказав: «Кажется, ты знаешь, но, возможно, забыл, потому что давно не практиковался».
Лю Шимэй нахмурила бровь и сказала: «Как насчет этого, Линъяо? Тебе не скучно ходить за мной, пока я работаю? Почему бы тебе не прочитать книгу? Все в порядке?»
Мог ли Хуанфу Линъяо отказаться?
Конечно, нет.
Ему пришлось сказать: «Хорошо! Я сделаю, как ты говоришь!»
Ну, по крайней мере, ему больше не придется скрывать чтение от жены. В каком-то смысле эта ситуация оказалась скрытым благословением!
Разговор вернулся к следующему: «А как насчет принятия этого ученика?»
